赵天吏先生(1912—1987),著名语言文字学家。生前为河南大学文学院教授、古代汉语教研室主任。他的《说龙》一文刊发于1983年,认为“龙”源于闪电之形,“隆隆”的雷声则为“龙”之音,而众说纷纭的“亢龙有悔”,其实只是闪电在极度明亮(亢奋)之后的消隐(晦暗)状态。《说龙》一文不足2000字,却是“龙为闪电”说的扛鼎之作。
夏秋之时,雷电发,其光宛转如腾蛇,先民谓之为龙;因不明其真象,遂想象其为神通广大之鳞虫之长,故能乘云升天,变幻无常。
汉以后说《易》者,皆以龙喻阳气。然龙之为物,究何所指,则未之明也。
近世湘潭王闓运说《易》,谓《易》所言龙皆马也(见王氏周易笺)。若然,所谓“潜龙”“跃渊”“飞龙在天”者,则不可通。
余杭章太炎先生以古书数以龙蛇并称,又据韩子“龙之为虫,可扰狎而骑,然喉下有逆鳞径尺,人婴之,必杀人”之说,谓龙即鳄鱼(见章氏说龙)。若然,所谓“飞龙在天”“龙战于野”者,则仍不可通。
然则龙之为物,果何所指乎?曰:指夫雷电之形象也。春分至秋分之间,阳气用事,阴气干之,则激耀,其声为雷,其光为电,其形为龙;龙之为言隆也。故龙常见于雷电发时,雷电龙“三位一体”者也。
《周易》说卦曰:“震为雷为龙为玄黄”,乾九五曰:“飞龙在天”,文言曰:“云从龙”,坤上六曰;“龙战于野,其血玄黄”。夫震者疾雷也,亦谓之霆;玄黄者双声形容语,谓晃晃象日光也;“龙战于野,其血玄黄”者,谓龙斗于野,其色晃晃象日光也。世俗之人,见雷电发时,有光宛转如腾蛇,因谓之为龙。不明其理,遂想象其为“马首蛇尾”之“鳞虫之长”,妄矣!世儒读《易》,拘俗人之议,故不能通其说。
《史记·老子传》载孔子之言曰:“鸟吾知其能飞,鱼吾知其能游,兽吾知其能走;走者可以为网,游者可以为纶,飞者可以为矰,至于龙,吾不能知其乘风云而上天。”《说苑·辨物篇》曰:“神龙能为高,能为下,能为大,能为小,能为幽,能为明,能为短,能为长。”许慎《说文》曰:“龙能幽能明,能细能巨,能短能长,春分而登天,秋分而潜渊。”若非雷电之象,安能有如斯之神通乎?
亢龙有悔
《左传》昭公二十九年云:“亢龙有悔”。杨伯峻注:“亢龙,直龙,龙欲曲而不欲直,故有悔。说详闻一多《周易义证类纂》。”沈玉成《左传》译文亦将此句译为“伸直身子的龙有所悔恨。”
案:闻、杨、沈的这种解释,甚为迂曲,很难令人信服。现依愚意解说如下:
“亢,极也。”王肃注乾卦云:“穷高曰亢。”说文:“穷,极也。”是知穷高犹云极高也。
“有”者,副词。读去声,与“又”同。
“悔”之言“晦”也。《尔雅》释言:“晦,冥也。”《汉书.高帝纪》:“是时雷电晦冥”,注:“晦、冥,皆谓暗也。”
“亢龙有悔”者,就是说:“穷高极远的龙又暗昧了。”描写的正是雷电晦冥的景象。(节选自赵天吏《说龙》,原文刊载于《河南师大学报(社会科学版)》1983年第2期)
《中国历史评论》编辑部选编
本期责编:李 萌
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.