网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新加坡卫生部:为了禁止电子烟,政府各部门都做了哪些努力?

0
分享至

2024年3月6日,新加坡卫生部高级议会秘书拉哈尤·玛赞女士在国会上关于电子烟的发言。

点击视频观看详情:

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:

正如几位议员和新加坡人提出的那样,一个新兴且紧迫的问题是电子烟。

越来越多的证据表明,电子烟是有害的,因为它们含有尼古丁,这是一种极易上瘾的物质,还会损害青少年的发育中的大脑。电子烟中的致癌化学物质和其他有毒物质也增加了心脏和肺部疾病的风险。

对于洪先生和文礼佳博士的问题,电子烟需要整个政府协调来解决,与卫生部与健康科学局(HSA)和保健促进局(HPB)一起严肃看待电子烟问题。公众可以在HSA和HPB的网站上获取有关禁止电子烟及其健康危害的信息。我们已经在各部和机构之间开展了合作,加强了执法和教育措施,以保护我们的人民,防止电子烟在新加坡蔓延。

在新加坡,根据法律,所有电子烟的销售和广告都是被禁止的。网络社交媒体被要求主动监管内容,通过检测和删除电子烟的销售和广告。我们将继续与通讯及新闻部(MCI)和资讯通信媒体发展局(IMDA)合作,与网络平台进行接触。在海关方面,卫生科学局已经与新加坡边境和海关局(ICA)在樟宜机场、兀兰和大士关卡进行了一系列联合行动,并将继续定期合作。

在社区方面,卫生科学局已经与国家环境局(NEA)和国家公园局(NParks)等机构合作,它们已加强了,将继续加强在公共场所的执法检查。此外,新加坡警察局(SPF)和中央肃毒局(CNB)在履行职责时,继续将发现的案件转交给卫生科学局。

在学校和高等教育机构,教育部继续坚决反对电子烟,并加强检测和执法工作。学校和高等教育机构对被发现使用或持有电子烟的学生采取纪律行动,包括停学,或是对在学校的男生进行体罚,同时将他们转交给卫生科学局根据法律进行处罚。

我们还加强了教育方面的努力,提高了对电子烟危害和违法性的认识。在2023年,HPB推出了针对青少年和年轻成年人的无烟电子烟运动。在学校,HPB已经向近90,000名学生传达了这些信息。家长作为这项努力的重要利益相关者,也通过Parent Hub提供的指导和资源及时了解了电子烟的危害和违法性。

我们将继续支持吸烟或吸烟者戒烟。戒烟计划在各种场所都可以获得,包括医疗机构、工作场所、制服服务、教育机构和社区,例如HPB的“I Quit”戒烟活动和健康SG计划。在2023年,HPB支援了4,700名成年人和2,300名儿童和青少年踏上戒烟之路。我强烈建议所有吸烟者或吸电子烟者寻求医疗专业人士的建议,并尽快戒烟。他们的家人朋友也应鼓励他们过无尼古丁的生活。

在加强执法和教育工作的同时,我们将审查法律处罚,以确保对电子烟和相关违法行为有强有力的威慑力。


以下是英文质询内容:

As several Members and Singaporeans have raised, the emerging and urgent issue, is vaping.

There is a growing body of evidence that e-vaporisers are harmful, as they contain nicotine, a highly addictive substance, that can also harm the developing brains of youths. The cancer-causing chemicals and other toxic substances in e-vaporisers also increase the risk of heart and lung diseases.

To Mr Ang and Dr Wan Rizal's questions, vaping is a multifaceted issue and requires coordinated whole-of-Government efforts to tackle. MOH, along with the Health Sciences Authority (HSA) and the HPB, take a serious view on vaping. The public can access information on the prohibition of e-vaporisers and its health harms across HSA and HPB's websites. We have worked across Ministries and agencies to step up enforcement and education measures, to protect our population and prevent e-vaporisers from taking hold in Singapore.

