南斯拉夫《桥》游击队是什么人？1977年11月29日首播《巧入敌后》

萨沙历史上的今天。

作者：萨沙

本文章为萨沙原创，谢绝任何媒体转载

南斯拉夫电影《桥》里的游击队都是些什么人？1977年11月29日，我国首播外国电视剧南斯拉夫的《巧入敌后》

《巧入敌后》是一部南斯拉夫电视剧，共有13集，讲述了二战期间南斯拉夫游击队与德国占领军巧妙周旋的惊险故事。

这部电视剧在1976年首播于南斯拉夫电视台，我国在1977年引进播出。

被普通老百姓看到这部电视剧，还是1979年中央电视台播出的时候。

《巧入敌后》是中央电视台第一部译制片，也是新中国第一部译制电视剧。

在八个样板戏时代，这种电影就是超级牛逼了。

在改革开放前，基本没有引进西方的电影电视剧。少量的译制片，基本都来自社会主义阵营。

更有趣的是，由于苏联老大哥成为了苏修，苏联电影也不能引进，只剩下一些社会主义小国。

当时有个顺口溜：朝鲜电影哭哭笑笑，越南电影飞机大炮，罗马尼亚电影搂搂抱抱，阿尔巴尼亚电影莫名其妙，南斯拉夫电影打打闹闹。

这是啥意思？

当年引进的朝鲜电影，都是同一个套路。朝鲜旧社会万分黑暗，制造了无数悲剧和惨剧，演员都会哭哭啼啼。镜头一转，朝鲜到了新时代，在伟大领袖的指导下一切都变好了，人民当家作主，过上幸福生活，演员转而哈哈大笑。这就是朝鲜电影哭哭笑笑。

至于越南电影飞机大炮，很容易理解。

当年北越在打越南战争，电影几乎都是反映战争生活的。标准的镜头就是满天的飞机，满地的大炮，北越士兵英勇战斗，前仆后继的打美国鬼子。

罗马尼亚是中国的友好国家，而这个国家的特点是比较开放，尤其男女关系上，基本只要你情我愿，组织上就不管泡妞钓凯子的事情。所以，罗马尼亚电影中有一些爱情场面，其实也就是拥抱几下，连接吻都没有。

在当时禁欲的中国，这种大庭广众之下搂搂抱抱，就是惊世骇俗的举动。那个年代的中国未婚男女在公开场合搂抱，甚至可以算作耍流氓被抓到派出所的。另外，罗马尼亚电影女演员的衣着，也是比较开放的，衣裙时髦，甚至还有穿着性感内衣的镜头。

罗马尼亚这种搂搂抱抱的电影，在当时中国颇为受欢迎。

南斯拉夫电影打打闹闹是怎么回事？

主要该国电影很多是战争动作片，关键不是越南那种飞机大炮的大场面，往往是小分队、游击队那种人数不多的近距离战斗甚至肉搏战。在中国人来看，这些都是小打小闹，就是南斯拉夫电影打打闹闹。

那么，最经典的阿尔巴尼亚电影莫名其妙，怎么理解？

当时阿尔巴尼亚是恩维尔·霍查时代，对意识形态控制的非常严格。阿尔巴尼亚电影受到的审核非常多，除了拍摄前的剧本审核、拍摄时的镜头审核，拍摄完了以后还要经过多次全片审核。只要认为不符合意识形态的镜头，阿尔巴尼亚审核部门就全部剪掉。

