网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

专家提出废除中国几千年汉字,他写下2篇奇文驳斥,全文读音相同

0
分享至

在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!

前言

有人说,“文字是文明的起点,是文化的载体,也是民族光辉的体现。”

尤其是汉字,历史悠久、魅力惊人,从“仓颉造字”到“龙骨奇文”,再到“钟鼎之文”“篆隶之书”。

汉子这一路走来,其经历属实令人咋舌。

然而,民国至今一直有专家乃至于大师提出废除汉字,据说还有人特意写下2篇奇文予以驳斥。

这到底是怎么回事呢?此人是谁?奇文又是指什么?



一 、汉字的由来和演变

宋朝时期,有着这样一种习俗,“入秋拜仓颉”,就是说秋天到了,地方官员们集体对他进行祭祀。

而原因很简单,仓颉是古人眼中的文字之神,“仓颉造字”的故事引起了人们无数遐想。

关于仓颉的具体身份,一直有着不小争论,有人说他是皇帝的史官,也有人说他是古之帝王。

不过不管是哪种,他最大的“功绩”都与造字密不可分,在古代传说中他造出的汉字有特殊的力量,连“天地鬼神”都惧怕。



当然,从科学的角度看,这只是一番趣谈。

就像“伏羲造八卦”和“神农结绳而治”一样,不过是古人的幻想。

文字大概率不是哪一个人造出来的,而是古代劳动人民长期生活实践所得,属于“集体的创造”。

最古老的文字应该是甲骨文,也就是刻在乌龟甲壳和牛鹿骨头上的文字。

这些载体被称为“龙骨”,在商朝就已经出现了,而且数量颇多,目前出土的就已经不下十万片了。

上面所刻文字超过4600个,仅1/3是能辨认的。

与仰韶、龙山的图形符号不同,甲骨文已经相当“成熟”了,当时这种文字主要用来进行占卜活动。



而接下来的“钟鼎之文”则有明显不同,这些刻在青铜器上的文字已经可以记述复杂事件,充当历史研究原始资料了。

目前发现的金文单字数量,还没有甲骨文多,只有约3000个,不过其中2/3都是可以解读的。

由此可见金文比甲骨文更接近原始文字,容易辨认。



春秋战国时期,文字开始简化,由于当时各国“各写各的”,一时间汉字演变出了不少“形态”

后来秦始皇统一六国,要求“书同文车同轨”,汉字才回到“主路”上,大家开始集体使用小篆。

有小篆那肯定还有大篆,实际上后者就是秦国原先使用的文字,前者是在后者的基础上演变而来的。

汉字发展到这里,初步定型了,从甲骨文到小篆,有一个统称,那就是“古文字”。



小篆形象美观,可是有一个致命缺点,那就是书写起来太麻烦了,不利于在民间推广,于是慢慢地被隶书取代。

也正是从这里开始汉字逐渐变成了“不象形的象形字”,后来的“草楷行”则是以隶书为基础发展而来的。

汉字有多大的魅力呢?

这么说吧,不仅中国在用,而且中国周边国家也深受影响。

比如日本、越南以及朝鲜等等,大家共同打造出了一个“汉字文化圈”,并引以为荣。

可就是这么优秀的一种文字,民国时期差点被“取缔”,这是怎么回事?



二 、民国时期汉字改革运动

民国时期,有许多的“新东西”走进了大家的视野。

不仅有“德先生”“赛先生”,还有“拉丁字母”,这才有了后来的“汉字拉丁化”

其实,早在明清时期外国传教士就已经开始用拉丁字母来给汉字注音了。

19世纪中期英国传教士甚至专门编了一本《汉语手册》,搞了一套系统的拼音方案,只不过最终没有推行。

真正让汉字拉丁化引起大众瞩目的,还是民国大师们的“汉字改革运动”。

像瞿秋白、鲁迅、胡适以及钱玄同等人,普遍认为应该废除汉字,改用“世界语”,用文化教育的改革来推动社会整体的革新。



为什么要废除汉字?

因为当时大家认为,汉字难认难写,不利于知识传播和教育普及,反过来拉丁字母就好认多了。

用鲁迅的话来说:

“只有28个字母,简单学学就能用,而且它写起来也很快!”

