网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

莫言:我们的荆轲 世界的舞台

0
分享至

—2024年05月21日—

(第二〇三期)


我和王振深感艺术之魅力,书法之有用,遂商定申请一公号,名“两块砖墨讯”,以此为平台与书友文朋通声气。

———莫言


编剧莫言、中国驻塞尔维亚大使李明、塞尔维亚文化部部长助理布拉戈耶维奇、北京人民艺术剧院书记王文光和王振等在南斯拉夫话剧院观看《我们的荆轲》后与演职人员合影留念

莫言题名


释文:

我们的荆轲

世界的舞台

甲辰四月十二日于多瑙河畔

莫言

莫言在《我们的荆轲》演出后上台发言

(视频)

莫言手书《荆轲西行小记》



释文:

荆轲西行小记

公元两千二十四年五月十七日晚,北京人民艺术剧院的历史大戏《我们的荆轲》在塞尔维亚的南斯拉夫话剧院隆重上演。在长达两个多小时的演出过程中,笑声掌声不断,仅凭着那一条简单的译文字幕,塞尔维亚的观众就很好地理解了剧情,剧场效果几与国内演出无异。这让场上的演员与观众席上的剧组工作人员感到十分欣慰。

该剧剧本创作于二零零三年,二零一一年由北京人民艺术剧院搬上舞台,十几年内,已累计演出近百场次,并四次出国演出,无论是在国内还是国外,都受到观众的热烈欢迎,作为编剧,我感到十分欣慰。

《我们的荆轲》取材于司马迁的《史记》,演绎的是家喻户晓的故事,塑造的是被诸多艺术形式塑造过的人物,这就让剧本创作面临着巨大的困难,既不能重复别人的讲述,又不能太过离谱,后来我想,文学创作千规万则,最重要的还是把人当人写。写凡夫俗子如此,写英雄好汉亦是如此,写荆轲当然也是如此。想起此剧创排之初,我与导演任鸣先生就共同确立了历史剧必须与现实生活相关联才能引发观众共鸣的信念,好的历史剧应与当下息息相关,甚至能让观众从剧中看到自己的影子。

在剧场休息与演出结束后的酒会上,我与十数位观众进行了交流,他们有的是资深的艺术家,有的是普通的观众,他们的激动与兴奋是发自内心的,他们说自己理解荆轲,他们说我们都是荆轲。有一位来自匈牙利的剧院院长说,他希望能在匈牙利看到荆轲,他相信荆轲一定会受到匈牙利观众的欢迎。话剧源于欧洲,传入中国不到百年,但中国丰厚的文化土壤似乎特别适合这种艺术形式的发展。时至今日,中国话剧已经成为世界文化的重要部分,中国话剧艺术家的表演也受到了世界同行的尊重与世界观众的热爱。戏剧交流是文化交流的重要构成部分,剧场的热烈氛围与激动人心的效果是别的艺术形式无法替代的。舞台小世界,世界大舞台,期待着有更多的戏走出国门,用澎湃的激情讲述中国故事,当然也是人类的故事。当然我们也期望有更多的外国戏剧能在中国舞台上演出,让我们感受和理解人类生活与情感的丰富与多彩。

甲辰四月十二日,匆匆记于多瑙河畔。

齐叟 莫言


话剧《我们的荆轲》片断

(视频)

(视频来源网络下载)

王振录莫言老师《高人颂》片段


释文:

高人啊,高人,你说过今天你会来的,执我之手,伴我同行,点破我的痴迷,使我成为一个真正的人。高人啊,我心中的神,理智的象征,智慧的化身,自从你走后,我食不甘味,寝不安席,回首来路,污泥浊水,遥望前程,遍布荆榛。茫茫人世,芸芸众生,或为营利,或为谋名。难道这就是人生的意义吗?难道这就是生活的真谛吗?是的,如果我将这场戏演完了,我必须将这场戏演完,为你们这些可敬的看客!我知道史官会让我名垂青史,后人会将我奉为英雄。但名垂青史又怎么样?奉为英雄又有什么用?可怕的是这场戏尚未开演之前,我已经厌恶了我扮演的角色,我半生为之奋斗的东西,突然变得比鸿毛还轻。高人啊高人,你为何要将我从梦中唤醒?我醒来,又似乎没醒,似乎明白了,又好像更糊涂,我期待着你引领我走出黑暗,但在这黑暗与光明的交界处,你却扔下我飘然而去,仿佛化为一缕清风。

甲辰四月十二日,敬录莫言老师《高人颂》中句,以表达我在贝尔格莱德观看话剧《我们的荆轲》激动之心情。

王振


话剧《我们的荆轲》在贝尔格莱德南斯拉夫话剧院上演

















出品:两块砖墨讯

责任编辑:樊建明

编 辑:陈玲玲

《两块砖墨讯》上期内容:

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
何谓“法律面前人人平等”?美国司法界判拜登儿子和特朗普都有罪

何谓“法律面前人人平等”?美国司法界判拜登儿子和特朗普都有罪

爆角追踪
2024-06-15 22:57:15
一针69.7万,医保谈判到3万!可澳洲184块,为何却说中国价最低?

