《中国民间文学大系﹒民间故事.郑州分卷》编辑部来中牟调研

昨天（7月22日）上午，《中国民间文学大系﹒民间故事.郑州分卷》编辑部负责人，郑州市文联副主席楚彦凯，与河南省非物质文化遗产保护工作专家委员会委员，河南省民间文化遗产抢救工程专家委员会副主任，河南民间文艺协会副主席，河南省委省政府命名河南省优秀专家乔台山一行冒着炎热酷暑，到中牟就清代处士李讹白先生的《记载事实册》一书的发现与抢救性保护进行调研。

昨天上午，尽管天气闷热，已近八十高龄的乔台山老师，不顾高温烘烤，一到中牟就认真细致地开始工作，当他看到已经保存一百多年的民间故事手抄本《记载实事册》时，不仅认真细致的观看，还要求有关人员测量书籍的尺寸，还认真听取了书籍保护人，原县委办副主任李道增对这本书的传承与保护经过进行了介绍。

李讹白先生，生于清同治三年（1864年），卒于民国十五年，（1926年），享年六十三岁。名李经星，字李讹白，《记载实事册》这本书成书于丁巳年（1917年），是李经星处士53岁时的作品。这本书是手抄本，用的是过去的绵纸，收集的都是中牟县域内流传的民间故事，涉及有风水轶闻，鬼怪精灵，奇闻趣事，因果报应，里边的故事情节曲折，跌宕起伏，让人听起来，不仅丝丝入耳，又觉得意味深长。正如他在序言中所讲，不过浅观之，可以为人解闷，深玩之。亦有可劝人向善去恶。该书共分为两册，所记述的故事：前言（上册）有八十一个故事，后言（下册）共六十三条（个）故事，也就是说该书一共有记载有144个故事，但是由于岁月年远，现在看到的只有该书的下册，上册早已遗失不知何方。

在该书编辑时，李经星的文友許文壇对该书曾撰文评价说：

经天纬地真英豪，別开法门教化高。

笔转曲折龙蛇动，词翻波澜江海潮。

奇异礼同讬虚渺，编辑何劳用推敲。

或讹或白无足论，一片婆心搃堪褒。

在调研中，乔台山老师指出，这本书的发现，在河南省民间故事传承中发现比较早的故事本，他源于清代，止于民国。就民间故事而言，河南省有文本传承，最早的起于宋代，但是那只有一通石碑，目前这本故事集的发现，尽管只有下册，没有上册，但是它也是迄今为止，河南省发现的唯一一个比较完善的民间故事本。

乔台山老师还要求：这本书的发现，不仅要成为《中国民间文学大系﹒故事﹒河南卷.郑州分卷》的一个亮点，还要单独进行抢救性保护，要单独编印成册，其中影印部分，要有保持原书的大小，要进行现代文本对照，把原本中的奇异字进行辨析，要把原书中眉批等相关资料也容纳进去，要把这本书的创作过程，传承过程，保护经过要在书中显示出来。

之后乔台山老师还到箜篌城遗址公园进行了实地查看。中牟县的民俗研究人员娄继周，胡云峰陪同了这次调研。

（作者：胡云峰）