泰国巡逻舰太奇葩！主炮炮弹卡膛，修理时突然击发打穿前方护卫舰

作者：虹摄库尔斯克

3月14日中午，泰国梭桃邑海军基地中，一枚炮弹意外从“春武里”号巡逻舰（HTMS Chonburi）的76毫米主炮中发射出来，击中了“基里拉塔”号护卫舰（HTMS Khirirat）的艉部，引发火灾，造成3人受伤，最新消息是这个数字上升到14人。

据称“春武里”号在3月13日的演习期间发生主炮卡膛，返回基地处理时卡膛的炮弹意外射出，击中停泊在前方的“基里拉塔”号。

图片：被击中的“基里拉塔”号护卫舰燃起大火。

Thai.news——泰国突发新闻网站用很文艺的笔法描述了这起事件。

这里将全文编译：

在泰国梭桃邑海军基地中心地带的春武里府宁静水域中，突发的故事就像是从充满动感的电影剧本中直接摘录出来的，但它却像笼罩海湾的咸味空气一样真实。

想象一下：“基里拉塔”号护卫舰是一艘充满历史和勇气的舰船，平静地停泊在码头上，舰员们并没有意识到即将发生的戏剧性事件会吞噬他们的这一天。

图片：受害者“基里拉塔”号护卫舰是一艘上世纪70年代的老船。

这是一个和往常一样的星期四，阳光将金色投射在港口上，水面就像一面镜子，映照着蔚蓝的天空。

上午11点50分，这一时刻将被载入泰国海军史册，因为就在那时，一位意外的客人到来了。

一颗流弹从泰国水域的守护者—— “春武里”号巡逻舰发射出来，踏上了一段计划外的旅程，它的目的地竟然是毫无戒心的“基里拉塔”号护卫舰的后部。

炮弹击中了护卫舰，撞击直接而激烈。火焰肆意地跳跃，渴望吞噬敢于打扰它们沉睡的金属野兽。

但不要害怕，因为这个故事不会以悲剧告终。

消防队员就像身穿闪亮盔甲的骑士一样冲锋在前，他们是混乱中的希望灯塔，他们的唯一使命是平息敢于挑战他们决心的地狱之火。他们的努力没有白费，因为火势很快就得到了控制。

图片：消防车很快来扑灭护卫舰上的火焰。

在烟雾之中，有3名水兵受伤，但没有生命危险。

这些人的日子已经发生了不平凡的转折，他们身上留下了一个事件的印记，使他们永远结成兄弟般的情谊。他们是命运精心安排的戏剧中的意外参与者，提醒人们常规与意外之间的微妙界限。

但您可能会问，春武里”号巡逻舰怎么样了？

这艘军舰在前一天的射击演习中返回，其火炮出现了故障，一枚未发射的炮弹被卡在炮膛中，这是混乱即将出现的预兆。

这一事件虽然出乎意料，但却是一幅生动的画布，这是一个关于行动与反应、火与水、人类精神面对逆境时韧性的故事。当太阳落入地平线以下，在码头上投下阴影时，两艘战舰并肩停靠，成为沉默的哨兵，它们的故事交织在一起，证明了生命的不可预测。

因此，当我们反思在春武里府那个决定性的星期四发生的事件时，让我们记住，每一个挑战都蕴藏着勇气、团结和人性。两艘战舰的故事虽然充满了火焰和逆境，但最终是一个胜利的故事，是我们所有人不屈不挠精神的灯塔。

图片：“春武里”号巡逻舰。

泰国新闻转载完毕！

这是我第一次看到泰国的新闻报道，将一起事故写成了小说，也是很有趣的体验。

事实上，当时两艘战舰一前一后停泊在港口。炮弹是从停靠在后方的“春武里”号巡逻舰的76毫米主炮上发射的，该舰搭载有意大利产的奥托76舰炮，这种舰炮的可靠性一直很好，但没有想到这次不但出现了卡膛的事故，还在修复的时候意外击发。目前，泰国海军已经将“春武里”号巡逻舰转移到海上锚地，以防止这个“肇事者”再次搞事情！

76毫米炮弹击穿了“基里拉塔”号护卫舰的后部舱室，并引起了起火，最初有3人被炮弹爆炸所伤，后来加上火灾中吸入热空气和烟雾等造成的伤害，总计有14名水手受伤。

图片：肇事的奥托76毫米舰炮。

泰国海军总司令阿东·潘尼亚姆海军上将解释说，将“春武里”号转移到海上锚地是一项预防措施，以避免事故再次发生，并补充说：“将彻底检查这艘军舰是否有更多卡住的炮弹或其他东西。”

受伤的“基里拉塔”号护卫舰于1972年在美国诺福克造船厂建造，1974年开始在泰国海军服役。该舰排水量1,172吨，长82.5米，宽9.9米，配备一门76毫米火炮、一门双联装20毫米机关炮和若干挺12.7毫米机枪以及深水炸弹发射器。

全武装的“春武里”号巡逻舰是由意大利 Cantiere Navale Breda 造船厂建造，设计速度快、机动性强，最高航速可达 29 节。该舰于2014年7月12日服役，拥有前后两门76毫米主炮，后方还有一门双联装40毫米副炮。

图片：泰国海军水兵，后面是中国出口泰国的达信级导弹护卫舰。