翻译：郑钦文：WTA珠海小年终4强赛pk朱琳，谁想到会上演中国德比

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Zheng Qinwen wins; will play Zhu Lin in the Zhuhai semifinals《郑钦文赢球；将与朱琳在珠海半决赛相遇》

中国1姐将会出现在2023WTA珠海华发科技杯超级精英赛，俗称WTA珠海小年终总决赛的半决赛。郑钦文淘汰奥斯塔彭科，在兰花组以2战全胜的成绩晋级，比分：6-4, 1-6, 6-2。

郑钦文是WTA2022年度最佳新人，是打进本届小年终的2名中国选手之一。而外卡选手朱琳则幸运地获得半决赛资格，因为玫瑰花组的库德梅托娃逆转了萨姆索诺娃。

小郑将对阵奥斯塔彭科的成绩提升为3-0。在这场耗时2小时的比赛中，小郑轰出aces球11个+赢了最后4局。加上2周前WTA500郑州夺冠，小郑目前已收获7连胜，而且在珠海的2场小组赛均是大战3盘，先后赢了维基奇+奥斯塔彭科。

第1盘，第1局，奥斯塔彭科的发球局出现了5次平分，小郑在第4个破发点上完成了破发，这似乎为本场比赛定了基调。

世界No.18最终全场破发对手4次，第1+第3盘各2次，尽管第2盘，奥斯塔彭科的4个发球局连赢了6分。

决胜盘的前5局双方均顺利保发，而在第6局，奥斯塔彭科的发球局，出现了3次平分，最终小郑再次成功破发，而成了比赛的分水岭。

小郑与朱琳将在半决赛上演中国德比，她俩均期待能追平中国选手在该项赛事的最佳战绩，2019年王蔷曾赢了巴蒂打进决赛。

事实上，她俩还从未在巡回赛碰面，但是在2018年1个总奖金为6万美元的中国济南ITF赛事，朱琳曾以6-0, 6-1赢了15岁的小郑，而那时小郑才打职业生涯的第6个赛事。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。