01
译文
留侯张良的祖父张开地,是韩昭侯宣惠王襄哀王时期的国相。张良的父亲张平是厘王悼惠王时期的国相。张平死于悼惠王二十三年。
张良二十岁的时候,秦国吞并了韩国。张良因为年轻并没有在韩国当官。韩国灭亡以后,张良遣散了自家的仆童,弟弟死了也不安葬,散尽家财就想找个刺客刺杀秦王。他之所以这么做就是为了报答他的祖父父亲连续担任了五代国相。他跑到淮阳学习礼仪,到东方面见沧海军,终于找到了一个能操持一百二十斤铁锥的壮士。
等到始皇帝东巡的时候,张良和壮士组团在博浪沙刺杀始皇帝。那一百二十斤的铁锥没有击中始皇帝的座驾。始皇帝非常愤怒,满世界找张良。张良只能变更姓名,隐身于江湖。后来张良追随刘邦终于报了秦国的灭国之仇。
02
原文
留侯张良之大父开地相韩昭侯、宣惠王、襄哀王,父平相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年平卒。
二十岁秦灭韩,良年少未宦事韩。韩破,浪家童三百人,弟死不葬,良悉以家财求刺客刺秦王。为韩报仇,以大父、父,五世相韩故,遂学礼淮阳,东见沧海君,得力士为铁椎,重百二十斤。
秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝于博浪沙,误中副车,秦皇帝大怒,大索天下,求购甚急,良更易姓名,深亡匿。后卒随汉报秦。
03
张良:西汉开国功臣,刘邦的谋主,“汉初三杰”之一,封留侯。
04
按照前面几篇的说法,张良的祖父和父亲明显的是没有尽到一个相国应该尽的义务。要是只担任了一世之国相,还能够解释一下。这五世全部都担任国相,那这韩国亡国的责任,老张家这父子俩怕不是比五代韩王更大。
而且,张良虽然辅佐刘邦消灭了秦国。对于韩王的后裔,韩王信没有足够的支持。
韩王信在刘邦取得天下以后,就被刘邦封到北方抵御匈奴。从刘邦封韩王信到韩王信被匈奴打到投降为止,张良都隐身了。那个时候,只要张良愿意保韩王信。
所以,我觉得,张良辅佐刘邦取得天下并不是为了回报韩国给与张家的恩情。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.