网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

双语美文 | 《The secret of happiness》

0
分享至

中英双语美文

The secret of happiness

快乐的秘诀

Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy.He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying,"Noting in the world can match the wonderful things you have already."Then in that land,there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk.Although he had little,he was always happy.When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret. "I never push." the man replied,"and I never rush.Most of all,I never wish for too much."Then he smiled and was gone.

从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。“我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。

If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.

如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。

美文合集:































































































































































【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & &

语音单词:& & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
又要回来了!传哈里梅根计划回英长期居住,查尔斯多重措施保无忧

又要回来了!传哈里梅根计划回英长期居住,查尔斯多重措施保无忧

草莓解说体育
2026-07-19 19:21:41
世体:皇马不希望奥利塞转会破坏与拜仁的关系,今夏很难签他

世体:皇马不希望奥利塞转会破坏与拜仁的关系,今夏很难签他

懂球帝
2026-07-19 15:29:11
最新 | 杨灏任津南区委书记

最新 | 杨灏任津南区委书记

天津广播
2026-07-19 14:15:23
韩红的“拜把子社会学”,为什么在2026年行不通了?

韩红的“拜把子社会学”,为什么在2026年行不通了?

谭天论道
2026-07-18 21:02:05
比亚迪车顶光伏实测:晒8小时充4度电,你们说这8000块花得值不值

比亚迪车顶光伏实测:晒8小时充4度电,你们说这8000块花得值不值

趣味萌宠的日常
2026-07-19 04:33:39
麦迪批兰德尔态度问题:不能受交易流言影响就把情绪带到比赛中

麦迪批兰德尔态度问题:不能受交易流言影响就把情绪带到比赛中

北青网-北京青年报
2026-07-19 20:26:09
问界M8提车两个月,SOS功能提示欠费无法呼出,车主表示:现在不敢上高速,怕遇到紧急情况无法拨打救援电话!网友:我车没SOS不是不能开?

问界M8提车两个月,SOS功能提示欠费无法呼出,车主表示:现在不敢上高速,怕遇到紧急情况无法拨打救援电话!网友:我车没SOS不是不能开?

大白聊IT
2026-07-18 20:33:25
40岁保姆:拿着雇主的高工资提供特殊服务,老公得知后和我离婚了

40岁保姆:拿着雇主的高工资提供特殊服务,老公得知后和我离婚了

孢木情感
2026-07-18 15:11:38
黄晓明全家搬到前任城市,叶珂生女分手原因曝光,杨颖体面被撕下

黄晓明全家搬到前任城市,叶珂生女分手原因曝光,杨颖体面被撕下

枫尘余往逝
2026-07-19 08:59:10
首款陪伴机器人上市,配备160余种交互姿势,或成下一个万亿风口

首款陪伴机器人上市,配备160余种交互姿势,或成下一个万亿风口

疯狂小菠萝
2026-07-17 14:40:03
菲律宾逼中国删猴子视频!外交部国防部集体炸锅,没点名也破防?

菲律宾逼中国删猴子视频!外交部国防部集体炸锅,没点名也破防?

相思赋予谁a
2026-07-19 01:54:40
一个家庭长期没饭局,不串门、不聚会,往往说明了4个现实,很准

一个家庭长期没饭局,不串门、不聚会,往往说明了4个现实,很准

阿凯销售场
2026-07-19 19:24:09
还是穿职业装的小姐姐更有魅力

还是穿职业装的小姐姐更有魅力

美女穿搭分享
2026-07-19 16:26:09
“疯子”何云昌:取下肋骨做项链送给爱人,把自己浇筑在水泥里面

“疯子”何云昌:取下肋骨做项链送给爱人,把自己浇筑在水泥里面

徐云流浪中国
2026-07-07 00:28:44
在女高待过的亲戚说出真相:张桂梅不是网上温柔的菩萨,而是拿命抢人的狠角色

在女高待过的亲戚说出真相:张桂梅不是网上温柔的菩萨,而是拿命抢人的狠角色

椰青美食分享
2026-07-19 13:27:11
“黄总请你去包厢”,女子独自用餐遭服务员多次传话事件核实:是误会,男子误将其认成相识朋友,后致歉双方已和解,餐厅已停业整改

“黄总请你去包厢”,女子独自用餐遭服务员多次传话事件核实:是误会,男子误将其认成相识朋友,后致歉双方已和解,餐厅已停业整改

台州交通广播
2026-07-18 23:51:56
中雨、大雨、暴雨、8-10级雷暴大风!刚刚,湖北连发预警

中雨、大雨、暴雨、8-10级雷暴大风!刚刚,湖北连发预警

湖北e家庭
2026-07-19 10:37:16
月之暗面发布Kimi K3:2.7万亿参数,性能对标Anthropic Fable 5

月之暗面发布Kimi K3:2.7万亿参数,性能对标Anthropic Fable 5

全栈遛狗员
2026-07-18 05:05:43
成龙新动作电影《飞鹰计划4》开机,72岁仍是一线打星,不服不行

成龙新动作电影《飞鹰计划4》开机,72岁仍是一线打星,不服不行

星寒新影视
2026-07-19 00:06:13
阿根廷决赛首发浮现!11人已定9人,梅西搭档小蜘蛛,右后卫2选1

阿根廷决赛首发浮现!11人已定9人,梅西搭档小蜘蛛,右后卫2选1

球场没跑道
2026-07-19 11:12:57
2026-07-19 20:43:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21388文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

Excel表格!大幅下降,2026山东高考本科各专业录取位次分析!

头条要闻

世界杯决赛在即 超算模拟西班牙夺冠概率近60%

头条要闻

世界杯决赛在即 超算模拟西班牙夺冠概率近60%

体育要闻

世界杯决赛,从“澡盆德比”500年前讲起

娱乐要闻

王侃因病逝世 两年前与父亲牛犇同台

财经要闻

任泽平VIP会员自称爆仓巨亏千万

科技要闻

Kimi K3单项登顶 整体落后前沿模型2-3个月

汽车要闻

把中国超跑卖到英国,比亚迪正在被世界看见

态度原创

健康
亲子
教育
家居
公开课

刮痧也会刮出脑梗?讲个真实案例

亲子要闻

轮胎在哪里?救护车紧急出动,连续找错3次,急死宝宝了!#儿童动画#儿童玩具

教育要闻

教案知行|《素养教案》·语文·二年级上册(人教版)第三单元精品教学设计

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版