谁说国产电影不行？这5部照样被国外翻拍！

前不久索尼影业发布消息说将翻拍你好李焕英的消息引起了不小的轰动，这也是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧片，一起来看看其他被外国翻拍的影片吧。

1.《解救吾先生》

韩国于2021翻拍了这部电影，并命名为《人 质》，我觉得这两部有点不同的是，片名也可以看得出，一个是解救，一个是人 质，韩国这部我觉得自救的成分多一点。

电影明星吾先生走出酒吧后，被冒充警 察的张华一伙人持枪绑 架到了一个与外界隔绝的郊外小院。得知这起绑 架案后，警方立即组织起最强大的警力。

然而，张华有很强的反侦察能力，对待同伙和人 质都毫不留情，还单独出门去取赎金。他告诉同伙在晚上九点之前无论能否得到赎金，都要将人 质杀害。

警方经过多次侦查和对 抗，最终抓获了张华。此时，距离绑匪约定的交换时间只剩下两个小时。警方与张华展开了心理较量，并在最后关头找到了突破口。

然而，张华的同伙却计划提前撕票……改编自04年震惊娱乐圈的真实事件，演员吴若甫绑 架案。

电影里刘 德华饰演当年被绑 架的吴若甫，也就是明星吾先生，而吴若甫本人也在电影里饰演刑 警队长曹刚。

2.《无间道》

马丁·斯科塞斯于06年翻拍了这部超经典的电影，并给之起名叫《无间道风云》，港版演员阵容涵盖了黄金时代的半壁江山。

于是马丁·斯科塞斯盯上后也不甘示弱，重金集结了莱昂纳多、马特达蒙、尼科尔森等重磅好莱坞演员，07年奥斯卡直接拿下四项大奖。

1991年，香港黑帮三合会成员刘健明遵从老大韩琛的指示，进入警 察部队作为黑帮内线。

1992年，警 察训练学校的优 秀学员陈永仁被上级要求深入三合会，目标是成为韩琛身边的重要人物。

2002年，两人都没有辜负期望，但也都承受着巨大的压力。刘健明渐渐渴望成为一个真 正的善良人，而陈永仁则希望尽快恢复警 察身份。

重案组从陈永仁那里得到了一批毒 品交易的情报，锁定目标是韩琛。然而，情报却被刘健明泄露，导致双方行动都失败了。

这件事暴露了双方都有内线的事实，引发了高层清 除内鬼的决心。命运迥异但又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验。

这部影片与其说这是对一步错将步步错与暗中造光之间的对决，还不如说是对人性的写照。黑暗里有光明，光明里也存在黑暗，人生而痛苦。

3.《跟踪》

韩国2013年的翻拍版常被误以为是原版，内容如出一辙。韩版年代近了些，场面更大，内容更激烈。

二者剧情上几乎一模一样，但是国产版明显节奏性更强，韩国版出于商业考虑，在原本极为出彩的开场部分增加了警 匪追击，画面是爽了，但剧情被拖累。

黄文展和何家宝是香港CIB的职员，CIB也就是香港警队内的“狗仔队”。CIB成员个个行动低调，平凡的外表下却拥有超 凡的嗅觉，能够敏锐察觉罪 犯的行踪。

这次黄文展和何家宝的任务是追捕珠宝劫案的嫌疑人陈重山。陈重山以其犯罪“天才”而闻名，他对于躲避警方追捕拥有丰富经验和巧妙手段。

这次CIB行动的难度比平常更大。尽管警方设置了十分严密的伏击，但陈重山却依然屡屡逃脱。

陈重山似乎拥有一种神 奇的力量，能够闻到警 察追踪的气味。眼看警员在追捕过程中不幸丧生，黄文展和何家宝心急如焚。

电影最后二十分钟，包括配乐，精彩绝伦，结局也暗示着“老天有眼”，虽然整部影片只有90分钟，但是完整度非常高。

4.《七月与安生》

今年上映的《再见，我的灵魂伴侣》就是翻拍于《七月与安生》，但韩国翻拍版电影虽然基本上忠实于原版电影的故事情节，但对人物的情感取向做了很大修改。

七月和安生在十三岁时第 一次相遇，一个是特立独行的“野孩子”，一个是遵守规矩的“乖乖女”。

从那一年开始，七月和安生几乎总是形影不离，直到有一天，一个名叫苏家明的少年出现在了七月身边，七月陷入了爱情。

安生决定去北京谋生，在分别之前，七月意外地发现苏家明一直携带的玉佩竟然在安生的领子里。

安生离开后，七月和苏家明的恋情继续，他们考入同一所大学，约定毕业后结婚。然而，事情并没有按照七月的预想发展，七月和苏家明的关系也因为安生的回归而发生了新的变化。

一个很俗的框架：两个女人一个男人，三个人分分合合、牵扯出三段感情，但却讲出了不俗的感觉，生命无常、友情无价。

这一场爱情与友情的对战，看似必输的友情，最后却全 面反转。

4.《毒战》

韩版翻拍的名字也叫《毒战》，其实比较两版，我个人还是喜欢杜琪峰版本多一些。但韩版捕捉了原版没有说的东西，可以两部电影结合着看，会有更多的启发。

在医院里，津海市缉毒大队队长张雷偶然遇到了香港人蔡添明，蔡因车祸受伤入院治 疗。张队经验丰富，迅速判断蔡与毒 品有关。

通过审讯蔡得知，一批来自粤江的冰 毒当天抵达津海，即将与当地贩毒分子哈哈哥交易，而蔡则是双方的联系人。

为了自保，蔡添明积极合作，帮助张队伪装成粤江知名的大毒枭黎振标的侄子与哈哈碰头。

在与狡猾凶狠的犯罪分子周 旋时，即使是经验丰富的张队也必 须谨慎行事，小心应对。

经过一番危险的试探，双方终于迎来交易的最后时刻，然而此时这场充满杀机的棋局已经完全失控……

《毒战》的结局所有的人都死了，贩毒的香港人和缉毒的内地警 察，几乎全军覆没，这个结局甚至算不上善有善报，恶有恶报。

仅仅用死亡画下一个戛然而止的休止符，杜琪峰用死亡规避了本应该煽情的价值判断，微妙地保留了某种立场，同时将缉毒的惨烈表现得真实而惨烈。

你们还有哪些珍藏的精彩影片？

欢迎在评论区下方留言讨论~

编辑不易，欢迎点赞+收藏+关注~