咫尺天趣•方楚雄林淑然作品展11月8日16时在十香园纪念馆开幕

咫尺天趣 • 方楚雄林淑然作品展

指导单位

中共广州市海珠区委宣传部

广东省美术家协会

广州市海珠区新时代文明实践中心

广州市海珠区文化广电旅游体育局

广东省中国画学会

广州美术学院中国画学院

协办单位

广东省美术家协会中国画艺委会

当代岭南公共教育

新快报收藏周刊

信息时报微社区e家通

广州市海珠区文物博物管理中心

十香园纪念馆

广州鲁逸文化

展览时间

2023年11月08日-12月3日

开幕时间

2023年11月8日下午4:00

展览地点

十香园纪念馆

广州市海珠区江南大道中怀德大街3号

序言

PREFACE

今年是广州美术学院建校70周年华诞，我们在岭南画派发祥地——十香园举办《咫尺天趣——方楚雄、林淑然作品展》，以此作为广州美术学院中国画学院校庆系列活动的一个重要组成部分，有着特别的意义。

方楚雄、林淑然均于1978年毕业于广州美术学院中国画系，并于次年结为连理。近半个世纪来，他们风雨同舟，相濡以沫，互相砥砺和促进，既是人生的伴侣，也是艺术的知音，堪称德艺双馨的模范夫妻，在画坛享有极高的美誉。

方楚雄是当代中国花鸟画大家和杰出美术教育家，为花鸟画的传承发展和教育事业做出重要的贡献。他的花鸟画，兼容工写，既有工笔的精微，又有写意的清逸，格调高雅，风格清新。其画囊万物于笔端，将自然美与生活情趣融为一体，将造化之理、生灵之趣与笔墨之意冶于一炉，成就斐然，在画坛产生了广泛影响。方楚雄大学毕业后即留校任教，至今还有一届研究生在读，堪称中国画学院教龄最长的老师，培养了一大批优秀画家。他热心中国画教育事业，提携后学，有教无类，上门求教者络绎不绝，近几年退而不休，还在陈树人纪念馆组织举办公益国画课，为弘扬中国画艺术继续奉献力量。

林淑然毕业后在广东省昆虫研究所工作长达10余年，在特定的职业生涯中“多识草木虫鱼之名”“格物致知”，从而练就“状物精微”的技能，滋养日后绘画创作，1991年调入岭南画派纪念馆工作，曾任副馆长，组织整理收藏研究交流等，在工作中增益审美境界、艺术视野等综合学养。林淑然见证了方楚雄从艺从教数十载的艰辛和辉煌，是他艺术理想、信念和工作无私的支持者和奉献者。同时，他们也在艺术创作上相携同行，取得了有目共睹的成就。

此次展览以“咫尺天趣 ”为题，展览作品的题材既有我们熟知的花卉、翎毛、草虫、走兽等，更有二位老师退休之后饱游海内外的山水写生，作品都是他们对日常生活的记录和思考。从平凡的景物中发掘诗意和格趣，是对自然美、对生活情味的理解和诠释，也是对中国画艺术精神的传承和弘扬。

最后祝愿两位老师展览成功，艺术之树长青，生活美满。

广州美术学院中国画学院

2023年10月19日

参展艺术家

PARTICIPATING ARTISTS

广州美术学院中国画学院二级教授、硕士研究生导师，中国传媒大学中国画研究院顾问，中国美术家协会会员，中国国家画院研究员，中国画学会常务理事，中央文史研究馆书画院研究员，广东省人民政府文史研究馆馆员，广东省中国画学会副会长，享受国务院政府特殊津贴专家。

方楚雄

FANG CHUXIONG

林淑然

LIN SHURAN

1978 年毕业于广州美术学院中国画系。曾任岭南画派纪念馆常务副馆长。现为中国工笔画学会会员、广东省美术家协会会员、二级美术师。

01 文心逸趣

“一花一世界，一叶一如来。”在东方美学体系中，对自然世界的敬畏、尊崇与洞悉，体现了中国画家对天地自然的代入想象与同理心。方楚雄、林淑然的花鸟画，在以草木寓兴、观物取象的绘画实践中，凝聚了传统美学寄寓本心的精神。窗前的菖蒲、案头的幽兰、园中的石斛，入厨前的鱼、虾、蟹，家中的小猫，邻舍的犬儿……其画中这些看似平凡的事物，却被赋予了诗的因子，平实质朴，意趣盎然。自古以来，多识鸟兽草木之名，亲近自然，从中获益感发，本就关乎文心。方楚雄、林淑然正是以其独到的文心见地表达审美逸趣，映照生命感悟，传递由外而内的人文致思。

1980年在美院宿舍阳台

1985年在自己家中

1987年摄于香港

1991年摄于南京电台

1997年与女儿于甘南

2012年在普宁德安里举办方家画展

2014年在从化写生

2018年在额济纳旗

2019年在莫斯科

2023年北美写生

“文心逸趣”专题所呈现的花鸟佳构，皆为方楚雄、林淑然日常平凡生活的点滴心迹。其花鸟画，在状物传神、对物写生的创造性实践中，直取源头活水，澄怀感物，以生命诗意引入当代人文心语；在体验传统文心、观照现实生活、自省时代精神中，以品为心，以花为镜，映印生命的诗情、诗意，尽一花一叶之光明，颂扬自然，礼赞生命。“物”与“我”、造化与心源，从一开始就是一对不可分、互相转化与延伸的范畴。人与自然相通，人心缘物，齐万物见人心。方楚雄、林淑然的花鸟画，从一种对中国传统“写意精神”的追认和创造中，揭示出了传统中国花鸟画当代价值置换的巨大潜力和广阔空间。

