新民艺评丨为何如此生机勃勃？因为我们埋葬了苦难——从“遗作”中文版《浮士德》看图米纳斯的哲学戏剧观

为什么王砚辉、尹昉主演的话剧《浮士德》如此生机勃勃、幽默欢乐且深邃动人？“因为在剧场二楼，有一颗星星在注视着我们”，该剧制作人雷婷说，“那就是3月6日去世的导演图米纳斯。”这位立陶宛国宝级导演、多次以《奥涅金》《假面舞会》《三姊妹》等浪漫满溢兼具哲学思考的舞台呈现，创造了中国戏剧观赏的奇观。他去世前排演的最后一部戏，就是如今参演2024上海静安现代戏剧谷的这部中文版《浮士德》。他依然“活”在这版《浮士德》里，“活”在充满能量的戏剧舞台之上，每一个细节都是他的赋能。正如他的戏剧观：“剧场，就是欢庆生命的地方。”

充盈着哲思与历史的《浮士德》，很容易排演得枯燥而陈旧，先例不少。但是图米纳斯的戏剧理念就是：“戏剧就是生命的欢庆，不能在受苦受难中欢庆，节日里不需要受苦的人，而是需要欢乐的人——虽然活得再艰难，哪怕有着治不好的病，还是要真心地带着微笑去欢庆节日。”剧组18人去年7月冲到以色列特拉维夫，找图米纳斯排戏之前，并不知道他病得多严重。这一个月里，图米纳斯半天做放化疗，半天给他们排戏。

很难想像，这版《浮士德》有着“大王叫我来巡山，我把人间转一转”的欢快、激情和搅动全场观众的感染力。图米纳斯是按照尹昉的先天条件、性格特征，来挖掘、重塑靡菲斯特的整体形象的：“他看起来确实有一种吸取千年灵魂精华的妖冶”。舞蹈演员出身的尹昉，肢体表达水准令人惊叹。首先，靡菲斯特是以小狗的模样激发了浮士德的善意，跟他回了家——尹昉从四肢翻飞的“狗”的状态，脱掉皮毛外套，进而站起来“现身”为魔鬼。整个过程，令人胆寒、惊艳又赞叹。签署了灵魂交易之后，他要带着浮士德去“小世界”亦即爱情天地去“转一转”。于是，当他带着浮士德找女巫喝青春药水之际，整个舞台变得昏黑，只有女巫的头发昏黄——她抱着一个黄金镶边的大圆镜，成为全场唯一的光源，随着她的飞舞，光线不断折射到观众席里。晃眼，带来恍惚。浮士德真的准备回春吗？女巫团队的整体肢体能力也是可以“带你一起飞”的模样，加之音乐节奏之鲜明，营造出邪魅狂狷的迷离激情。

很难想像，这版浮士德，如此幽默逗趣——王砚辉在影视剧里扮演杀人犯几乎成了他的“形象定势”。但是，当他扮演的浮士德喝了回春药水之后，身材并不健硕的他，摆出了健美运动员登场后的几个标志性动作，令人忍俊不禁。毕竟是话剧演员出身，王砚辉的台词功夫与尹昉的肢体语言，在感染力上不相上下。下半场在浮士德临近肉体死亡之际，他哀莫大于心死的独白，悠远、宁静、清澈而无奈。与他在上半场上，一个生手眷恋情爱闹出来的世俗笑话，形成鲜明对比。最终，他逝去的肉体如雕塑般坚硬，令人也折服其肢体语言来。

更难想像，观众会为9个场工长时间欢呼——他们是躲在舞台上最大的装置，一个几乎顶天立地的书柜里制造各种震撼效果的“幕后推手”。观众的欢呼，是对舞美的嘉许。这个书柜有一面是模糊的镜面——浮士德在女巫那里喝回春药时，飞舞的女巫在镜面里留下残影；浮士德的青春势必会变形。这个书柜会自转，还会移动。在必要时，还会逼近观众席，形成压迫感。演员，还时常在书柜上攀爬甚至翻飞。当时钟滴答，女巫会“挂”在书柜上仿佛一个钟摆。当浮士德误杀了玛格丽特的哥哥，他举着剑的手依然向前，躯体直挺挺挂在书柜上，有着不甘的僵硬。当最终浮士德也僵硬仿佛离魂之际，书柜上的一本本书自动坍塌、坠落，好像知识与道德的崩坏。靡菲斯特践踏在一本本巨著之上……

与图米纳斯合作了40年的作曲家福斯塔斯·拉杰纳斯，也早一步先于图米纳斯离世。他创作的音乐不仅掌控着戏剧节奏，还有“补白”的作用，在赋予王砚辉喜感方面也功不可没——似乎是心情外化的体现。音乐还精于细节。当玛格丽特试戴首饰之际，乐句里多了铃铛的声音，仿佛环佩叮当……作曲家也仿佛一位精灵，潜伏在剧院的暗处，敲击观众心灵。

看《浮士德》之际，我们仿佛真的不仅仅在人间，随着“大王”去“巡山”，感受日常无法感受到的奇观，混合着崇敬、诗意、鬼魅、狂放、迷离、幽默、嬉笑、压抑、无奈、失败等多层次情绪。图米纳斯曾表示：“让我们把苦难留在门外、埋入土里……我从来没有特意去寻找诗意，我是被抛出去的，就像跳伞一样。深深埋葬掉自己和他人的苦难。要明白生活、明白历史、明白哲学的深层次原因，才能飞起来。”

“我越往地里深处挖掘，就会越快得像喷泉那样飞向天空，做出戏——这就是诗意存在的原则。”

图米纳斯在2019年为尹铸胜、廖凡排演过一版《浮士德》，没有这一版放飞——因为他俩个性更严谨。但这一版《浮士德》挖掘了王砚辉的喜感和尹昉的魅惑，形成了世俗与高尚并存的辩证统一。靡菲斯特问：“一切终将毁灭，我们为什么还要创造？”图米纳斯身体力行地证明了“生命有限，而艺术永生”：“我们要不怕死亡地演下去，想起我的病，我并不会掉入深渊，我会飞起……”（朱光）