Upstream, all sales and advertisements of e-vaporisers are prohibited under the law, in Singapore. Digital platform owners are expected to proactively moderate content by detecting and removing sales and advertisements of e-vaporisers. We will continue to work with the Ministry of Communications and Information (MCI) and the Infocomm Media Development Authority (IMDA) to engage platform owners. At the borders, HSA has worked with the Immigration and Checkpoints Authority (ICA) on a series of joint operations at Changi Airport, Woodlands and Tuas Checkpoints, and will continue to collaborate on a regular basis.

In the community, HSA is already working with agencies, such as the National Environment Agency (NEA) and National Parks Board (NParks), which have stepped up, and will continue to step up enforcement checks at public places. In addition, the Singapore Police Force (SPF) and Central Narcotics Bureau (CNB) continue to refer cases to HSA, when detected in the course of their duties.

In schools and IHLs, MOE continues to take a firm stance against vaping and strengthen detection and enforcement efforts. Schools and IHLs take disciplinary actions against students caught using or possessing e-vaporisers, including suspension, or caning for boys in schools, and refer them to HSA for penalties under the law.

We have also strengthened efforts on the education front to increase awareness about the harms and illegality of vaping. In 2023, HPB launched a vape-free campaign targeted at youths and younger adults. In schools, HPB has shared these messages with close to 90,000 students. Parents, who are important stakeholders in this effort, are also kept up to date on the harms and illegality of vaping through advisories and resources available on Parent Hub.

We will continue to support those who smoke or vape to quit. Cessation programmes are accessible across various settings, including healthcare institutions, workplaces, uniformed services, education institutions and in the community, through initiatives, such as HPB's "I Quit" programme and Healthier SG. In 2023, HPB supported 4,700 adults and 2,300 children and youths in their quit journey. I strongly urge all who are smoking or vaping to seek advice from a healthcare professional and quit as soon as possible. Those with family or friends who smoke or vape should also encourage them to lead a nicotine-free lifestyle.

Even while we step up enforcement and education efforts, we will be reviewing the legal penalties to ensure a strong deterrence against vaping and related offences.

CF丨编辑

CF丨编审

新加坡国会丨来源

新加坡国会丨图源

免责声明:

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。


视频直播

新加坡眼旗下视频号你关注了吗?

点击下面视频,查看更丰富的内容!

直播等你来看,点击下方预约起来!

新加坡眼官网搜索更多关于新加坡的资讯



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
就在刚刚!解放军台海演习精锐尽出,美军在琉球群岛“鸡飞狗跳”

就在刚刚!解放军台海演习精锐尽出,美军在琉球群岛“鸡飞狗跳”

影孖看世界
2024-05-23 21:39:33
乌精确斩首,俄上将司令被炸死,美防长拉姆施泰因会议上慷慨激昂

乌精确斩首,俄上将司令被炸死,美防长拉姆施泰因会议上慷慨激昂

史政先锋
2024-05-22 19:30:31
继续上班,员工得自掏100万元?知名创业公司回应:是内部项目,公司出资员工跟投,离职补偿N+3

继续上班,员工得自掏100万元?知名创业公司回应:是内部项目,公司出资员工跟投,离职补偿N+3

每日经济新闻
2024-05-23 13:08:17
以色列总理,把公知和美国一下都干傻眼了

以色列总理,把公知和美国一下都干傻眼了

韬闻
2024-05-23 13:02:36
一位老师无奈表示:每个班都有西方伪史论者,发现西方历史有比中国好的,就认为是编的

一位老师无奈表示:每个班都有西方伪史论者,发现西方历史有比中国好的,就认为是编的

可达鸭面面观
2024-05-23 23:35:07
动真格了!50位不表明立场艺人被拉表,五月天杨丞琳王心凌上榜

动真格了!50位不表明立场艺人被拉表,五月天杨丞琳王心凌上榜

叶二娱评
2024-05-23 19:22:46
李想发明的周销量,杀死了一个月只卖800台车的理想MEGA!

李想发明的周销量,杀死了一个月只卖800台车的理想MEGA!

