一齐之声
フワリ心舞い上がれ
あの风に乗せて いっせいのせ
『让心轻轻地随风飘扬 乘着风齐声歌唱』
ABOUT
你又是这样的表情 咬紧着嘴唇
隐藏着软弱
但是在你的眼瞳深处藏着的那个你
才是真正的你
喜多修平
喜多修平1981年7月29日出生于大阪府泉南郡,日本歌手,大学所学专业为声乐系,在日本动画歌曲大赛(Anisong)首届获得优胜后出道,职业是主要为动画歌曲演唱的歌手。
《一齐之声》为新生动画歌曲歌手喜多修平的第二个专辑,收录了由喜多修平演唱、椎名庆治填词、takuya谱曲的同名单曲《一齐之声》,于2008年8月27日发行,是夏目友人帐TV版第一季的片头曲。
喜多修平的其他音乐也十分值得音友们一听,《世界で一番恋してる》作为电视动画《世界第一初恋》的开场主题曲,这首歌曲深受粉丝喜爱,表达了纯真的爱情情感。《Breakin' through》作为电视动画《女神异闻录3》的片头曲,这首歌曲充满活力,是喜多修平的出道作品之一。
一齐之声
『一齐之声』
喜多修平的声音清澈透明,能够很好地传达歌曲的情感和动漫的氛围。歌曲的编曲巧妙地结合了电子音乐和传统乐器的声音,创造出既有现代感又不失温暖的音乐效果。
《一齐之声》用温柔中带着治愈的风格以轻松且略微忧伤的旋律体现出即使身处黑暗中也要奋力向上的感觉,旋律和歌手的声音齐出,来表明他们的决心。
在歌词开头描写,惹人怜爱的夏目浮现出脑海中,少年的忧伤映在眼眸中,随着音乐的进行,歌词的含义也随之变化,变得激昂勇敢,也表明夏目的生活发生改变,不再伴随孤独,收获了友情。
またそんな顔して 唇啮み締めて
你又是这样的表情 咬紧着嘴唇
弱さを隠してるけど
隐藏着软弱
その瞳の奥 うずくまる君が
但是在你的眼瞳深处藏着的那个你
本当の心なら
才是真正的你
思って 泣いて 一人で
思念着哭泣着
不安で なんで 痛いの 持ってんだ
一个人不安地担负着什么伤痛
僕に そっと 預けてよ
悄悄地托付给我吧
直ぐじゃ無理と思うのならば
如果觉得不能马上完成
少しずつでいい
那么就一点点来吧
翼の無い僕等はきっと
如果觉得没有翅膀的我们
飛べないと決め付けてるだけ
绝对无法飞向天空
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
但我会用我最大的声音呼唤你
フワリ心舞い上がれ
让心轻轻地随风飘扬
あの風に乗せて いっせいのせ
乘着风齐声歌唱
届かないなんて 決め付ける事で
绝对无法实现的事
傷つく事から逃げても
受伤的事,即使从这些事中逃脱
その握り締めた 掌の中で
在握紧的手掌中
揺らぐ想い隠せない
隐藏不住澎湃的思念
嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの飛んでいけ
叹息 哭泣 孤独 越过这样的痛苦
今より ちょっと 明日へ行こうよ
今天让自己休息 明天出发吧
一人じゃ無理な事も多分さ
一个人无法完成的事情很多
変えられるかな
能够改变吗
翼の無い代わりに僕等
没有翅膀的我们
何処までも想い飛ばせるよ
可以让思想自由地飞翔
声の限り君に歌うよ
用我最大的声音为你歌唱
忘れないように
不会忘却地歌唱
例え遠く離れても
即使我们天各一方
あの空に向けて いっせいのせ
也可以向着那片天空齐声歌唱
迷って選んだ道の先で
在迷惑中选择的道路的前方
まだ迷うのなら
还会有更多的迷惑
見上げれば眩しい空に
如果仰望耀眼的天空
幾千の声が響いてるよ
那里有无数的声音在回响
直ぐじゃ無理と思うのならば
如果觉得不能马上完成
少しずつでいい
那么就一点点来吧
翼の無い僕等はきっと
没有翅膀的我们
飛べないと決め付けてるだけ
虽然一定无法飞向天空
声の限り君を呼ぶよ
但我会用我最大的声音呼唤你
迷わないように
坚定地呼唤
フワリ心舞い上がれ
让心轻轻地随风飘扬
あの風に乗せて いっせいのせ
乘着风齐声歌唱
很少有哪一个月
是像七月这样
它总是清晨弥漫着雾
午后如同酷暑
夜风却又常常沁凉的如同山林里的流水
对于太多太多的人来说
这个七月好像是永远不会过去的
夏 日
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.