杭州亚运文化遗产暨《嗨，亚运》纪录片创作研讨会在京举办

12月14日

“亚洲风范 东方影像”杭州亚运文化遗产

暨《嗨，亚运》纪录片创作研讨会成功举办

快来一起直击会议现场~

2023年12月14日，“亚洲风范 东方影像”杭州亚运文化遗产暨《嗨，亚运》纪录片创作研讨会在京成功举办。本次研讨会由杭州第19届亚运会组委会指导，中央新闻纪录电影制片厂（集团）和中国传媒大学主办，旨在交流与探讨亚运文化遗产的价值与利用拓展，为中国式现代化语境下传承亚运文化遗产、提升国际传播能力、深化文明交流互鉴贡献智慧与力量。

▲ 研讨会现场

第19届杭州亚运会是亚运史上规模最大、项目最多、覆盖面最广的一届亚运会，既向世界呈现了一届“中国特色、亚洲风采、精彩纷呈”的体育盛会，也向世界传递了中华文明源远流长的魅力和生机勃勃的活力，在国际舞台上彰显出和平、自信、包容、开放和发展的中国形象。此次研讨会围绕如何传承杭州亚运文化遗产，增强中华文明传播力影响力的时代命题，邀请各界专家、学者通过现场与视频参会的方式共聚一堂，共商亚运文化遗产的传承利用，共话重大体育赛事影像书写与国际传播的经验。

杭州亚运会组委会执行秘书长、杭州市副市长陈卫强，中央新闻纪录电影制片厂（集团）副总经理池建新，中国传媒大学副校长刘守训出席会议并分别致辞，亚奥理事会代理总干事维诺德·库马尔·帝瓦里通过视频向研讨会致辞，中国传媒大学电视学院党委书记曾祥敏教授主持研讨会。

陈卫强指出，杭州亚运会不仅是亚洲最顶级的体育竞技舞台，也是亚洲文明交流的机会。杭州亚组委推出的体育人文纪录片《嗨，亚运》，播出后引起了热烈反响。纪录片在展现亚洲体育历史、传承亚运会精神方面发挥了重要作用，也成为杭州亚运会留给世界的宝贵文化遗产之一。

▲ 杭州亚运会组委会执行秘书长、杭州市副市长陈卫强致辞

池建新表示，作为国家影像历史的纪录者和典藏者，中央新影集团对于展现亚运的人文情怀、传播亚运的共同理念、传递亚洲命运共同体这一主题有着义不容辞的记录责任。纪录片《嗨，亚运》的创作和传播是深化人文交流互鉴，推动中华文化更好地走向世界的一次有益实践。

▲ 中央新闻纪录电影制片厂（集团）副总经理池建新致辞

刘守训表示，立足于一流学科建设，中国传媒大学在国际体育赛事传播中形成了深厚的人才优势，中传师生在杭州亚运会影像传播中发光发热，在这场彰显亚洲风采的体育盛宴中展示了中传师生的专业素养，为我国体育赛事传播贡献了中传力量。

▲ 中国传媒大学副校长刘守训致辞

维诺德·库马尔·帝瓦里表示，第19届亚运会是有史以来最好的亚运会之一。亚运会从1951年延续至今，承载着亚洲人民对和平、团结、包容的美好向往。亚运会官方纪录片《嗨，亚运》用生动的视听艺术全景展现了亚运会70多年来的发展历史，这部纪录片是“亚运会弥足珍贵的文化遗产”。

▲ 亚奥理事会代理总干事维诺德·库马尔·帝瓦里视频致辞

曾祥敏表示，亚运会不仅是一场体育赛事，更是促进亚洲文明交流的窗口，八年磨一剑的杭州亚运会彰显出开放、自信、包容的中国底色，成为展示中国式现代化的一张金色名片。以亚运会这一国际体育盛会为题材的影像创作具有历史文化价值和国际传播价值。