陈独秀、钱玄同等人也是这种观点的拥趸,同时他们还将汉字和传统文化联系到了一块。

在否定汉字的同时,其实也是在全盘否定中国传统文化,主张“西化”。



不过,给汉字注音的确有利于外国人学习汉语。

后来,南京国民政府大学院顺势推出了《国语罗马字拼音法式》,这东西和如今的汉语拼音联系颇深。

只不过在当时,各地人民大多使用方言,口音千奇百怪,想要推行这套拼音体系也十分困难。

瞿秋白和鲁迅等人认为“这是读书人在书房里搞出的方案”,脱离实际。

于是瞿秋白亲自下场,编了一套《中国拉丁式字母草案》,引起了广泛关注。

他所做工作是有价值的,不过他的观点太过偏激了,用他的话来说:

“汉字是中世纪的茅坑,而且是足够混蛋、恶劣、龌龊的那一个……”



也正是在这种背景下,“施氏食狮史”问世了,这篇文章通篇90余字只有一个读音,其奇妙属实令人惊叹。

而文章内容大致如下:

一个施姓诗人住在一个石房子里,他很喜欢吃狮子,某天去市场的时候发现新来的十头狮子,于是他就用弓箭将它们杀死,运回家里准备烹饪,没想到到家后才发现狮子是石头做的……

这篇奇文的作者,是被称为现代语言学之父的赵元任,而他写的“同音文”其实不止这一篇,比较知名的还有《季姬击鸡记》。

不少人说,赵元任写这些同音文,是为了抨击汉字拉丁化与拼音字母,可事实的真相真的是如此吗?赵元任又是一个怎样的人呢?



三 、赵元任与奇文

1892年,赵元任出生于天津,他父亲是举人,母亲是才女,家庭教育氛围还是颇为浓郁的。

而他本人也称得上是“学贯中西”,不仅有着深厚的国学底蕴,且拿到了哈佛大学哲学博士学位,在康奈尔大学任教过。

1925年,赵元任回国,进入清华大学教书,他同陈寅恪、梁启超以及王国维等人是一个“咖位”的,可见名气之大。

而他在语言研究方面的贡献,的确配得上这份名气,尤其是普通话的推广,他是出了不小力气的。

不知道大家是否看过《国语留声片课本》和《新国语留声片课本》,二者在普通话推广时被称为“范本”,而这两本书正是赵元任编撰的。



为了更好地推行普通话,赵元任还曾长期研究过方言,《现代吴语的研究》《湖北方言调查报告》都是这一时期的作品。

到这里想必大家也看出来了,赵元任是个语言天才,事实上不管是什么方言,他学起来都很快。

某次他和一群来自全国各地的客人同桌吃饭,吃饭的过程中用八种方言和同桌人交谈,直接把大家都看呆了。

不仅是我国方言,各种外语同样难不倒他,到法国说法语,到德国说德语,而且还带着浓厚的地方腔调。

以至于大家常常忽略他的长相,把他误认为“老乡”,而赵元任每次遇到这种情况都哈哈大笑。



在语言方面极具天赋的赵元任,对于汉字的“认识”自然比其他人更深刻。

很多人因为上述几篇奇文,认为他是“汉字拼音化”的抨击者,事实却恰恰与此相反,他是支持者和倡导者。

赵元任之所以写这几篇奇文,就是为了告诉大家,在某些时候或许是非用汉字不可的,比如说写《施氏食狮史》这样的文章。

可大多数时候,用罗马拼音文字来写更为便捷,关于这点,他在1959年演讲时就曾经强调过:

“在工农商或者自然科学的领域,国语罗马字拼音汉字已经可以用了!”



周有光先生在《语文闲谈·续上》中也指出:

“赵元任是倡导汉字拼音的,有些人引用《施氏食狮史》,作为否定汉字拼音的证据,实在是南辕北辙……”

其实,赵元任支持汉字改革,这实在是再正常不过,毕竟推广普通话本身就属于汉字改革的一部分。

这里我们要将“汉字拼音”和“汉字拉丁化”区分开来,这两者是有本质不同的。

汉字拼音主要侧重于一个“用”字,汉字是主体,拼音不过是辅助罢了;

可是“汉字拉丁化”就大不一样了,那是要将汉字完全取代的,这无疑太过偏激了。



其实,在这个问题上矛盾看得非常透彻,他在信件中写道:

“用打字机做笔记时,汉字与拼音字母相比固然是不方便的,我个人也举双手赞成文字机械化,可问题是,如果想将拼音字母全面推广开来,恐怕要50年甚至更久,也许到时候汉字就不是极化的障碍了呢?”
“对汉字的认识亦是如此,或许到时候大家又认为,保留传承了数千年的民族文字是十分必要的了……”

