以创意精彩转化现实 ｜ TIDF焦点影人彼得·克雷克斯、维拉·恰卡纽娃

来源∶TIDF官方手册

编辑：奥伊米亚康的云、张先声

由国家电影及视听文化中心主办的台湾国际纪录片影展（TIDF）将于5月10日至5月19日举行，本届焦点影人——斯洛伐克重要导演彼得·克雷克斯（Peter KEREKES）与维拉·恰卡纽娃（Viera ČÁKANYOVÁ）。两位风格鲜明创新，创作手法各异其趣，精彩呈现了以影像转化国家现实的多重可能。

“焦点影人｜双面斯洛伐克：彼得·克雷克斯＆维拉·恰卡纽娃”单元精选5部克雷克斯、8部恰卡纽娃的经典代表作，并将邀请两位导演和观众面对面交流创作的思考。TIDF节目策划钟佩桦表示：“希望能透过此单元让台湾观众认识相对较陌生的斯洛伐克纪录片创作图景，也期待两位独特的叙事手法能带来创意上的启发。

斯托伐克历史悠长复杂，但国籍与民主仍十分年轻，两位导演经历家国变动，汲取历史、当今现实和常民生活状态为题，以各自的方式提出了深刻的思辨与回应。

灵活调度与重演共创

彼得·克雷克斯幽默叩问历史

克雷克斯出生于1973年，作品多被归类为纪录片，他擅以幽默视角与细腻的观察另辟蹊径，带领被摄者重演记忆或以表演行动讽谕时局，由小见大切入复杂的国族命题。

他于2003年完成首部长片《66个季节》（66 Seasons），在故乡一座历史悠久的泳池畔访问长者的战争记忆，更玩心大发的现场随机物色演员、邀请跨世代共创重演，将泳池瞬间化为世代交流的片场；第二部长片《烹煮历史》（Cooking History, 2009），则寻访二战、车臣战争等多位军厨、伙房兵和独裁者御用名厨，透过厨事一窥历史。别出心裁的取角与对历史幽默而犀利的叩问，令他一举获得了Hot Docs 加拿大国际纪录片影展评审团特别奖。

《66个季节》剧照

《烹煮历史》剧照

同样调性诙谐、虚实混搭，《丝绒恐怖分子》（Velvet Terrorists, 2013）由克雷克斯与其他两位导演合作完成，邀请三名因“恐怖行动”入狱的斯洛伐克男子，模拟当年未造成伤亡的反动行为，暗讽不同政权下“恐怖分子”竟能摇身变“英雄”；《民主待更新》（Second Chance, 2014）则是导演亲自为TIDF挑选纳入的片单，出自斯洛伐克独立20周年邀请10位导演创作回应的《Slovakia 2.0》系列短片。他感叹政界贪腐，竟决定在片中认真执行自己的玩笑话，写信邀请芬兰侵占国土，盼另请高明来教斯洛伐克什么是民主。

《丝绒恐怖分子》剧照

《民族待更新》剧照

《服刑母亲》（107 Mothers, 2021）以乌克兰女子监狱怀孕育婴的107位受刑母亲的扎实访谈为底，混合专业演员与真实狱囚、狱警，再现封闭环境下的特别母子关系。本片获得威尼斯影展地平线单元最佳剧本，但其实剧本仅有约两页，导演表示“是好奇心决定了我怎么处理这群女性关系。我没有要求或命令她们做任何事，只是观察与聆听，看她们愿意分享什么，再把内容转译成作品。”

《服刑母亲》剧照

探索影像与记忆的边界

维拉·恰卡纽娃反思科技文明

维拉·恰卡纽娃出生于1980年，擅于融合不同类型的表现手法，持续翻新影像语言，关注个人记忆和影像载体如何记录、保存或变造过去。她早期的作品混合纪实虚构，多呈现后共产时代人民的生活情状。《失忆日记》（Alda, 2009）与《失忆实录》（Olda, 2010）取材阿兹海默症患者欧莉的真实日记和影像，前者将日记转化为剧本，邀请本人献声诠释，重新搬演为失忆所苦，却能自嘲自娱的日常；后者再次使用前作的音档，却直接采用欧莉自拍生活的画面。没有拍摄经验的她，以非常即兴的方式操作数位摄影机，造就一部影像原始粗砺，关于衰老、痛苦与孤独的日记电影。

《失忆日记》剧照

《失忆实录》剧照

本次选映的三部短片作品，也以不同角度反映斯洛伐克历史和当今社会样貌。导演学生时代首部短片《秘密地下社会》（Under Underground, 2006），走访为预防美苏核武竞赛辐射落尘而建立的地下掩体，从未启用的空间，成了异议份子的潜伏据点；《殒落时分的飞行》（The Flying Horse, 2014）运用手绘动画与转描技术，结合纪录剧场的形式，重新诠释一位捷克作家在社会剧变下的复杂生存姿态；来自《Slovakia 2.0》短片集的《他乡之羚》（Rupicapra, 2014），则透过一位移居斯洛伐克的美国外来者观点，警示弥漫社会的不安情绪与日常危机。

《他乡之羚》剧照

近年恰卡纽娃的关注焦点转向、手法愈趋实验，进而对全球科技文明、气候危机、当代生命政治等议题提出诸多思辨。TIDF选映的“后人类三部曲”，首部曲《末日观测》（FREM, 2019）以空拍机拍摄冰封南极，科幻模拟人工智慧的“非人”视阈，关照气候变迁，也探索人类感知极限；二部曲《无界之白》（White on White, 2020），由导演拍摄前作时的影像日记所构成，记录她在极地拍片空档，与自己和人工智慧的对话，抛出连串对文明的提问与省思。入选2023年柏林影展论坛单元的《人类世，孤寂世》（Notes from Eremocene, 2023），让永生的人工智慧打捞起过去导演留下的影像讯息。混合真实引文与虚构情节，并以数位特效和3D扫描技术类比虚拟感知，带出关于当代民粹、科技乐观主义与区块链的思考与批判。

《末日观测》剧照

《无界之白》剧照

《人类世，孤寂世》剧照

第14届台湾国际纪录片影展（TIDF）将于5月10日至5月19日于国家电影及视听文化中心、光点华山电影馆、台湾当代文化实验场C-LAB等地盛大举行，汇集海内外近140部精采纪录片，并在疫情后首度迎来近百位国际影人。放映与座谈之外，更将举办讲演表演、延伸展览，盼以丰富多元的内容，拓宽观众对纪录片的想像。更多活动与节目内容将陆续公开，详情请密切关注TIDF官方网站、Facebook专页及Instagram。

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc

用影像和文字关心普通人的生活