China Daily璀璨非遗报纸版面！这份五一礼物，好看超出片

近年来，国风产品、非遗文化屡屡“出圈”，龙年特供的“一夜鱼龙舞”花灯织就了一片流光溢彩的梦幻世界。像“中国战舞”英歌舞、刺绣等非遗技艺以及中国丝绸文化，早已走出国门，在全球大放异彩。

中国丝绸文化

虽然非遗在网上火得一塌糊涂，细聊起来真有一定的门槛。许多人可以轻易地想到造纸术，却难以从更广、更深的层次，去理解技艺背后的文化背景、发展脉络。

点击购买☟

究其根本，人们对于非遗的认知大多停留于短视频、快讯带来的视听刺激，而这些简短的介绍缺乏深度的解读。非遗包含的丰富的民族底蕴、东方之美，只能变成扁平的词语、零散的段落，散落在脑海里。

对于当代青年而言，不了解非遗，影响的可能不止社交话题，还会影响英语成绩。

四六级翻译题

2019年大学英语四六级考试中，“剪纸”翻译题难倒一批大学生。还有2020年的“茶文化“，2022年的“太极拳”“戏曲”，满满的都是“非遗成分”。

更“卷“的是，用英语讲好非遗，已经从娃娃抓起了。北京、湖南等多地高校及机构开展相关主题英语演讲比赛，非遗进校园已成趋势。无论是大人还是小孩，再不上车就out了。

为了满足大家对于非遗英语知识的学习诉求，中国日报推出“璀璨非遗”（Living Heritage）合集胶版报纸，每套包含7张跨版，介绍12项非遗项目的前世今生，点击下方图片即可了解⬇️⬇️

主题/

萃取精华，面面俱到

学习在精不在多。非遗种类繁多，仅国家级非遗便超过1500项。“璀璨非遗”栏目力求呈现传统技艺在新时代创新发展的多样可能，对非遗中最具生命力与美感的项目进行研究，经典的造纸术，此前考过的太极拳等话题都在报纸中详尽可见。

报纸的集锦颇具“时令”特色。例如一月新春佳节，“璀璨非遗”用“剪纸”描绘中国年味。

四月明前雨后，品读“茶文化”正当好时节。

此外，还有昆曲、雕版印刷、针灸等热门主题，每个都是最具代表性的中华文化大IP，勾勒出赓续不断的文明传承。

内容/

匠心锻造，有趣有料

为了让大家读懂非遗，中国日报带着典籍中凝炼的要点，走访技艺背后的传承人，将厚重的文化抽丝剥茧，于细微处见知著，在“速食”的时代，为读者奉上细煮慢炖的好内容。

别怕知识难懂，报纸不是平铺直叙的大部头书，而是通过一个个生动的故事来“夹带干货“，在循迹传承人的情感与命运的过程中，走进非遗，建立与时代之间的独特连接，了解技艺发展的历史渊源，让学习如同看小说一样丝滑，“非遗”话题轻松拿捏。

“璀璨非遗”也是一份可以听的报纸。如果觉得看字太麻烦或不方便，每期版面均附有二维码，扫码可见同主题中英文双语短视频。

颜值/

精美细腻，好读又好拍

除了内容外，中国日报的插图也广受读者喜爱。“璀璨非遗”的插图颜值始终在线，排版舒适又不失严密感，画面精致细腻，配色典雅，读起来赏心悦目，拍照时也非常能顶。无论是咖啡馆，家中的小角落，或是户外野餐聚会，ta都是文艺指数爆棚的“出片神器”。

交际/

赠礼佳品，大气有格调

马上就是五一了，还在为挑选伴手礼而苦恼吗？

如果你是学生党，可以将这份报纸送给亲戚和朋友。大家一起互勉涨知识，格局瞬间打开。

如果你是家长，“璀璨非遗”可以为你提供高质量的英语阅读素材，以及一段珍贵的亲子共读时光。

如果你有外国友人，想要选择一份礼物，传递一份来自中国的心意，这份报纸具有足够丰富的容量去承载历史的底蕴，是赠礼上佳之选。

动动手指，戳下方图片即可下单哦！

点击购买☟

文案：许圆圆

编辑：赵欣、郭津含、刘文典

审核：张欣