一出好戏在徐汇上演！《黄道婆》刻画戏韵“她力量”

“黄道婆，黄道婆，教我纱，教我布，两只筒子两匹布，巧夺天工一把梳。”在悠扬婉秀的戏韵唱腔中，大幕徐徐拉开，精心设计的舞台布景逐渐展现在眼中。几句戏腔，不仅是江浙沪地区心口相传的歌谣，也是原创越剧《黄道婆》的开幕词。

6月29日，上海市徐汇越剧团在斜土街道社区文化中心剧场首演原创越剧大戏《黄道婆》。“江南灵秀出莺唱，啼笑喜怒成隽永。”在如诗的越剧戏词和如画的舞台布景中，徐汇越剧团的演员们为现场观众们带来了如诗如画的视听体验。

“黄道婆”的故事为人所熟知，越剧《黄道婆》如何讲述这历久弥新的故事？

记者了解到，本次上演的越剧《黄道婆》创编于2006年，曾参加第四届全国小戏大赛，获得全国文化部群文司大奖，2008年该戏还作为上海市唯一剧目，参加首届全国老年风采大赛并获戏剧银奖。如今，这出磨砺十余年的好戏本，在著名剧作家、一级编辑赵化南的帮助下，从越剧小戏创作排演成原创越剧大戏，用短短的几幕剧情刻画了黄道婆逐步成为棉纺织巧匠不平凡的一生。

剧中，黄四娘生于南上海松江府乌泥泾（今上海徐汇区华泾镇），离乡背井来到海南黎族崖洲谋生。在海南，她学会了一整套黎族先进的纺织技术。几十年后，黄道婆重回故乡创办纺织作坊，将黎族的先进纺织技术传授给乡亲，并不断地革新纺织工具、创制新衣，经她辛勤努力，松江衣被闻名天下。

“黄道婆”的经典故事融汇越剧戏曲的艺术化处理，好在哪里？

越剧唱腔长于抒情、优美动听，表演真切动人，极具江南灵秀之气，在徐汇越剧团的《黄道婆》中，角色唱腔多了一份质朴抱素、不事花哨，恰到好处地刻画了劳动人民出身的“黄道婆”的形象。

通俗易懂的戏词与念白，是越剧《黄道婆》的另一个优点。越剧作为江浙沪最行俏的剧种，本身具有念词简单的特点，结合创作团队精心编写的戏词，能够让观众更好地沉浸在舞台营造的视听体验中。如“一声惊雷，苍天无情暴雨连，水漫棉田一片片，叫天不应地不灵”，短短四句戏词，简明清晰地交代了黄四娘家乡遭灾的故事背景，朗朗上口。

“我之前不太听越剧，但看了这出戏之后，我觉得越剧也相当好看，黄四娘的故事被演员们表演得十分精彩。”爱好戏曲的李伯伯对演出赞不绝口。演员们优美的唱腔和跌宕起伏的故事情节深深地吸引了在场的观众，台下不时爆发出热烈的掌声。

徐汇越剧团团长樊亚娟告诉记者：“原创越剧大戏《黄道婆》歌颂的是黄道婆勇于探索、无私奉献、科学创新的精神。弘扬传统文化，演绎越剧经典，将好故事和正能量带给观众，一直是我们团队创作和表演的初心。”

来源：上海徐汇