网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国印度都是14亿人,但为何印度推广“普通话”就这么费劲?

0
分享至

在我国,普通话的普及让沟通变得无障碍,然而,印度却缺乏统一的官方语言,导致各地交流存在困难。这种语言多样性为印度社会带来了独特的挑战。

尽管印度独立时,印地语的使用者仅占全国人口的不到三分之一,但数十年来,印度政府一直在努力推广印地语作为官方语言。然而,至今仍未能成功普及。

中国推广普通话,源于其多元但求统一的文化特性。相较之下,印度虽有多种语言,但其文化和政治多样性导致统一语言更为困难。



【一、分而治之的古印度】

印度推广普通话面临多重挑战,源于其历史上长期的分散自治和近代英国的殖民统治,这些因素共同导致了普通话推广的困难。

古印度,与我们国家的历史轨迹迥异,大部分时间未曾一统。尽管历史绵长,却多以部落形式散落。仅存的两次统一,一由蒙古人建立的莫卧儿帝国主政,另一则是英国殖民统治。

印度并未经历如我国秦始皇统一六国的历史时期,没有统一的车轨和文字,这构成了其独特的历史背景。



长期以来,印度各邦习惯于使用各自的邦语,鲜有人试图统一印度的语言,这成为了印度独特的语言现象。

在印度历史的浩瀚长河中,唯有公元前273年的阿育王朝,其疆域曾覆盖现今印度的一半。与此同时,我国正处于战国纷争之际。遗憾的是,阿育王朝的统治者未能一统全印,仅限于统治北部,这为印度后续的纷争埋下了伏笔。

历史长河中,众多帝国觊觎印度,但除莫卧儿与英国外,多仅限于侵占北部。这种局面加剧了印度的南北分裂,南方以达罗毗荼人为主的本土族群多因战乱而避居,北方则以雅利安人为主的外来民族居多。

在印度,南北方的差异显而易见。北印度人肤色多白皙,与南印度的深色皮肤形成鲜明对比,这种肤色差异与语言的不同一样显著。



印度历经无数次外族侵略,每次侵略都伴随着文化交融。这种交融的结果使得印度不仅保留了各邦的本土语言,还融入了外来民族的语言,形成了独特的语言体系。

长期以来,印度的语言种类繁多,数量惊人。每次统计,印度总能发现数百种语言。以1961年为例,印度语言竟高达652种,这令人瞠目结舌。

印度语言种类繁多,因此在独立后推广统一语言面临巨大挑战。这种多语言现象使得普及“普通话”变得尤为困难。

英国在推动印度语言多样性和“普通话”普及方面的责任不可忽视,这是造成印度语言种类繁多、普通话推广困难的重要原因。



【二、英国殖民统治背大锅?】

1853年,马克思对印度如此评价:“英国统治之下,印度与其丰富的古代传统和历史割裂,失去联系。”这凸显了殖民统治对印度文化连续性的破坏。

在长达170余年的印度殖民统治中,英国巧妙地运用了一种策略:煽动印度内部矛盾,使其人民自相残杀,以减轻他们对英国殖民者的敌意,从而稳固自身统治。

英国人巧妙利用印度多元的民族和语言特性,煽动印度民众间的对立与冲突,意图实现其分而治之的阴谋。



在170余年的英国殖民统治期间,英国人向众多印度精英传授了英语,使其成为印度的官方语言。此外,他们还根据语言差异将印度人划分为多个小团体。通过舆论操控、资源挤压和矛盾转嫁等手段,英国人煽动这些语言群体间互相争斗,争夺有限资源。

历经岁月沉淀,印度民众心中早已根深蒂固地植入了对立的矛盾观念。即便英国统治结束,印度独立后,这种对立的观念仍然存在,深入人心,难以动摇。

印度独立后,急需选定一种本土语言作为官方语言。考虑到近三分之一的人口使用印地语,印度将其定为官方语言,并载入宪法,确保其在国家交流中的主导地位。

受英国殖民统治影响,印度语言种类繁多。历史上的语言纷争,让印度人坚信本邦语言至高无上。对其他邦语言的接纳,在他们看来,是对民族尊严的挑衅。



印度政府因推广印地语而引发民众强烈不满,南方多地爆发示威游行和工人罢工,抗议者高喊“反对种族歧视”、“揭穿印地语骗局”等口号。

面对罢工游行的压力,印度政府意识到若不加以应对,恐将面临政权不稳的危机。在权衡利弊后,政府选择了妥协。因此,印度如今的语言状况呈现出多样性:北部地区主要使用印地语,而南部各邦则更倾向于使用各自的母语或英语作为官方语言。

印度各邦曾掀起“语言邦运动”,意图以语言为基础重新划分领土。这一运动反映了印度多元文化的特点,也凸显了语言在地区认同中的重要性。

1966年,印度政府顺应民意,决定重新划定行政邦界。新的邦界以地区语言为依据,打破了原有行政邦的限制,充分反映了印度的多元文化特色。



1967年,印度为解决矛盾推出了《三语方案》,规定中学教育需教授印地语、英语和一种本土语言,以期在多元中寻求统一,缓解语言纷争。

这个理念颇具吸引力,但实际操作起来却面临诸多挑战。以《三语方案》为例,尽管初衷良好,但印度人并未因此普遍精通三种语言。目前,仅有约10%的印度人能流利使用“印式英语”,印地语的推广情况亦与之相似。在印度的南部,许多邦对是否掌握印地语并不十分看重。



数十年来,印度政府屡次尝试普及印地语作为“国语”,但每次都未能如愿。尝试之初即遭遇强烈反弹,起义与暴动此起彼伏,令印度政府倍感困扰。

在印度,企图统一语言文字是行不通的,这是众所周知的道理。无论何人提出此议,均被视为严重的错误。

印度推广普通话的路程漫长,可能还需历经数十甚至上百年的努力,方能取得圆满的成果。

生活是一部无尽的交响曲,每个人都是其中的独奏者,各自演绎着生命的乐章。在这交织的旋律中,我们彼此倾听,相互理解,共同创造着和谐与美好。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
放假通知!广东大中小学暑假时间表出炉,学生欲哭无泪:放这么迟

放假通知!广东大中小学暑假时间表出炉,学生欲哭无泪:放这么迟

智学园
2024-06-06 21:39:29
邓公5位子女命运如何?长子北大跳楼致残,剩下四位都不简单!

