帝国时代3：对历史重大事件解读带有欧美立场，这算不算文化入侵

《帝国时代》系列作为一款经典的RTS游戏，在风格上与其他同类知名游戏有着明显的不同，它从历史的角度生动诠释了人类从旧石器时代开始，一直持续到帝王时代的战争史。除了能让玩家感受到战场上的波澜壮阔外，帝国系列还是一部寓教于乐的游戏，能让玩家从中学到不少关于地理、历史、人类文明等方面的知识。

然而游戏中对历史重大事件的解读明显是带有欧美立场的，这点着实让小编感到遗憾，虽然都是带有虚构成分，但对历史知识有所欠缺的玩家来说，一味洗白欧美殖民者形象的介绍，还是有构成文化入侵的风险的。下面就来看看《帝国时代3》对几个重要历史事件是如何描绘的吧。

一、加利福尼亚淘金热

作为美国西部发展史上的重大事件，《帝国时代3》倒没有什么明显的态度，除了详细地介绍了整个事件的来龙去脉，为了便于游戏开展，它还编造了一位名叫约翰苏特的农场主，于1848年在加州首府萨克拉门托，老约翰的农场里发现了黄金。对于常人来说发现黄金肯定是一件值得庆祝的事情，但对一心只想种田的老约翰来说，这无疑是一场灾难。消息传开之后，一波波来自世界各地的淘金人从陆地和海上蜂拥而至，老约翰为了保护自己的农场，将与这些淘金者们展开激烈的战斗。是继续种田还是将小村庄变为淘金城，一切都要看玩家了。

二、印度第一次独立战争

“所谓的印度第一次独立战争其实有很多名称，但无论哪一个都是相当具有争议性的，比如1857年独立战争、印度叛乱、印度兵反叛、1857起义以及印度大暴动等。”你敢相信这是游戏中介绍这场印度人民解放战争的原话？赶走殖民者的战争名称能有什么争议，除了对英国殖民者来说这场战争只能叫暴动外，正常人都会将之称为起义吧。

虽然历史上印度人民的这次起义以失败告终，但这场事件也沉重打击了英国殖民者，极大地提高了印度人民的民族觉悟，在群众中播下了革命的种子，有力地推动了印度民族独立运动的发展。

《帝国时代3》毕竟是欧美人开发的，在游戏的介绍中明显采用了偏向美化欧美国家的说辞，不过这也是他们文化入侵的一种常用手段。虽然我们国家和三哥之间也互有摩擦，但以小编个人的世界观和价值观来说，侵略和解放的概念还是能分的清楚的。

三、中国明朝的寻宝之旅

关于我国的这段历史简介，小编没玩过英文版的《帝国时代3》，不知和中文版的翻译是否有出入，但从我看到的游戏说明里，只是从客观方面介绍了这次充满传奇色彩及争议性的大航海之旅。

但有一点让小编很不爽的是这个事件名称的翻译，众所周知郑和下西洋是我国历史上前无古人的一次重大活动，其目的虽然有争议，但绝不会是什么寻宝之旅，哪怕民间传说郑和是奉朱棣之命前去寻找朱允文都比这个要靠谱。“寻宝”这个词用的的确很欧美，毕竟他们的每一次海外行动，都是奔着宝物去的。

游戏中还有几个事件，为了避免争议这里就不多说了，但从这三个事件来看，除了发生在美国本土的事件没被曲解外，亚洲发生的这两个事件或多或少都存在些瑕疵，小编真心希望这只是翻译的问题。

平心而论，《帝国时代3》在玩法上相比其他几代还是很丰富的，比如贸易路线系统、原住民结盟、船运补给和改良、卡片补给等，都是十分新颖的设定，画面上也延续了帝国一贯的精细，剧情战役设计的也非常诱人，但游戏再好也只是游戏，原则性问题我们是不会纵容的。