▲ 中国传媒大学电视学院党委书记曾祥敏教授主持会议

议题一：中国风范，杭州记忆

围绕“中国风范，杭州记忆——承接亚运70年”这一议题，杭州亚运会组委会执行秘书长、杭州市副市长陈卫强，中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六教授，北京师范大学艺术与传媒学院副院长杨乘虎教授，中央新闻纪录电影制片厂（集团）总编室主任程喆林分别作主旨发言，探讨重大体育赛事影像文化传承与国际传播的重要意义和实践路径。

陈卫强提出，《嗨，亚运》以纪录片的视野，梳理了70年亚运的历程，记录了从举办城市到运动员、开闭幕式的点点滴滴，其叙事方式开创了体育和媒体的融合，开创了赛事与转播的互动。亚运会举办了19届，杭州亚运会作为其中之一，我们的目光要聚焦亚洲、放眼世界，借助影像传承弘扬亚运会的精神。

▲ 杭州亚运会组委会执行秘书长、杭州市副市长陈卫强发言

何苏六提出，以体育文化或体育故事为题材，打造一个更具影响力、趣味性的IP，需要把文化遗产以及运动会期间的精神沉淀下来，变成一个可以传播的故事，让杭州这座城市走得更远，这是非常有意义的事。

▲ 中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六教授发言

杨乘虎提出，这部作品通过70年的回望，向我们展示了体育传承和发展的脉络，并且呈现了发展脉络中的重要见证者、推动者，这样的一种人生记忆和体育事业发展的回望，让一城一国有了更多的亚洲深厚的文化自觉和历史厚度。

▲ 北京师范大学艺术与传媒学院副院长杨乘虎教授发言

程喆林提出，《嗨，亚运》没有采取惯常编年体和国别体的写法，而是分为节日表达、和平、极限和多元，全方位回顾了亚运会72年曲折而丰富多彩的历史。

▲ 中央新闻纪录电影制片厂（集团）总编室主任程喆林发言

议题二：亚运遗产，影像书写

亚运会官方纪录片《嗨，亚运》总导演陈子隽，中国蹦床队教练员，奥运会、亚运会蹦床冠军董栋，中国传媒大学电视学院副院长、媒体融合与传播国家重点实验室副主任秦瑜明教授，《文汇报》体育部主任沈雷以及“亚洲帆船第一人”、奥运会、亚运会、世锦赛冠军徐莉佳通过视频方式，围绕“亚运遗产，影像书写——《嗨，亚运》构建亚洲文化史诗，传播体育人文精神”这一议题各抒己见。

陈子隽提出，杭州亚运会是体育的盛会，是亚洲人的聚会。它承载了国家形象、文化表达，也承载了运动员对赛场的追逐、和平的理念。亚运会的召开带来了许多变化、开放以及鼓舞，是一个多元维度的主题。

▲ 亚运会官方纪录片《嗨，亚运》总导演陈子隽发言

董栋提出，纪录片《嗨，亚运》生动介绍了体育项目，讲述了体育故事，弘扬了体育精神，传承了体育文化，这是一部优秀的体育人文纪录片。我自己作为一名蹦床运动员能够参与拍摄对我而言也是一次新的体验和学习，本片以简洁的语言和独特视角将竞技蹦床运动介绍呈现给观众，对蹦床运动向社会普及起到了积极的宣传作用。

▲ 中国蹦床队教练员，奥运会、亚运会蹦床冠军董栋发言

秦瑜明提出，如何以中国人的视角、中国人的智慧来讲国际题材的故事，这部作品给我们提供了一种新的思考。在这个时代我们讲中国故事，不仅要讲中国的故事，而且还可以借助国际题材，或在国际背景之下、用国际化的视角讲故事，更要做到“没有杭州，处处有杭州；没有中国，处处有中国”。

