网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

用英语讲中华故事,英文版《曹冲称象》,中英文对照少儿英语阅读

0
分享至

曹冲称象

Cao Chong Weighs an Elephant



在古老的中国,有一位聪明的少年叫曹冲。他的父亲是大名鼎鼎的曹操。

In ancient China, there was a clever young boy named Cao Chong. His father was the famous Cao Cao.



有一天,曹操收到了一个特别的礼物——一头大象!这头大象很大很重,曹操很想知道它到底有多重。可是古时候没有那么大的秤,大家都不知道怎么才能称出大象的重量。

One day, Cao Cao received a special gift—a big elephant! This elephant was very large and heavy, and Cao Cao wanted to know exactly how much it weighed. However, in those days, there were no scales, so everyone was unsure how to weigh the elephant.



聪明的曹冲有了一个好办法。他说:“让我们把大象带到船上,然后看看船会沉到哪里。再在船的水线做个记号。然后,把大象从船上带下来,再装上等重的石头或其他东西,让船沉到刚刚做记号的地方。这样,我们就知道大象有多重了。”

Cao Chong had a clever idea. He said, “Let’s bring the elephant onto a boat and see how far the boat sinks. Then, make a mark at the waterline. Next, take the elephant off the boat and load stones or other items of equal weight onto the boat until it sinks to the same marked waterline. That way, we will know how much the elephant weighs.”



大家听了曹冲的办法,立刻照着做。果然,这样的方法让大家轻松知道了大象的重量。曹操为儿子的聪明才智感到骄傲,大家也对曹冲的聪明纷纷称赞。

Everyone listened to Cao Chong’s idea and followed his instructions. Sure enough, this method helped them easily find out the elephant’s weight. Cao Cao was proud of his son’s wisdom, and everyone praised Cao Chong’s cleverness.

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
天后莫文蔚在成都!54岁的她好瘦好亲切没有架子,有气质很耐看!

天后莫文蔚在成都!54岁的她好瘦好亲切没有架子,有气质很耐看!

娱乐圈酸柠檬
2024-05-18 11:53:40
自然资源部:支持地方政府以合理价格收回企业无力继续开发的闲置土地

自然资源部:支持地方政府以合理价格收回企业无力继续开发的闲置土地

澎湃新闻
2024-05-17 17:00:35
拜登划红线后,以色列总理内塔尼亚胡怒吼:我们不是美国的附庸

拜登划红线后,以色列总理内塔尼亚胡怒吼:我们不是美国的附庸

新时光点滴
2024-05-18 09:35:47
聚勒变“巨勒”!距欧冠决赛还有两周,聚勒身材疑似严重发福

聚勒变“巨勒”!距欧冠决赛还有两周,聚勒身材疑似严重发福

懂球帝
2024-05-18 13:42:08
新华社快讯:朝鲜17日采用新制导导航技术在东部海域进行了战术弹道导弹试射。

新华社快讯:朝鲜17日采用新制导导航技术在东部海域进行了战术弹道导弹试射。

新华社
2024-05-18 05:23:07
现世报?内塔尼亚胡刚否认中国救过犹太人!上海就关闭了百年建筑

现世报?内塔尼亚胡刚否认中国救过犹太人!上海就关闭了百年建筑

大风文字
2024-05-11 15:31:29
姆巴佩为自己的蜡像揭幕:他看起来比我更像姆巴佩

姆巴佩为自己的蜡像揭幕:他看起来比我更像姆巴佩

爱奇艺体育
2024-05-17 17:13:36
彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

彻底倒向美囯?拒绝中方移民,驱离中方工人,中方大怒:永不合作

星辰故事屋
2024-04-27 19:04:44
《魔兽世界》终于官宣了,国服回归确定夏至时分?6月6日揭晓!

《魔兽世界》终于官宣了,国服回归确定夏至时分?6月6日揭晓!

记录生活日常阿蜴
2024-05-18 14:06:42
震撼弹来袭!沙特惊世骇俗,石油买卖开绿灯给人民币

震撼弹来袭!沙特惊世骇俗,石油买卖开绿灯给人民币

落日桥头
2024-05-17 20:49:00
正式离队!广东宏远两边缘球员搬行李离开宿舍 无人送行十分凄凉

正式离队!广东宏远两边缘球员搬行李离开宿舍 无人送行十分凄凉

室内设计师阿喇
2024-05-18 11:40:38
中俄元首联合声明里,别光盯着图们江出海口,里面还有重量级

中俄元首联合声明里,别光盯着图们江出海口,里面还有重量级

刘庆彬
2024-05-17 14:40:52
“慰安妇”李连春口述:鬼子一边蹂躏我的身体,一边咬下我一块肉

“慰安妇”李连春口述:鬼子一边蹂躏我的身体,一边咬下我一块肉

新大观
2024-05-15 10:27:04
ST之耻!13家ST公司10个地板一泻千里,里面的112万股东嚎啕大哭

ST之耻!13家ST公司10个地板一泻千里,里面的112万股东嚎啕大哭

惜别的海岸
2024-05-18 12:04:08
到今年网贷逾期3年了,催收短信变成这样子了!

到今年网贷逾期3年了,催收短信变成这样子了!

杨胜诉
2024-05-15 14:10:47
网传某地30个城管对3个女人暴力执法,抢走一箱水果一个冰柜!

网传某地30个城管对3个女人暴力执法,抢走一箱水果一个冰柜!

兵叔评说
2024-05-17 10:19:03
什么尺寸的丁丁,更受女生喜欢?

什么尺寸的丁丁,更受女生喜欢?

坟头长草
2024-05-01 10:55:00
刚刚,中央开会,史诗级救市开始了

刚刚,中央开会,史诗级救市开始了

地产大爆炸
2024-05-17 16:57:05
41岁大学老师因疫情后遗症去世,最后照片可怕,师兄发文披露隐情

41岁大学老师因疫情后遗症去世,最后照片可怕,师兄发文披露隐情

求实者
2024-05-15 18:45:49
阿泰:曾认为09火箭能夺冠 麦迪伤后姚明是大当家我是二当家

阿泰:曾认为09火箭能夺冠 麦迪伤后姚明是大当家我是二当家

直播吧
2024-05-18 09:48:18
2024-05-18 16:12:49
大咖看教育
大咖看教育
专注外语学习,开阔全球视野
1150文章数 1541关注度
往期回顾 全部

教育要闻

雅思词汇解析(86)| 语言学习

头条要闻

辞职7年后66岁"金融虎"被查 前上司去年落马

头条要闻

辞职7年后66岁"金融虎"被查 前上司去年落马

体育要闻

天赋最差的人,成为NBA最强替补控卫

娱乐要闻

《庆余年2》首播口碑出炉!有好有坏

财经要闻

史诗级利好,房地产这次有救了吗?

科技要闻

高合复活!

汽车要闻

智驾升级/月底上市 问界新M7 MAX焕新版

态度原创

本地
教育
艺术
数码
手机

本地新闻

博物馆的正确打开方式|来河南,沉浸式体验中原文明

教育要闻

广东10所高校毕业证书一文不值,已被点名曝光,家长们要当心了

艺术要闻

真诚度101%,35岁的诚品画廊为什么选择北京?

数码要闻

新iPad Pro用户反映OLED屏幕出现显示“颗粒状”现象

手机要闻

谷歌安卓 15 进入“打盹”模式提速 50%,待机时间延长 3 小时

无障碍浏览 进入关怀版