这就导致了，阿尔巴尼亚电影经常出现情节的不连贯，一些关键情节被剪掉导致观众看不懂。

这就是：阿尔巴尼亚电影莫名其妙。

那么，南斯拉夫电影《桥》里的游击队都是些什么人？

这个问题的答案非常复杂。

《桥》中的游击队，指的是铁托领导的南斯拉夫人民军。

人民军是受到南斯拉夫共产党领导的游击队，背后得到苏联的强大支持。

铁托是克罗地亚人，一直强调淡化民族意识，南斯拉夫各民族抵抗侵略者。

后期英美也开始支持铁托的人民军，由此人民军发展壮大，到了1944年已有80万规模。

只是，南斯拉夫人民军仍然不是德军的对手，以游击战和运动战方式对抗敌人，不能随便进行主力决战。

自然，铁托的人民军绝对不是南斯拉夫唯一的武装力量。

当时南斯拉夫境内的民族非常复杂，各民族都有自己的武装力量。

本来处于统治地位的塞尔维亚人，建立了切特尼克组织。

切特尼克组织的军队 ，叫做“南斯拉夫祖国军”。祖国军最初坚决对抗德军，也得到英国的全力支持，打起了多年的游击战，游击区是塞尔维亚人居住区。

战斗中，由于根深蒂固的民族冲突，切特尼克很快就将作战对象，转为本国的克罗地亚人和穆斯林。

各民族间展开了惨烈的民族仇杀，切特尼克没有占据优势。

一怒之下，切特尼克转而同德国人合作，去对付屠杀他们的克罗地亚组织乌斯塔沙，从此成为了伪军。

英国恼怒之下，撤销了对切特尼克的支持，转而支持有共产主义色彩的铁托人民军。

除了切特尼克以外，比较有名的就是克罗地亚人的乌斯塔沙。

乌斯塔沙是克罗地亚极端分子，要求德国人合作实现克罗地亚独立。

乌斯塔沙一直借助德国人的力量，镇压其他民族，一般被视为德国的伪军。

自然，有部分乌斯塔沙组织不赞成同德意合作，有自己的反德游击队。

穆斯林同样有自己的游击队，他们同德国人、意大利人，还有屠杀他们的塞尔维亚人、克罗地亚人交战。

南斯拉夫境内其他民族，诸如阿尔巴尼亚人、马其顿人、斯洛文尼亚人等等都有自己的游击队，整个就是一个大乱斗的局面。

总之，二战的巴尔干地区就是这么复杂。

由于民族问题严重，南斯拉夫内部是高度分裂的。

《桥》故事发生在南斯拉夫的黑山共和国，这座桥横跨欧洲最深的塔拉河大峡谷，是一座长300多米的钢筋混凝土公路桥。

大桥在1940年刚刚建造完成，在1942年就被游击队炸毁了。1946年，南斯拉夫政府修复了这座桥，直到今天还在使用，也是中国游客到黑山必去的打卡景点。

在二战期间，黑山属于塞尔维亚的一部分，而这里的情况也比较复杂。小小的黑山，大城市为德国和意大利军队占领，地方上有塞尔维亚的切特尼克游击队，铁托的人民军游击队，还有几支各民族游击队。

而老百姓有的支持切特尼克，有的支持人民军，有的支持其他本民族游击队，也有人事不关己的做顺民，接受德国人的统治。

《桥》中出现的游击队，显然是人民军系统的。我们一个个来看里面的队员。

老虎，是一名老游击队员，军衔是少校。他是一个经验丰富的共产主义战士，曾经加入国际纵队，在30年代去西班牙内战，支持共和政府军作战。

他冷静善战，头脑敏锐，执行过多次艰巨任务，九死一生。

他的军事素养非常高，不但善于徒手搏斗和使用各种轻武器，还能单独操纵一些重武器。

用猫头鹰的话来说，老虎是多年的老兵和流浪汉（去过很多国家作战），有一双杀过人的手（执行过很多任务）。

保守估计，老虎至少有10年的战斗经验，参加的多是特种作战，死亡率极高，能活下来真不容易。

看惯了战争中的生生死死，老虎似乎有些冷漠，在他看来完成任务忠于一切，必要时他可以牺牲所有队员也包括自己。他应该是塞尔维亚人。

迪西，是当地赫赫有名的游击队领袖，原名莫尔基。

莫尔基率领本民族武装抗德出名后，才被人民军收编。

所以，莫尔基在黑山本地的名气非常大，连老虎都对他的威名有所耳闻。

莫尔基的军事能力超群，也了解斗争的残酷性和游戏规则，还借此活到最后，成为三个幸存者之一。

莫尔基比较重感情，这对于普通人来说是优点，对于这场你死我活的战争来说则是缺点。

因为重感情，莫尔基放跑了自己的朋友，后者被怀疑是德军间谍，要被处决。莫尔基不相信好友是间谍，冒着被枪毙的威胁放走了他。

没想到，此人竟然真的是德国间谍，莫尔基有大功劳没被处死，却也被贬职为普通游击队员，让他戴罪立功。

迪西应该是黑山人，是当地的游击队领袖。

扎瓦多尼，是个意大利人。

扎瓦多尼是意大利军队的逃兵，自愿加入游击队。这也不稀奇，意大利人本来就不知道为什么要去打二战，老百姓根本不愿意打仗。

扎瓦多尼在意大利军队时，因为打架被军事法庭处罚过，很可能被编入劳役队之类。所以，他直接逃到游击队那边去了。扎瓦多尼是个爆破的高手，炸桥必须带上他。扎瓦多尼和其他意大利小伙一样浪漫。那首著名的《再见吧朋友》，其实是意大利民歌，原名叫做《再见吧姑娘》。

