讲好中国故事、传播中国声音，昆剧电影《邯郸记》获“金鹤奖”

上海昆剧团拍摄的全国首部8K全景声昆剧电影《邯郸记》参展第36届日本东京国际电影节。10月23日下午，东京电影节举行盛大的红地毯仪式开启本次电影节。来自上海昆剧团的《邯郸记》剧组成员和多位电影明星一起走过盛装的地毯，共同见证了本次电影节开幕。

当天，第36届东京国际电影节·中国电影周在东京朝日新闻纪念馆举行了盛大的颁奖仪式，昆剧电影《邯郸记》荣获艺术贡献奖·金鹤奖，戏曲电影在海外再次受到极大关注。

在开幕前红毯上，《邯郸记》电影剧组在闪光灯和欢呼包围中走过红毯。该片主演、昆剧表演艺术家计镇华心情很激动，他表示，站在这样一个国际文化交流的盛会上他心情澎湃，能把先辈们传下来的昆曲艺术介绍给这么多来自五湖四海的观众，他倍感欣慰。

另一位国宝级艺术家的主演梁谷音老师坦言，这是她有生之年第一次参加这样的活动。整个走红地毯仪式气氛热烈，感受到了戏曲艺术受到了极大的尊重。

时间长达2个小时的红地毯仪式结束之后，东京电影节正式开幕。今年东京电影节一共有来自114个国家和地区的1942部影片参加展映。也是2020年以来规模最大的一届。除了竞赛单元之外，还将举行小津安二郎120周年特别放映活动、中国电影周等特别活动。昆剧电影《邯郸记》将参加中国电影周展映活动，计划放映四场。

本片导演滕俊杰参加过多次国内外电影节，他表示，带着中国昆曲为题材的电影参加这样的国际盛事，他非常自豪。电影技术日新月异，能为古老的昆曲做出贡献，收获更多观众，这无疑是讲好中国故事、传播中国声音的有效手段。

在中国电影周颁奖仪式上，在中国家喻户晓的日本电影明星，也是日中映画实行委员会艺术顾问栗原小卷来到现场，深情回忆了她和中国大导演谢晋合作《清凉寺钟声》的往事。

在颁奖环节中，来自日本传统艺术——歌舞伎的第17代传人市村家橘上台宣布本次展映活动艺术贡献奖颁发给上海昆剧团的昆剧电影《邯郸记》。

中国昆曲与日本歌舞伎都是两国最有代表性的传统艺术之一，在这样一个场合以这种方式重逢，可谓两国文化交流的又一段佳话。巧合的是，中国昆曲首批被列入人类口头和非物质文化遗产名单，时任联合国教科文组织负责人松浦晃一郎也是日本专家。

鲜为人知的是，今年恰逢计镇华老师从艺七十周年，这部电影在东京电影节的获奖，也是献给计镇华七十年艺术生涯的一份特殊礼物。

在颁奖仪式上，来自上海昆剧团的袁佳、甘春蔚两位演员表演了昆曲经典折子戏《游园》。婀娜委婉的唱腔，细腻柔美的表演，上演了一幅与电影胶片截然不同美学精神的画面。

昆剧《邯郸记》是明代戏曲家汤显祖的作品，与其创作的《牡丹亭》《南柯记》《紫钗记》并称“临川四梦”，以其深厚的人文内涵和艺术价值成为中国戏曲史上的鸿篇巨制。上海昆剧团2005年上演的《邯郸记》屡获殊荣，2017年入选国家舞台艺术精品工程，2020年入选“中国戏剧梅花奖数字电影工程”。

昆剧电影《邯郸记》可谓三年磨一剑，在上海市委宣传部、上海市文旅局、上海戏曲艺术中心等上级部门的关心支持下，联合中国剧协、上海广播电视台、梅鹤堂（上海）文化艺术有限公司共同出品，克服了一系列困难，终于让这部舞台经典成功搬上银幕。继10月中旬本片获第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”评委会提名之后，本片在东京电影节斩获大奖。

本片总制作人谷好好表示，电影《邯郸记》是上海昆剧团继《景阳钟》之后又一部搬上银幕的代表作，通过新的技术手段保留国宝级老艺术家的技艺精华，并且站在更高的国际平台上，向世界展示中国优秀传统文化的精彩魅力。昆剧电影《邯郸记》首站出征东京国际电影节，随后还将参加更多国内外影展，向世界更广泛推广介绍中国传统文化，为文化走出去探索更加丰富的手段和渠道。

此外，上海昆剧团剧组还将携电影《邯郸记》参加由中华人民共和国驻大阪总领事馆和国家电影局主办的2023大阪·中国电影周，并赴日本明治大学开展电影展映和交流。