时间证明矛盾的判断是完全正确的,这也解释了汉字拉丁化为何会失败。



四 、失败、成功与思考

民国时期的文字改革虽然没有全面成功,可是影响却是非常大的,最起码“拼音”深入人心了。

以至于新中国成立后,也大力支持汉语拼音的施行以及推广。

那时候,不少人已经意识到了汉字和传统文化的重要性,认为之前人们对传统文化的全盘否定是不恰当的。

因此传出了不少反对拼音的“声音”,所以矛盾才会指出:

“我们不是要让拉丁文拼音取代方块汉字,而是要将拼音作为工具使用,不要让那些已经掌握拼音的小学生,再将这一项工具丢掉了。”



实际上,验证矛盾的话完全不需要50年,1985年,我国就传出了有关“国产汉字激光照排系统”的讯息,至此汉字机械化障碍不复存在。

正因如此,在20世纪80年代后,“汉字拉丁化”这种主张就逐渐退出了历史舞台。

我们依旧在使用拼音,不过这只是一套表示读音的符号系统,而不是独立的文字,我们传承数千年的汉字将继续作为“骄傲”传承下去。

能够这一步,赵元任的“心愿”也就达成了,而围绕赵元任这位“奇人”还有很多趣事,比如口技旅行、录制唱片等。



先说口技旅行,我们拿一张地图,从北京到河北再一路南下,经过山东渤海湾入东三省,最后通过山海关返回北京,一趟“全国旅行”就完成了。

赵元任的“地图旅行”则不大一样,他是每指到一个地方,就用那个地方的方言介绍风土人情、地貌特产。

以至于“走一圈”足足要用近一个小时,光听他说一遍就仿佛真的在全国逛了一圈,见过这一幕的无不惊叹。

再说录制唱片,赵元任不仅是语言大师,在音乐创作方面也极有造诣。

他被称作“一个时代最优秀的作曲家”“替我国音乐界开一个新纪元”,由此可见他水平之高。



某次赵元任去录了一首歌,叫《教我如何不想他》,20世纪80年代他在北京访问的时候,还曾唱过许多次。

某次赵元任唱完其他人问到,这个“他”到底是谁,赵元任笑着说:

“是谁都行,不过就这首歌来看,应当是国家吧。”

原来,这是刘半农在英国伦敦思乡难耐时所写的。

后来这首歌广为流传,有位年轻人想一睹刘半农风采,结果见面的时候没认出来。



在赵元任点破后年轻人大为讶异,竟脱口而出:

“原来他竟是老头啊!”

此话一出,在场众人大笑,刘半农回家后越想越觉得有趣,还专门写诗打趣道“如此一看叟,教我如何想他?”

后来刘半农离世,作为老搭档、老朋友的赵元任哀痛不已,在挽联中写道“教我如何不想他”,以作缅怀,二人情谊之深属实令人动容。

也希望大家能从赵元任的那段往事中有所收获,珍视情谊,更要珍视传承数千年的汉字与传统文化。

我们应当有这样的自信:汉字终会永屹世界文化之林。



参考资料

《汉字拉丁化疑义》 《光明日报》

《汉字:中华文化的基因》 人民网

《五四前后文字改革问题浅探》 中国共产党新闻网

由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
看《玫瑰的故事》终于明白,为什么彭冠英入行13年都没能火起来了

看《玫瑰的故事》终于明白,为什么彭冠英入行13年都没能火起来了

小邵说剧
2024-06-12 19:21:05
定了!海淀这个片区整体腾退!多地最新规划明确→

定了!海淀这个片区整体腾退!多地最新规划明确→

北京安置房大全
2024-06-12 20:47:17
20万球迷出征!凌晨3点,欧洲杯揭幕:东道主欲破3连败魔咒

20万球迷出征!凌晨3点,欧洲杯揭幕:东道主欲破3连败魔咒

叶青足球世界
2024-06-14 09:21:06
三只羊和攀华全面合作!政协委员李兴华给小杨哥端碟,酒水惹争议

三只羊和攀华全面合作!政协委员李兴华给小杨哥端碟,酒水惹争议

娱圈小愚
2024-06-13 10:01:59
现代化的本质就是西化,“现代化”只是西化的另外一个说法而已

现代化的本质就是西化,“现代化”只是西化的另外一个说法而已

芯怡飞
2024-06-09 13:34:03
中国驻美国大使馆:提醒在美中国公民防范“假支票”类诈骗

中国驻美国大使馆:提醒在美中国公民防范“假支票”类诈骗

环球网资讯
2024-06-14 09:26:19
布林肯就是不说,伊方透露:哈马斯要求中国等作担保

布林肯就是不说,伊方透露:哈马斯要求中国等作担保

观察者网
2024-06-13 12:00:08
为什么说伊万是个高水平教练!