一针69.7万,医保谈判到3万!可澳洲184块,为何却说中国价最低?

风起云间
2024-06-14 21:44:22
阿尔巴尼亚开场23秒闪击,欧洲杯历史最快进球诞生

阿尔巴尼亚开场23秒闪击,欧洲杯历史最快进球诞生

懂球帝
2024-06-16 03:13:12
破案了!欧洲杯场边中文广告,只有国内观众看到?山羊君给出真相

破案了!欧洲杯场边中文广告,只有国内观众看到?山羊君给出真相

体育大学僧
2024-06-15 19:05:21
俄杜马主席:一些乌议员已开始讨论普京停火提议

俄杜马主席:一些乌议员已开始讨论普京停火提议

参考消息
2024-06-15 19:12:10
距和平峰会只剩1天,15国退出了,泽连斯基意识到对中国说错了话

距和平峰会只剩1天,15国退出了,泽连斯基意识到对中国说错了话

莫将离
2024-06-14 22:28:53
王思聪21岁现任宣战!曝大量私照长腿吸睛颜值高,甜蜜躺女方腿上

王思聪21岁现任宣战!曝大量私照长腿吸睛颜值高,甜蜜躺女方腿上

裕丰娱间说
2024-06-15 18:49:24
奔驰车主持棍打女骑手后续:真实身份曝光,朋友圈暴露其逃逸原因

奔驰车主持棍打女骑手后续:真实身份曝光,朋友圈暴露其逃逸原因

飘飘视角
2024-06-15 18:35:56
刚访问中国后就捅刀子,中方非常不悦:“立即取消”!

刚访问中国后就捅刀子,中方非常不悦:“立即取消”!

占豪
2024-06-15 03:31:31
乌情报总局局长:俄最新型S-500防空系统部分部件已运抵克里米亚

乌情报总局局长:俄最新型S-500防空系统部分部件已运抵克里米亚

红星新闻
2024-06-15 20:16:15
英媒奉劝美国:与其把精力放在压制中国科学上,不如放在推动自己进步上

英媒奉劝美国:与其把精力放在压制中国科学上,不如放在推动自己进步上

参考消息
2024-06-15 14:03:26
563支AI队伍和姜萍答了同一份试卷:最高34分,无一入围决赛

563支AI队伍和姜萍答了同一份试卷:最高34分,无一入围决赛

经济观察报
2024-06-15 19:56:17
倒查30年后补税是个危险信号

倒查30年后补税是个危险信号

深度财线
2024-06-15 22:03:47
0-2到3-2!女排绝地反击,逆转世界第1,日本队空欢喜一场!

0-2到3-2!女排绝地反击,逆转世界第1,日本队空欢喜一场!

钉钉陌上花开
2024-06-15 22:43:32
G7发表联合公报要求俄向乌赔偿超4860亿美元损失,俄方暂未回应

G7发表联合公报要求俄向乌赔偿超4860亿美元损失,俄方暂未回应

环球网资讯
2024-06-15 14:24:10
欧洲杯戏剧3分钟!西蒙送礼罗德里送点,佩特科维奇失点+进球被吹

欧洲杯戏剧3分钟!西蒙送礼罗德里送点,佩特科维奇失点+进球被吹

奥拜尔
2024-06-16 01:50:21
一口气连挖大厂几十名骨干,知名品牌被判赔6.4亿元!创始人“失踪”,家人被曝迁居美国,公司已严重资不抵债

一口气连挖大厂几十名骨干,知名品牌被判赔6.4亿元!创始人“失踪”,家人被曝迁居美国,公司已严重资不抵债

每日经济新闻
2024-06-15 18:22:06
16岁338天!亚马尔创新纪录,成欧洲杯最小出场球员,7场造6球

16岁338天!亚马尔创新纪录,成欧洲杯最小出场球员,7场造6球

奥拜尔
2024-06-15 22:35:55
中国女排3-2逆转世界第一:获8.24分稳固亚洲之王 锁定曼谷总决赛

中国女排3-2逆转世界第一:获8.24分稳固亚洲之王 锁定曼谷总决赛

颜小白的篮球梦
2024-06-15 22:41:33
事出反常必有妖,目前广州上海正悄悄出现9大反常现象,让人深思

事出反常必有妖,目前广州上海正悄悄出现9大反常现象,让人深思

华人星光
2024-06-14 16:58:09
2024-06-16 03:46:44
两块砖墨讯
两块砖墨讯
两块砖墨讯由莫言、王振共创
194文章数 391关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

欧洲杯-亚马尔创纪录卡瓦哈尔首球 西班牙3-0克罗地亚

头条要闻

欧洲杯-亚马尔创纪录卡瓦哈尔首球 西班牙3-0克罗地亚

体育要闻

莱夫利,让困难为我让路

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

家居
艺术
数码
手机
军事航空

家居要闻

空谷来音 朴素留白的侘寂之美

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

数码要闻

低至 5747 元,爱普生 CH-TW6280T 真 4K 投影仪京东大促

手机要闻

小米澎湃OS再次公布进展通报:多项问题优化中,且全是内置应用!

军事要闻

普京提停火和谈条件 美防长迅速回应

无障碍浏览 进入关怀版