李端的《听夜雨寄卢纶》情思悠远，堪称是善言别情的妙品佳作

李端，字正已，今河北赵县人，唐代中期著名诗人。少居庐山，师从诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。
其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。
李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
下面复习李端的《听夜雨寄卢纶》，原文如下：

暮雨萧条过凤城，
霏霏飒飒重还轻。
闻君此夜东林宿，
听得荷池几番声。

插句题外话，平时我学习诗词，大都是查阅古诗文网的有关注释和翻译，在此基础上，结合自身理解，进行再加工。
而这首诗，古诗文网既无注释，也无翻译。
其他地方，也未查到有关资料。
因此，这首诗全是凭个人理解来做诠释。
这首诗的大意是:
傍晚时分，凤城长安，暮雨萧索，一直下个不停。
一会儿是霏霏细雨，一会儿是飒飒急雨，时缓时急，连绵不断。
听朋友传信说，你今晚夜宿在寺院里。
在这个不眠之夜，不知道你听了多少回雨打荷叶的声音？

公元762年李豫被宦官拥立为帝，是为唐代宗，他平乱守成，为中兴之主。
这一时期的大唐失去了往日的繁华，有着战乱后的清冷，唐代宗大历年间有十位诗人，是这时期的代表，被称为“大历十才子”，他们在战乱中寄情山水，没了盛唐诗人的豪放大气，他们歌颂升平、吟咏山水、称道隐逸，诗风与之前大不相同。
李端的这首诗，就是在这样的背景下创作的。

李端的这首《听夜雨寄卢纶》，从题目即可看出是李端寄给朋友卢纶的，是一首怀人诗。全诗皆从景物着笔，却传达出深深的思念之情。这首诗景物描写绘形绘声，十分形象生动，情感气氛很浓，意境非常优美，诗情画意两浓，颇具审美韵味，情思悠远，空灵隽永，堪称是善言别情的妙品佳作。
人生难得一知己！我们知道大历十才子中李端与卢纶关系最铁，二人惺惺相惜，相见恨晚，彼此视对方为知音知己。卢纶也有一首赠给李端的送别诗——《送李端》:“故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期？”那时，他们友情深重，挥泪惜别，难舍难分。
回到这首诗，最后两句“闻君此夜东林宿，听得池荷几番声?”在一个暮雨萧萧的傍晚，李端听到好友卢纶的消息，立即勾起他绵绵无尽的思念之情，此起彼伏，撩乱不定，剪不断、理还乱。但此时他不言自己思念对方，彻夜难寐，反而殷切地寻问对方，你是不是也和我一样，三番五次，静听雨打荷叶风吹荷花，从而彻夜难眠呢？何为知己？推己及彼，我是这样的思念你，想你想的睡不着觉，你肯定也是像我一样，因为我们的心灵是相通的。今夜，他们友情依旧。这就是知己！这就是知音！