为什么说伊万是个高水平教练!

人生趣事悟语
2024-06-14 04:27:25
上海滩见闻:上海人骨子里的分寸感在外界的推崇与误解中反复拉扯

上海滩见闻:上海人骨子里的分寸感在外界的推崇与误解中反复拉扯

王晓爱体彩
2024-06-13 17:10:19
女子在工地与4名男子同住,坦言下班后最高兴,啥也不干

女子在工地与4名男子同住,坦言下班后最高兴,啥也不干

小怪吃美食
2024-06-13 19:26:45
将近40岁满脸褶,却尬演18岁少女,是谁给了她“强行装嫩”的勇气

将近40岁满脸褶,却尬演18岁少女,是谁给了她“强行装嫩”的勇气

娱乐圈十三太保
2024-05-28 13:56:53
一鸣惊人!双色球24067:三斜连11 13 25,六枚奇数,蓝03。

一鸣惊人!双色球24067:三斜连11 13 25,六枚奇数,蓝03。

双色球的方向舵
2024-06-14 02:49:09
湖南卫视依赖尚雯婕,让她回歌手救场,何洁上浪姐都难,差距明显

湖南卫视依赖尚雯婕,让她回歌手救场,何洁上浪姐都难,差距明显

李守智
2024-06-13 14:31:55
“家里5万块被偷了!”浙江女子报警后,民警却在家中发现了更大的“秘密”

“家里5万块被偷了!”浙江女子报警后,民警却在家中发现了更大的“秘密”

FM93浙江交通之声
2024-06-13 12:17:28
具俊晔纯素颜吃饭,感觉有80多岁了,和大S在一起肉眼可见的老了

具俊晔纯素颜吃饭,感觉有80多岁了,和大S在一起肉眼可见的老了

综艺拼盘汇
2024-06-13 15:56:45
太恐怖!周琦去哪已不重要,辽篮打造7人豪华内线,冲击四连冠

太恐怖!周琦去哪已不重要,辽篮打造7人豪华内线,冲击四连冠

小马哥谈体育
2024-06-13 21:12:52
“非夫妻”的男女开房,若只登记1人信息,被警察查房有啥后果?

“非夫妻”的男女开房,若只登记1人信息,被警察查房有啥后果?

105度的世界
2024-06-13 10:32:14
“坐滩舰”终迎大结局?封锁见效,菲驻军或撤离,中方:允许离开

“坐滩舰”终迎大结局?封锁见效,菲驻军或撤离,中方:允许离开

博文聊世界
2024-06-14 08:15:33
山庄负责人回应“趁干旱卖井水”:已停止售卖,不干旱的时候也有人来接水

山庄负责人回应“趁干旱卖井水”:已停止售卖,不干旱的时候也有人来接水

红星新闻
2024-06-13 20:09:21
刘亦菲的溜背和牙齿,朱珠的手引网友热议,网友:这也太真实了吧

刘亦菲的溜背和牙齿,朱珠的手引网友热议,网友:这也太真实了吧

综艺拼盘汇
2024-06-13 14:27:08
2024-06-14 10:18:44
国学聚焦
国学聚焦
带您领略国学魅力
1200文章数 34569关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

牛弹琴:西方领导人失意 今年或是自己最后一次G7峰会

头条要闻

牛弹琴:西方领导人失意 今年或是自己最后一次G7峰会

体育要闻

乔丹最想单挑的男人走了

娱乐要闻

森林北报案,称和汪峰的感情遭受压力

财经要闻

私募大佬孙强:中国为什么缺少耐心资本

科技要闻

马斯克重获信任 豪言特斯拉市值超10个苹果

汽车要闻

升级8155芯片 新款卡罗拉锐放售12.98-18.48万

态度原创

时尚
旅游
手机
本地
军事航空

夏季显瘦穿搭秘籍,让你轻松打造时髦好身材

旅游要闻

山西文旅厅厅长与董宇辉拉家常:中午回家吃了饭

手机要闻

京东方宣布独供荣耀首款小折叠手机Magic V Flip内外屏

本地新闻

粽情一夏|海河龙舟赛,竟然成了外国人的大party!

军事要闻

美军演习将罕见以4万吨级准航母作为靶舰

无障碍浏览 进入关怀版