日本国歌只有28个字，将它翻译成汉语后，才知道日本人说的是什么

一个独立自主的国家是少不了国歌的存在的，它是国民精神的凝聚力量，它产生于特定的年代，也代表的是一个国家与人民的意志，是团结上下的向心力。

然而，让人很震惊的是，日本国歌却只有28个字，它可以说是世界上最短的国歌了。

将它翻译成汉语以后，人们更是惊讶地发现，原来日本人借由国歌表达出的竟然是如此“危险”的含义。

一、日本国歌的创作背景

众所周知，日本是君主立宪制国家，他们的最高统治者是天皇。

然而，幕府将军后来又成为实质的掌权者，一度激发着阶级矛盾。

特别是到了幕府统治末期，内忧外患，使得日本的社会矛盾加剧。

1858年，美国到达日本，与之签下条约，这让幕府威严尽失。

之后，西方列强相继到达日本，将闭关锁国的大门彻底打开。而此时，“倒幕组织”实力不断壮大，终于将幕府彻底击垮。

这些无疑都为日本的明治维新运动提供了坚实的基础与条件。

很快，日本天皇颁布了宪法，并在各制度方面进行了积极的探索与有力的改革，这无疑导致日本快速走上了资本主义道路。

此时的日本已经进入了全面摈弃过去，成为一个全新国家的特殊时期。在这样的情况下，一个国家是亟需精神的力量的，国歌就成为很重要的存在。

但此时的日本却并没有国歌，这就意味着无法对国民的思想达成统一，也不能去号召国民的力量。

对于日本天皇而言，这是不利于国家内部的统一与稳定的，不利于巩固他的绝对权力。

一个全新的国家必然是应该有足够全面的标志的，让国民做到人人传唱的国歌肯定不能少。

就在这个时候，有一个英国人率先想到了这一点，他立马“主动请缨”，希望当时的日本统治者可以高度重视这件事儿，并且央求其将这个任务交给他。

日本的国歌理应本国国民自己创作，这也是约定俗成的事儿，试问一下，哪个国家的国歌会交给一个外国人创作呢？

但是日本还就是喜欢做出人意料的事儿，不按常理出牌，竟然还真的就这个艰巨的任务交给了这个英国人。

当然，这个英国人也真的是“热心肠”，看得出来他是很想要利用自己的才华，为日本创作一首“高质量”的国歌的。

为此，他不辞辛苦地查阅了大量的资料，一遍遍地研究着日本古代的书籍，希望将日本的历史与文化都包揽于国歌中。

而日本的国歌负责人还有一个叫做大山岩的人。

他倒是纯粹的日本人了，但是他并非大家所想象中的音乐人士，甚至连个音乐爱好者都不算，他只是一个军人，而且还是日本陆军的其中一个创建者。

将国歌交给这样的人把关，那就意味着日本是想要通过所谓的国歌来表达军权主义思想的，也难免会有浓重的军权色彩在其中。

唯一不同的一点的是，大山岩和一般的军人不一样。

他有着很高的文学造诣，是一个对文学颇感兴趣，也很有研究的人，同时他还热衷于我国的历史。

要知道，历史上的日本就特别喜欢向我国学习，日本也曾是我国的藩属国。不管是文字，还是文化，制度等等，日本都是师从于我国。

这个名叫大山岩的日本人也是对我国的历史很感兴趣，钻研较久。

在这样的背景与环境下，日本的国歌《君之代》被创作了出来。

二、《君之代》的诞生

1980年，明治天皇隆重举行生日宴。

在这场宴会上，《君之代》得以面世，而它也最终被确定成为日本国歌。

之后，这首歌就开始正式出现在各大隆重而正式的场合里。

不过，令人感觉奇怪的是，这首歌的歌词翻译成中文以后，就像是一首打油诗：“我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。”