方楚雄　纳凉

69cm×45cm　纸本设色　2022年

方楚雄　花间兔语

69cm×46cm　纸本设色　2017年

方楚雄　孺子牛

69.5cm×69.5cm　纸本设色　2017年

方楚雄　生肖之首

68cm×68cm　纸本设色　2020年

方楚雄　月兔下凡间

34cm×46cm　纸本设色　2020年

方楚雄　雏鹅

35cm×46cm　纸本设色　2023年

方楚雄　大闸蟹

34cm×46cm　纸本设色　2022年

方楚雄　花蟹

34cm×46cm　纸本设色　2023年

方楚雄先生与林淑然女士是我国当代画坛为数不多的丹青伉俪，他们在生活上相濡以沫、在事业上比翼齐飞，珠联璧合已成佳话，此次联展更为美事。方楚雄先生与林淑然女士的花鸟画联展并观，作品主题和风格基调相互协调、美美与共，同中有异又异曲同工，相互媲美又和而不同，可以看出两位艺术家在生活、艺术和创作背景交织的情况下，作品风格面貌的异同和关联，也触发了我们关于艺术与生活、才情与风格等多个方面的反思和追问。

——马明宸

林淑然　红掌清波

68cm×68cm　纸本设色　2021年

林淑然　新笋

68.5cm×60.5cm　纸本设色　2020年

林淑然　蝶恋花

69cm×46cm　纸本设色　2019年

林淑然　秋实

41cm×41cm　纸本设色　2013年

林淑然　玉簪花

37cm×37cm　纸本设色　2000年

02 异域风情

异域风光之于中国画是一个较新的表现母题。近代以来，由于中国人世界观的改变和交通条件的允许，画家方得游历海外并实地写生。20 世纪 50 年代至 70 年代，异域写生是中国画坛极为特殊的一个艺术现象，它是新中国借助文化艺术交流的形式打开与外国交往的重要方式之一。傅抱石、李可染、赵望云、黎雄才、关山月、赖少其、张仃、石鲁、亚明等一大批艺术家受政府委派，得以涉足海外，领略异国风情，创作出了一批真实描绘异域风光、反映异域民俗、生活的美术作品。时至今日，如何表现异域世界的人文风物，仍是当代中国画家持续推进和探索的课题。

2017年在东欧写生

2017年在埃及写生

2018年方楚雄、林淑然夫妇与女弟子罗玉鑫（左一）妹妹方楚娟（右一）在非洲肯尼亚写生

2019年在泰国写生

2023年在加拿大写生

2023年在尼亚加拉大瀑布写生

方楚雄、林淑然专事花鸟，亦旁涉山水、人物。近年来，方楚雄、林淑然遍足欧洲、非洲、美洲、东南亚、西亚等域外胜景，在跨文化、跨民俗的文化之行中，他们以中国山水画这一古老的东方艺术样式，来诠释他们异域之旅的真切感受、人文致思，将异域人文景观转化为一种内在的文化情怀和境界。异域桂殿兰宫、古雅亭台楼阁、寻常夕阳芳草，记录下了异域之行的心迹。富有生机的笔墨轨迹，层层积染的墨色，生动细致的笔触，营造出一派触动人心的异域人文风情，画意盎然。“异域风情”专题展示了方楚雄、林淑然异域同行的山水写生佳构，其大大拓宽了传统山水画观照自然、观照世界的范围和深度。此次展览希冀通过山水画这一维度去进一步理解这对画坛伉俪的审美理念和艺术追求，窥探其笔下花鸟世界以外的山水之境。

方楚雄　安大略湖之夏

45cm×33cm　纸本设色　2023年

方楚雄　圣母玛利亚大教堂

45cm×33cm　纸本设色　2023年

方楚雄　魁北克大瀑布

33cm×44cm　纸本设色　2023年

方楚雄　美术博物馆广场

33cm×45cm　纸本设色　2023年

方楚雄　丹宁斯自然保护区

33cm×45cm　纸本设色　2023年

近期我到北美写生，面对湛蓝的湖水，蔚蓝的天空，成片的翠绿草坪，促使我更大胆地用色，画面更有现代感，和以往惯用的传统手法有很大的区别。

对着真山真水，要有真情实感，感情要真，感受充实。山水画强调“意境”。“意”是指画家的情感，要情真、意新、意深，“境”是指自然景物，景要真，要切。所谓“情景交融”。

世界之大，面对不同的风景地貌、人文风情，要表现出不同的艺术形式和效果，艺术才会有生命力。

——方楚雄

林淑然　丹宁斯自然保护区

45cm×33cm　纸本设色　2023年

今年六月，我和楚雄赴美加一游。北美的夏季气候宜人，早晨我们迎着朝阳，呼吸着新鲜空气，骑着自行车，背着画夹去写生，享受着大自然给我们带来的欢乐，仿佛又回到了学生时代。我们寻觅可入画的景点：宁静的异国风情小镇、古老的教堂、保留着原生态的森林小岛、哈德逊河畔的游艇和成群的大雁在水面上漂浮穿梭，大片的绿草地上雁群旁若无人大摇大摆地在游客间走来走去，还有那一家三口的梅花鹿在雨中欢快地嬉戏奔跑。一幅幅大自然美景令我陶醉，我情不自禁地有了画画的冲动与激情，写生记录下眼前美好的一切。

——林淑然

林淑然　比肯校园一角

45cm×33cm　纸本设色　2023年

林淑然　比肯教堂

34cm×44cm　纸本设色　2023年

左右滑动查看长图

林淑然　尼亚加拉大瀑布

42cm×154cm　纸本设色　2023年

创于2014，相伴已成为习惯

平台已进驻网易、搜狐同步更新