▲ 中国传媒大学电视学院副院长、媒体融合与传播国家重点实验室副主任秦瑜明教授发言

沈雷提出，亚运会从诞生起就有着强烈的时代烙印和时代背景，纪录片从梳理历史的角度来呈现，这是一种真正的文化意识。这部纪录片客观陈述了一段历史，是可以留存下来的。

▲ 《文汇报》体育部主任沈雷发言

徐莉佳提出，非常感谢《嗨，亚运》纪录片，不仅让各国公众了解到运动员背后的故事，也让我自己能够留下一份非常珍贵的影像记录。现在是女性运动员最好的一个时代，东京奥运会男女参赛人数已经达成了平等目标，到明年巴黎奥运会还将实现男女奖牌数一模一样。

▲ “亚洲帆船第一人”、奥运会、亚运会、世锦赛冠军徐莉佳视频发言

议题三：体育盛事，文化力量

聚焦“体育盛事，文化力量——纪录亚洲命运共同体”这一议题，研讨会邀请点维文化创始人、2023年杭州亚运会开幕式宣传片《相约杭州》总监制狄文达通过视频进行了分享。中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长、研究员，杭州亚运会开闭幕式总撰稿冷凇，北京体育大学新闻与传播学院院长李岭涛教授，中国传媒大学电视学院学术委员会主任赵淑萍教授围绕国际传播、文化外交等内容作主旨发言，探索亚洲命运共同体与全球多元文明交流互鉴的全新可能。

狄文达提出，《相约杭州》短片虽然只有3分57秒，但是却穿越了五千多年中华文明历史，我们走遍了杭州的大街小巷，深深被杭州的独特魅力所吸引。这座城市不仅风景如画，更蕴藏着深厚的历史文化。

▲ 点维文化创始人、2023 年杭州亚运会开幕式宣传片《相约杭州》总监制狄文达视频发言

冷淞提出，杭州亚运会开闭幕式更尊重现场外的观众，这得益于团队进行了整体的数字包装。文明探源具有重要意义，作品在文化传承中突出连续性、创新型、包容性，通过良渚印记、宋韵美学、秋分意境和钱塘潮涌进行呈现。

▲ 中国社会科学院世界传媒研究中心秘书长、研究员，杭州亚运会开闭幕式总撰稿冷凇发言

李岭涛提出，杭州亚运会是一届年轻的盛会，具有年轻态的特点。第一，能够适应年轻人的兴趣爱好；第二，聚焦年轻人青睐的元素；第三，使用年轻人青睐的渠道；第四，聚焦年轻人喜欢的项目。杭州亚运会不仅制作了官方大型纪录片，而且推出配套的官方系列微纪录短视频，对以后各种大型活动、大型赛事官方纪录片的创作具有很强的借鉴意义。

▲ 北京体育大学新闻与传播学院院长李岭涛教授发言

赵淑萍提出，在亚运会正式举办之前，我们中传师生还制作推出了《嗨，亚运》系列短视频并入驻了亚运博物馆。同时在亚运会开幕前夕，沙特阿拉伯王国带走了这套短视频。这套短视频在亚运会的预备阶段发挥了很积极的作用，在各个场馆和会议现场，乃至地铁、街道等公共场所，进行了广泛地传播。

▲ 中国传媒大学电视学院学术委员会主任赵淑萍教授发言

立足于一流学科建设和人才培养优势，中国传媒大学在国际体育赛事传播中形成了深厚的人才优势，大批中传师生充分运用专业知识，发挥创新能力，组建专业团队，深入传播一线，从1990年北京亚运会到三十多年后的杭州亚运会，从赛前筹划预热，赛中报道转播到赛后传播推广，不断续写中传担当，展现中传风采，为我国体育赛事传播贡献中传力量。

本次研讨会的举办适逢杭州亚运收官之际，通过深入解读杭州亚运文化遗产和国际传播中的中国经验，充分展现了文化遗产在文明交流中的重要价值，为进一步提升国际传播能力、服务文化建设贡献智慧，为探索亚洲命运共同体与全球多元文明交流互鉴提供了政府、业界、学界相融汇的学术交流模式。

编辑 刘佳妮