说的是侵略者闯入了家乡，这个小伙子无法忍受敌人的暴行，毅然向女友告别，参加了游击队。

在中国播出时，将姑娘改为朋友，绝了。

中国版本剪掉了最后2句歌词：每当人们从这里走过，都会说这朵花多么美丽。这朵花属于游击队战士，他为自由献出了生命。

这也剪掉，更绝！

曼尼，是个卧底在敌后的游击队员。曼尼是个知识分子，投笔从戎加入了游击队。他的资格很老，长期在德军后方卧底，胆大心细，能力不凡。曼尼的特点是比较死板，长期卧底的残酷环境，让他不相信别人。曼尼和莫尔基本来是好友，发现莫尔基放走间谍以后误以为他叛变了，第一时间跑去检举他。由于曼尼检举莫尔基叛变，导致后者差点被枪毙，两人由此结仇。

日久见人心，后来曼尼也知道误解了莫尔基，在中弹牺牲前请求他的原谅。莫尔基流着泪回答“没关系”！

曼尼的民族不太清楚，不过既然同莫尔基是好友，比较可能是黑山人。

工程师，是大桥的设计师，知道桥梁的薄弱之处在哪里。

由于炸桥的条件太差，德国人看守的太严，游击队必须得到工程师的配合。

工程师不愿意任何人炸掉自己设计的桥，拒绝同游击队配合，还试图逃走。

后来目睹游击队员为了执行任务，一个个悲壮的牺牲，工程师才改变了态度，最终亲手炸掉了自己的桥，本人一同炸死。工程师的原型是一个叫做拉扎莱.亚乌克维奇（Lazar.jaukovic）的桥梁工程师，也是游击队员。他是克罗地亚人，炸毁桥以后没有来得及撤退，被德军俘虏后在桥附近枪决。

班比诺，是个小游击队员。少年班比诺，通过发色判断是塞尔维亚人。他出场并没有多久，就因为恋战而被德军打成重伤。为了避免班比诺被俘后在酷刑下泄密，导致炸桥计划全盘失败，扎瓦多尼被迫亲手炸死了如同兄弟一样的战友。一个如此英俊活泼的少年，几分钟后就被炸药炸成了碎片，还是最好的朋友亲自下手，足可见战争的残酷性。

看到这段镜头，很多中国观众对老虎有所不满。认为老虎冷血无情，强迫扎瓦多尼炸死战友。实际上，老虎考虑的是大局。如果炸桥任务失败就会有5000个游击队员战死，只能牺牲班比诺来保住更多人。

伊琳娜，是个女游击队员。伊琳娜是整部电影中，少有的金发游击队员。由此判断，她应该是黑山本地人。在南斯拉夫地区，只有靠近奥地利的斯洛文尼亚女人还有最闭塞的黑山女人，金发的比例较高。黑山之所以金发美女较多，主要黑山人是比较纯正的塞尔维亚人，由于生活在山区基本没有和外族通婚。

伊琳娜的戏份不多，却有着不亚于男游击队员的勇气和睿智，她也借此活到最后。

有意思的是，伊琳娜同英俊的莫尔基认识仅仅几天后，就在晚上出去约会，很可能是发生了性关系。

对于当时中国人来说，这不就是搞破鞋吗？根本无法接受。

然而开放的南斯拉夫人来看，这种你情我愿的男欢女爱，完全正常。况且游击队员有今天没明天，说不定明天就战死了，今天不及时行乐就是傻子。

《桥》中的亮点很多，大家有没有觉得这个伪装成修女的女游击队员，长得很美。虽然她连一句台词也没有！

声明：

本文参考

图片来自网络的百度图片，如有侵权请通知删除。