全篇总共有28个字，可以说相当精简的了。

如此简单而直白的一句话，就变成了日本的国歌，这让不少人都很难相信。

而更让人不解的是，这首歌竟然通篇都在赞扬与歌颂日本的天皇。

前两句表达的是希望日本天皇统领国家千秋万代，这是在坚定地维护天皇的统治，如此直接的表述，让人觉得这仿佛是一个天皇专制的“跪舔者”所作。

后两句则是希望天皇统治持续很长时间，就算小石头变成了巨大的岩石，最终长出青苔，天皇的统治依然持续不变。

毫无疑问，这首歌在当时天皇推行改革，重振权威，走向资本主义国家是大有促进意义的，它的目的是激越日本人团结在一起，让国内的力量得以统一。

但是放在现在，再去重新审视这首歌，就会让人觉得是在歌颂封建主义得到糟粕，它失去了当今社会的存在意义，一度也在网上引起热议。

但在二战后，日本强烈推行军国主义思想时，《君之代》在一定程度上的确是起到了很强的促进作用的。

那时候，日本对全部的国民都提出了硬性要求，每一个人早上起床以后都要唱国歌。

正是因为每日不断地重复歌唱，也因为是别样的旋律，简单易懂的歌词，让每一个日本国民都对国歌产生了不一般的感情。

国歌当然是在学校普遍传唱，对于一代人又一代人的影响很深远，特别是青少年对天皇就极为推崇，他们的思想也被军国主义严重渗透。

还记得我国的不少抗日影视剧中，日本军队中就一直高喊着各种“洗脑”口号，并且用切腹自杀这样极端而残忍的方式来表达自己的爱国情怀。

这虽然是艺术创作的，但也是有事实根据的。

三、日本国歌的影响与意义

日本国歌在如今的社会中，依然对其具有十分重要的意义。

歌词中将日本的勃勃野心以及军国主义表露无遗，它们也表达出扩张国土的强烈渴望，特别是对年轻一代人的影响就是特别深刻的。

虽然地方不大，日本的野心的确不小。

一首只有28字的简单国歌中就尽显无疑，他们坚守着君主制度，也期盼日本可以长久地发展以及开拓疆土。

因为很直白的意思以及太简短的歌词，日本的这首国歌也曾被他国嘲笑。

尽管如此，作为国家与人民的精神寄托与力量，它的作用依然不容小觑。

它让无数日本人奋勇直前，为实现日本的“大日本帝国主义”而不惜奉献出宝贵的生命。

在不同的时代里，这首歌发挥出的作用特别大。

既让那些武士们可以用刀剖腹，以示忠诚，又让日本军人成为一枚枚棋子，可以肆无忌惮，毫无止境地侵略他国。

他们霸占别人的国土，在异国他乡还在用这样的国歌来表达自己的思乡之情。

它将日本一代又一代的人成功地洗脑，让本国国民坚信军国主义才会拥有更光明的未来，也会带领国民们实现更加幸福的生活。

然而，在日本国内，这首歌也被人们质疑过，非议过。

曾经就有一个日本运动员公开表示，日本的国歌不适合在比赛之前唱，对情绪会产生负面影响的。

这也难怪，毕竟这些歌词在体坛界中显得是那么的格格不入。而这个运动员一句话也是激起千层浪，日本国民们也对国歌展开了新一轮的讨论。

曾经的日本国民文化素质普遍不高，那时候又是绝对拥护天皇的，所以难免会被洗脑。

现如今，时代今非昔比，不少日本人对这首歌颇有微词，那么就难免会对这样的国歌持有怀疑了。

就有日本网友曾经在网上提出质疑，将一首传颂日本天皇时代持续“八千代”的歌曲做国歌，这样真的合适吗？

甚至还有学生误以为这首歌只是在表达毕业离别的伤感之情而已。

当然了，日本的军国主义已成为遥不可及的过去，他们试图侵略他国，扩张国土的行为也遭到了无情的痛斥。

只有这首军国主义色彩十分浓重的歌曲代表着日本曾经的“梦想”，也是回不去的过去。

很多人日本人也都表示，并不喜欢唱国歌，至少在一些庄重而盛大的场合中，这样的歌曲演唱起来就显得比较尴尬了。

这当然是很好理解的，歌词的寓意太过明显。

说到底，他们曾经推行侵略主义，也曾经遭受过重创与打击。

这样的日本所流传下来的国歌只有对天皇的无脑崇拜，难免会对日本国民的感情带来伤害，这首国歌曾经遭受到日本民众的非议也是必然。

结语

一个国家的国歌应该代表的是民族精神，是坚韧与奋斗的意志，而日本的国歌仅靠短短的28个字就体现出侵略思想，暴露了野心勃勃。这首日本国歌也代表的是军国梦想，曾经向往又最终化为泡沫。

所以，日本人不爱唱国歌，曾经也引发抵制，也是在所难免的了。