网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸

0
分享至

在全球化的今天,外语学习已成为连接不同文化、不同国家的桥梁。然而,正如中国人学习英语时常遭遇的难题一样,全世界学习外语的人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的因素,如词汇量不足、语速过快等,也有语言环境和文化背景等外部因素的影响。

近日,一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的视频引发热议。视频中,学生们在考试中表现出种种神态,有人在低头沉思,有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。

有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:

A:你喜欢喝咖啡吗?

B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。

随后的问题是:男人喜欢喝什么?

而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。

有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。

还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!

其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:

1、语言环境是外语学习的一大障碍

对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。

2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战

语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。

那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:

首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。

其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。

此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。

外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
珠海这一天,高圆圆确实老了,李小冉造型被嘲土气,杨幂却赢麻了

珠海这一天,高圆圆确实老了,李小冉造型被嘲土气,杨幂却赢麻了

小徐讲八卦
2026-01-30 07:50:43
1岁幼童喂兔子被咬断手指,家长为找断指将兔子开膛破肚……医生提醒→

1岁幼童喂兔子被咬断手指,家长为找断指将兔子开膛破肚……医生提醒→

纵相新闻
2026-02-01 15:09:04
63岁穆帅大雨中仰天长叹:泥泞菜地中23脚射门 0-0闷平+差榜首9分

63岁穆帅大雨中仰天长叹:泥泞菜地中23脚射门 0-0闷平+差榜首9分

风过乡
2026-02-02 06:56:49
“好标准的技校脸”,技校女生大合照火了,网友:能把老实人打傻

“好标准的技校脸”,技校女生大合照火了,网友:能把老实人打傻

妍妍教育日记
2026-01-30 20:54:12
中国不接盘之后,美债压垮帝国体面!三条路都是慢性死法?

中国不接盘之后,美债压垮帝国体面!三条路都是慢性死法?

议纪史
2026-02-01 15:35:06
世界第一!中国机床,雪耻了

世界第一!中国机床,雪耻了

华商韬略
2026-02-01 12:45:53
家庭存款6个等级,80%被卡在第3级,你属于第几级

家庭存款6个等级,80%被卡在第3级,你属于第几级

坠入二次元的海洋
2026-01-30 06:39:08
地主王学文救起晕倒的女红军,她拉开衣襟的那刻,王学文吓一跳

地主王学文救起晕倒的女红军,她拉开衣襟的那刻,王学文吓一跳

磊子讲史
2026-01-06 10:38:15
指点蒋介石退守台湾的高人是谁?建议毛主席先夺台湾的人又是谁?

指点蒋介石退守台湾的高人是谁?建议毛主席先夺台湾的人又是谁?

云霄纪史观
2026-01-31 11:24:39
刚刚,雷霆穿阵!解放军直闯菲律宾军演区,美军“哑火”了

刚刚,雷霆穿阵!解放军直闯菲律宾军演区,美军“哑火”了

新财迷
2026-02-01 13:13:37
1923年戴笠落魄住表弟家阁楼,遭表弟媳冷待,发迹后这样对待对方

1923年戴笠落魄住表弟家阁楼,遭表弟媳冷待,发迹后这样对待对方

磊子讲史
2026-01-28 11:14:50
大国掐架,李嘉诚这次认栽了

大国掐架,李嘉诚这次认栽了

法经社
2026-02-02 09:03:22
欧美大决裂,中国该如何从中渔利?

欧美大决裂,中国该如何从中渔利?

云石
2026-02-01 11:58:45
钱再多也没用,林子祥叶倩文如今现状,给“老少恋”夫妻提了个醒

钱再多也没用,林子祥叶倩文如今现状,给“老少恋”夫妻提了个醒

查尔菲的笔记
2026-01-24 20:06:02
钱再多有啥用?22岁的谷爱凌近况被曝光,还是踏上了樊振东的老路

钱再多有啥用?22岁的谷爱凌近况被曝光,还是踏上了樊振东的老路

揽星河的笔记
2026-01-31 23:33:28
湖北一对夫妻带双胞胎宝宝出门,驶上高速才发现后座少了一个娃,网友笑评:“毕竟刚生的,还不太熟”

湖北一对夫妻带双胞胎宝宝出门,驶上高速才发现后座少了一个娃,网友笑评:“毕竟刚生的,还不太熟”

扬子晚报
2026-02-02 12:09:31
什么是形式主义?90%的工作为了免责,另10%用来证明那90%没白做

什么是形式主义?90%的工作为了免责,另10%用来证明那90%没白做

细说职场
2026-01-26 11:10:18
王哲林谈张镇麟加盟上海:中国篮球被网暴最狠的两个人当队友

王哲林谈张镇麟加盟上海:中国篮球被网暴最狠的两个人当队友

狼叔评论
2026-02-02 12:30:03
221名女囚流放澳洲,下船时很多怀孕,这批女囚孕育出了一个国家

221名女囚流放澳洲,下船时很多怀孕,这批女囚孕育出了一个国家

千秋文化
2026-01-30 21:45:45
卖袜子女主播,靠“大腿战术”爆火,这擦边球打的比袜子还滑溜!

卖袜子女主播,靠“大腿战术”爆火,这擦边球打的比袜子还滑溜!

达文西看世界
2026-01-31 12:00:50
2026-02-02 16:23:00
育学笔谈 incentive-icons
育学笔谈
中小学教育知识分享
1616文章数 6480关注度
往期回顾 全部

教育要闻

随着学生人数减少,未来私立学校会消失吗?可能事实恰恰相反!

头条要闻

武契奇预测:48小时内伊朗遇袭

头条要闻

武契奇预测:48小时内伊朗遇袭

体育要闻

澳网男单决赛,属于阿尔卡拉斯的加冕仪式

娱乐要闻

周杰伦带王俊凯陈奕迅聚餐 畅聊音乐

财经要闻

沪银、钯、铂等十几个品种集体跌停

科技要闻

阿里筑墙,腾讯寄生,字节偷家

汽车要闻

雷克萨斯LC500将于今年底停产 "最美雷克萨斯"谢幕

态度原创

房产
数码
手机
健康
公开课

房产要闻

狂卖1548亿后,海南又上演疯狂抢地!

数码要闻

Puget:AMD、英特尔新款MSDT处理器故障率相当,X3D低于平均

手机要闻

三星Galaxy S26 Ultra手机渲染图曝光,带有S Pen

耳石症分类型,症状大不同

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版