邓公5位子女命运如何?长子北大跳楼致残,剩下四位都不简单!

史小纪
2024-06-06 14:19:37
林彪已定为接班人,为什么仍要争权

林彪已定为接班人,为什么仍要争权

传说中的铲史官
2024-05-31 11:30:02
一生留下2首诗,只用一首击败李白和杜甫,被称为“孤篇盖全唐”

一生留下2首诗,只用一首击败李白和杜甫,被称为“孤篇盖全唐”

汉江忆史
2024-06-04 19:31:33
涉受贿4.32亿余元,陕西省人大常委会原副主任李金柱受审

涉受贿4.32亿余元,陕西省人大常委会原副主任李金柱受审

南方都市报
2024-06-06 18:42:06
军援俄罗斯

军援俄罗斯

求实处
2024-04-30 21:30:03
拼多多商家单月被罚1882次:起初有多想挣钱,后来就被罚得有多狠

拼多多商家单月被罚1882次:起初有多想挣钱,后来就被罚得有多狠

天方燕谈
2024-06-06 20:49:48
景甜发微博

景甜发微博

娱乐贴士站
2024-06-06 17:46:03
确定!整整8年,他又回来了,白人也能飞,有天赋真的为所欲为啊

确定!整整8年,他又回来了,白人也能飞,有天赋真的为所欲为啊

球童无忌
2024-06-07 10:51:40
周琦索要1.5亿天价签字费,广东只能放弃,限制外援的恶果显现了

周琦索要1.5亿天价签字费,广东只能放弃,限制外援的恶果显现了

不梓曼芭
2024-06-06 19:38:56
26页PPT曝光!女主控诉上海交通大学博士冷暴力PUA,并因他流产…

26页PPT曝光!女主控诉上海交通大学博士冷暴力PUA,并因他流产…

火山诗话
2024-06-04 21:22:14
HTC发布新机预告图!将于6月12日发布U24系列

HTC发布新机预告图!将于6月12日发布U24系列

手机中国
2024-06-06 20:37:23
借势大结局,收拾老福,老六不管

借势大结局,收拾老福,老六不管

金昔说故事
2024-06-07 12:48:47
云南永善县惨案致4死伤,受害者身份曝光,网友集体震惊!

云南永善县惨案致4死伤,受害者身份曝光,网友集体震惊!

小毅讲历史
2024-06-07 12:29:12
乌克兰一著名作家宣布参军,你理不理解没关系,他知道为什么而战

乌克兰一著名作家宣布参军,你理不理解没关系,他知道为什么而战

刀刀说事
2024-06-07 09:04:34
沈梦辰婚后首次走机场,拎13万爱马仕开心成眯眯眼,王菲同款抢镜

沈梦辰婚后首次走机场,拎13万爱马仕开心成眯眯眼,王菲同款抢镜

影苏故事汇
2024-06-06 10:17:12
中国先进战舰回归,比055大驱更强?福建舰再添新成员!

中国先进战舰回归,比055大驱更强?福建舰再添新成员!

北筏话史
2024-06-07 12:01:54
重庆市第一中学教师袁敏事迹材料

重庆市第一中学教师袁敏事迹材料

牛锅巴小钒
2024-06-07 07:55:02
过分了!绿军球迷脚踩欧文玩偶,全场嘘声大骂,欧文做出回应

过分了!绿军球迷脚踩欧文玩偶,全场嘘声大骂,欧文做出回应

体坛小李
2024-06-07 12:26:37
重庆33岁男子杀妻后跳楼,现场惨烈,事因曝光,更多细节流出

重庆33岁男子杀妻后跳楼,现场惨烈,事因曝光,更多细节流出

温柔看世界
2024-06-06 14:59:13
2024-06-07 13:14:44
司妮说娱
司妮说娱
我有酒,亦有故事,且听我娓娓道来
768文章数 143关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

媒体:乌总统访菲后 乌第一副外长来华磋商或沮丧而归

头条要闻

媒体:乌总统访菲后 乌第一副外长来华磋商或沮丧而归

体育要闻

国足进球功臣捂脸沮丧 伊万表情凝重

娱乐要闻

汤唯抵达巴黎将担任奥运火炬手

财经要闻

身陷退市股的投资者:我的钱瞬间没了

科技要闻

马斯克创造人类历史,SpaceX星舰试飞成功

汽车要闻

2.0T混动售20.98万元起 福特蒙迪欧运动版上市

态度原创

健康
房产
家居
亲子
公开课

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

房产要闻

震撼!8800亩存量宅地清单曝光!未来的三亚楼市,太炸裂!

家居要闻

柔和婉转 让阳光洒满空间

亲子要闻

哥哥临时照顾妹妹,妹妹醒后大哭 哥哥哄不好崩溃

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版