网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《繁花》中的上海腔调,可曾是你回忆中的上海味道?

0
分享至

连日来,根据金宇澄长篇小说《繁花》改编、王家卫执导的同名电视剧热度持续上涨,并于1月9日迎来大结局。回顾整部剧集,“腔调”一词反复出现,引起了一波讨论热潮。

有人说,有腔调,是上海人独有的正面评价。腔调是上海的城市性格,它在悄然间塑造着上海人的性情、爱好、审美取向以及为人处世的态度。而电视剧《繁花》则集中展示了什么是上海人的腔调。

上海声音“响了”

▲随着电视剧《繁花》在上海热播,剧中至真园酒家的原型,位于上海市黄河路上的苔圣园酒家,新近成为网红饭店,吸引了不少市民游客前来打卡。(图片来自中新社)

在电视剧《繁花》中,最令人记忆深刻的要数地道的上海话。该剧采用几乎全上海演员班底,用沪语来演绎故事、塑造角色,让人仿佛身临上海的弄堂和老街。

沪语中独有的表达方式成为了观众讨论的焦点。不仅有常见的拟声词,如“哇啦哇啦”“蓬拆拆”,更有特色用法如“不响”。这个词在剧中被阿宝解释为沉默、不说话,成为一种独特的表达方式。这些方言用语成为了各大社交平台的热门话题,不仅让观众了解了上海话的独特魅力,也让上海土壤里生长出来的上海话,响彻荧屏内外。

作为吴语方言的重要代表,上海话承载着古代江东文化气息,有着深厚的文化积淀。1843年上海开埠后,随着商品经济的迅速发展、思想观念的不断更新、社会交际的日益频繁,沪语中的各类词汇变得丰富多彩。

在著名语言学家钱乃荣的印象里,几十年前,老上海话就已经向新上海话“过渡”。例如,在剧中多次出现的“腔调”一词在过去是贬义的,“侬啥腔调”的潜台词是“你的行为举止很差”。而在20世纪80年代后,“腔调”逐渐演变成了褒义词,“有腔调”成为夸奖一个人有风度、有内涵的说法。“上海话是不断变化的,主要是因为社会发展迅速。我们可以从《繁花》中感受到方言是与时代同步演进的,‘活’的方言更有韵味。”

和平饭店更适合做上海的“纪念碑”

▲1月5日,上海市民在黄河路上拍照打卡。(图片来自中新社)

除了上海话之外,《繁花》中的造景也在一定程度上重现了当时上海的繁华街道,带领观众穿越回上世纪九十年代的上海。

其中,在电视剧《繁花》第一集就出现的上海和平饭店是热度攀升最快的打卡地。和平饭店于1929年开业,自那时起,和平饭店就是无数上海历史故事的发生地。如上海作家陈丹燕所说,“没有一座纪念碑,能比和平饭店更胜任来做上海的纪念碑。以一种大饭店开放的,单纯的,见多识广的方式,勾连与证明一个个沧海桑田的旧时代。”

因此在那个年代,和平饭店便成为了酒店标杆。到了上世纪九十年代,和平饭店是“饭店圈”的格调顶流,入住其中,能体验到那时国内很稀罕的空调系统、电梯、室内电话、单独冲淋房等。

和平饭店也像是一座与时俱进的城市博物馆,20世纪30年代起,这里已然成为上海举办上流社交派对与奢华晚宴的首选。如今的和平饭店,是上海外滩历史建筑风景线上的标志性建筑,人气依旧稳居C位,更是上海的城市“名片”。

此外,剧中频繁出现的黄河路也成为了人们讨论的焦点。现实中的黄河路,短短755米,一刻钟的脚程,却承载了那个年代的辉煌记忆。

在1993年,黄河路成为了“上海美食一条街”。当时正是改革开放初期,很多外地人来黄河路开饭店创业,鼎盛时期,黄河路上挤满了90多家饭店。黄河路上饭店的名字也各具特点:金八仙、粤味馆、雅园、来天华等,一年四季不断推出各类菜肴和点心,吸引着人们前来品尝。

喇叭裤、文化衫、松糕鞋,是你记忆中的时尚元素吗?

▲1月5日,上海市民在黄河路上拍照打卡。(图片来自中新社)

上海人对吃的讲究,对穿的更是讲究。

上世纪九十年代的上海,紧随国际潮流,时尚产业蓬勃发展,各种新的服装样式层出不穷。定制西装、连衫裙、大波浪等,无不体现着当时新潮大胆的上海风格。当时,华亭路是上海人的购物天堂,被誉为“上海第一服装街”。每天都挤满了人,这里是无数时尚、新潮商品的诞生地。很多人花费半个月的工资,在华亭路上买到人生中第一条牛仔裤。同时,不少外地人来上海出差或旅游,也要从华亭路带几套时装回去。

华亭路的服装以其独特的腔调和高档次而受到人们的喜爱,剪裁得体,充满时尚感,即使放在今天看来,依然不过时。那个时代流行的“喇叭裤”“阿美裤”“文化衫”“工装裤”“松糕鞋”等潮流元素,都是从华亭路流行开来的。

华亭路的热闹繁华一直持续到2000年,为了还路于民,服装市场搬迁至襄阳路,使得这条曾经繁华的街道重新回归平静。尽管时光流转,但华亭路的辉煌繁华依然留存在人们的记忆中。这当中有你记忆中的“腔调”吗?