汽车扒壹扒
2024-05-23 17:51:41
520当天结婚1.4万对,比去年1.6万激增13.4%?四川民政闹出个数学笑话

520当天结婚1.4万对,比去年1.6万激增13.4%?四川民政闹出个数学笑话

可达鸭面面观
2024-05-23 16:35:02
东部战区,直接开干了!

东部战区,直接开干了!

燕梳楼频道
2024-05-23 20:00:09
闹大了!官方失业率公布!中国香港失业率也公布了

闹大了!官方失业率公布!中国香港失业率也公布了

小蜜情感说
2024-05-23 20:18:57
华春莹称将落实《开罗宣言》,日本主权仅限四岛,中方已做好准备

华春莹称将落实《开罗宣言》,日本主权仅限四岛,中方已做好准备

圈里的甜橙子
2024-05-23 22:53:24
2-2!C罗哑火:单刀打偏+屡失良机仰天长叹 利雅得胜利惊险绝平

2-2!C罗哑火:单刀打偏+屡失良机仰天长叹 利雅得胜利惊险绝平

狍子歪解体坛
2024-05-24 04:11:12
准备动手!两岸统一进入倒计时!

准备动手!两岸统一进入倒计时!

燕梳楼频道
2024-05-23 12:45:57
太戏谑!菲律宾空运榴莲试水北京,上海等地,遭吐槽,原因令人偷笑

太戏谑!菲律宾空运榴莲试水北京,上海等地,遭吐槽,原因令人偷笑

夏知观史
2024-05-23 21:25:57
重新出山!穆帅3进宫,执教英超5冠王,目标争前4,引进意甲神锋

重新出山!穆帅3进宫,执教英超5冠王,目标争前4,引进意甲神锋

体坛春秋
2024-05-23 22:25:23
江西29岁女子被父母催婚,网友看到照片后懵了,“可遇不可求”

江西29岁女子被父母催婚,网友看到照片后懵了,“可遇不可求”

四象八卦
2024-05-23 20:25:39
网友医院收费处目睹心酸一幕:年轻夫妇抱着婴儿,因少了236元无法缴费!

网友医院收费处目睹心酸一幕:年轻夫妇抱着婴儿,因少了236元无法缴费!

六子吃凉粉
2024-05-23 21:41:57
网传华润医药医药代表举报广东省人民医院某主任收回扣,广东省卫健委正在核查中 | 快讯

网传华润医药医药代表举报广东省人民医院某主任收回扣,广东省卫健委正在核查中 | 快讯

华夏时报
2024-05-23 23:44:03
外贸熄火,内需不足,中国经济面临的问题,究竟是谁的责任?

外贸熄火,内需不足,中国经济面临的问题,究竟是谁的责任?

庞明说财经
2024-05-22 22:15:23
女子出轨遭男友捉奸暴打,对方一丝不挂,现场画面曝光太辣眼

女子出轨遭男友捉奸暴打,对方一丝不挂,现场画面曝光太辣眼

180°视角
2024-05-23 15:42:47
2024-05-24 08:04:49
新加坡眼
新加坡眼
新加坡大小事儿
16772文章数 76270关注度
往期回顾 全部

头条要闻

赖清德就职第3天解放军就围岛军演 台媒晒出1张对比图

头条要闻

赖清德就职第3天解放军就围岛军演 台媒晒出1张对比图

体育要闻

欧文,三十二而立

娱乐要闻

大S儿子被学校退学,张兰称孙子没人管

财经要闻

九鼎金租减值罗生门:郑州银行藏雷?

科技要闻

黄仁勋业绩会万字实录:我们的压力太大了

汽车要闻

上汽大通大家7超混/大家9超混将于6月7日正式上市

态度原创

手机
本地
房产
教育
公开课

手机要闻

想用安卓拍实况图片?那你可能需要一台OPPO Reno12

本地新闻

强制措施展铁腕 “交叉执行”勇亮剑

房产要闻

信号!海南这个区域开始鼓励企业购买安居房!

教育要闻

你知道哪些有名的定律?

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版