综合中新网、中新社、央视新闻、中国新闻周刊、新京报等

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
鼻毛往外蹿的男人有何不同?鼻毛旺盛说明了什么?男性朋友需了解

鼻毛往外蹿的男人有何不同?鼻毛旺盛说明了什么?男性朋友需了解

熊猫医学社
2026-05-30 11:35:03
这一回,轮到烟草员工开始没心情上班了?干活没底气了?

这一回,轮到烟草员工开始没心情上班了?干活没底气了?

今朝牛马
2026-05-26 20:40:56
哭了!文班亚马放肆痛哭!未来是他的,现在也是!

哭了!文班亚马放肆痛哭!未来是他的,现在也是!

贵圈真乱
2026-05-31 11:38:23
悲情枪手,阿森纳两进欧冠决赛均先进球,但都无缘冠军

悲情枪手,阿森纳两进欧冠决赛均先进球,但都无缘冠军

懂球帝
2026-05-31 03:14:14
大结局将至!日本放弃救美元,中国反手加仓黄金,美联储不敢妄动

大结局将至!日本放弃救美元,中国反手加仓黄金,美联储不敢妄动

解锁世界风云
2026-05-30 16:26:50
户口正式“失效”!国家新规落地,教育、医保、住房被全面解绑

户口正式“失效”!国家新规落地,教育、医保、住房被全面解绑

鲸探所长
2026-05-30 09:59:16
女演员颜值有多重要?看刘浩存和杨紫就知道了,没对比就没伤害

女演员颜值有多重要?看刘浩存和杨紫就知道了,没对比就没伤害

草莓信箱
2026-05-20 02:30:26
前国足主帅加盟新鹏城?知名媒体人称陈涛下课并非因为成绩

前国足主帅加盟新鹏城?知名媒体人称陈涛下课并非因为成绩

陈秣爱钓鱼
2026-05-31 14:06:06
50岁影帝屠家换钱:13年杀2妻3子换600万!每杀一人都拜佛装善!

50岁影帝屠家换钱:13年杀2妻3子换600万!每杀一人都拜佛装善!

莫地方
2026-05-22 01:50:03
杭州一大楼半年外卖被偷126次,民警用了这一招,一个月来再也没丢过

杭州一大楼半年外卖被偷126次,民警用了这一招,一个月来再也没丢过

都市快报橙柿互动
2026-05-30 17:40:21
两个人一起同房,到底能不能减肥啊?(单身勿入)

两个人一起同房,到底能不能减肥啊?(单身勿入)

许超医生
2026-05-29 10:06:22
博主:深圳换帅不是因为竞技层面,陈涛和体育总监严重不和

博主:深圳换帅不是因为竞技层面,陈涛和体育总监严重不和

懂球帝
2026-05-31 11:13:02
陪玩陪睡根本不够!认干爹、舔手指,背地里的阴暗面完全藏不住了

陪玩陪睡根本不够!认干爹、舔手指,背地里的阴暗面完全藏不住了

杰丝聊古今
2026-05-03 13:35:27
徐帆回应离婚几个月后,68岁冯小刚再惹争议,养女徐朵成导火索!

徐帆回应离婚几个月后,68岁冯小刚再惹争议,养女徐朵成导火索!

乡野小珥
2026-05-18 08:58:28
爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

张晓磊
2026-04-10 11:24:23
王博:布朗的体能没问题,我们会为了荣誉捍卫自己的主场

王博:布朗的体能没问题,我们会为了荣誉捍卫自己的主场

懂球帝
2026-05-31 13:31:04
19年秦汉为父亲孙元良站台,共青团下场批驳:民族败类,何足纪念

19年秦汉为父亲孙元良站台,共青团下场批驳:民族败类,何足纪念

抽象派大师
2026-05-29 00:19:03
德比斯仅获第8原因曝光!张雪机车尾速垫底 再受限制?规则应公平

德比斯仅获第8原因曝光!张雪机车尾速垫底 再受限制?规则应公平

念洲
2026-05-31 08:14:33
交了智商税才明白:这4种家电一定要买贵的,没钱干脆先不买

交了智商税才明白:这4种家电一定要买贵的,没钱干脆先不买

装修秀
2026-05-21 21:07:00
王菲做梦都想不到,和那英二十九年的闺蜜情,如今竟成了窦靖童的发展阻碍

王菲做梦都想不到,和那英二十九年的闺蜜情,如今竟成了窦靖童的发展阻碍

动物奇奇怪怪
2026-05-30 19:27:27
2026-05-31 15:40:49
中新社华舆(cancel)zr
中新社华舆(cancel)zr
华舆是全球华人的资讯总汇
45873文章数 112095关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

Luis Alvarez Roure | 美国现实主义画家

头条要闻

美国严厉警告后 德国仍上赶着:将扩大"印太"军事参与

头条要闻

美国严厉警告后 德国仍上赶着:将扩大"印太"军事参与

体育要闻

阿森纳用最悲壮的方式,成就了巴黎王朝

娱乐要闻

贾玲最新动作!侯明昊给虞书欣抬轿!

财经要闻

医学首席转岗搞科技,A股科技股遭遇巨震

科技要闻

戴尔诺基亚又回来了!AI重估老牌科技公司

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

本地
健康
旅游
公开课
军事航空

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

尝试干细胞疗法如何避免踩坑?

旅游要闻

清凉一夏,徐州方特水上乐园焕新开园

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

解放军代表质问日防卫大臣:日本何时道歉

无障碍浏览 进入关怀版