网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

对老外说“Can you speak Chinese”居然不礼貌?为什么

0
分享至

现在我们国家有很多老外在这里工作,学习

如果你想问他是否会说中文

可不能直接说Can you speak Chinese?

这样其实很不礼貌的。

为什么“Can you speak Chinese"不礼貌?

这里重点是Can 这个单词

它是在强调一个人的能力

含有质疑的意思。

Can you speak Chinese

含有质疑对方具不具备讲中文能力

会让对方感到很不舒服。

Can you speak Chinese?

你会说中文不?

(你会不会啊)

英文里询问他人会讲一门语言

我们一般使用”do“

会少了质疑这一层面意思,语气上缓和很多。

Do you speak Chinese?

你说中文吗?

细心的小伙伴应该听到老外问

你会说英语,一般会说:

Do you speak English?

你会说英语吗?

如果你确定对方是会讲中文的

而你用英文和他交流不是很方便

礼貌些建议对方讲中文可以这么说:

Would you speak Chinese,please?

Could you speak Chinese?

能麻烦你说中文吗?

Can you help me? 也是不礼貌的

按照上面的理解,礼貌表达应该多说

would和could

这两个词常常用于询问和请求:

礼貌地请求别人帮忙

01

Would you do me a favor?

你可以帮我个忙吗?

02

Could you help me with this?

你能帮我解决下这个问题吗?

03

Could you give me hand?

你可以帮我一下吗?

please不是礼貌的请求!

我们总觉得有了“please”(请)

就会很礼貌了

但其实不是,是否礼貌得看“please”的位置!

如果放在句首,一般会带有命令的语气!

句首的“please” (很不礼貌)

中间的“please”(比较礼貌)

句尾的“please”(最礼貌)

Please could you do that again?

(不客气,有命令意味)

Could you please do that again?

(还算客气)

Could you do that again, please?

(最客气)

你可以再做一遍么?

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & &

语音单词:& & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
约中年女人出来玩,99%男人不知道的3个潜规则,太准了

约中年女人出来玩,99%男人不知道的3个潜规则,太准了

来去自如的小章
2026-07-14 07:48:04
以为是外号,结果是真名,终于知道出门在外叫“老师”的重要性了

以为是外号,结果是真名,终于知道出门在外叫“老师”的重要性了

另子维爱读史
2026-06-27 22:08:43
奥迪:我们只能造出热效率38%的发动机,你们是怎么做到45%的?

奥迪:我们只能造出热效率38%的发动机,你们是怎么做到45%的?

小怪吃美食
2026-07-21 10:58:07
反制来了!中国军舰编队在冲之鸟礁附近实弹射击,日本提出交涉

反制来了!中国军舰编队在冲之鸟礁附近实弹射击,日本提出交涉

天下布武
2026-07-21 12:26:08
恩佐争议红牌!慢镜还原踢中脚踝致对手腾空摔倒

恩佐争议红牌!慢镜还原踢中脚踝致对手腾空摔倒

刘哥谈体育
2026-07-21 09:27:07
"新疆棉"事件5年后,始作俑者悄悄改名,如今丑态百出大快人心

"新疆棉"事件5年后,始作俑者悄悄改名,如今丑态百出大快人心

闻识
2026-06-04 19:12:57
65岁男人和37岁女人再婚,女人:他老折腾我,男人:夫妻就这样

65岁男人和37岁女人再婚,女人:他老折腾我,男人:夫妻就这样

惟来
2026-07-20 15:18:25
套路太深!深扒邹市明没有上海户口原因:3个孩子3地户籍,有1个是美国籍

套路太深!深扒邹市明没有上海户口原因:3个孩子3地户籍,有1个是美国籍

火山詩话
2026-07-20 06:38:39
巴西艳星全身刻梅西、私密处纹肖像——疯魔追星还是流量生意?

巴西艳星全身刻梅西、私密处纹肖像——疯魔追星还是流量生意?

乡野小珥
2026-07-21 08:29:40
旅行中改道广西救灾时去世 29岁成都小伙给父亲最后的留言“18号回单位上班” 他食言了

旅行中改道广西救灾时去世 29岁成都小伙给父亲最后的留言“18号回单位上班” 他食言了

红星新闻
2026-07-21 13:20:22
突发,A股狂暴上涨,原因找到了!接下来,务必这样操作!

突发,A股狂暴上涨,原因找到了!接下来,务必这样操作!

新浪财经
2026-07-21 15:35:59
三次登门吃闭门羹,奥委会急得推迟申办,中国三座城市婉拒

三次登门吃闭门羹,奥委会急得推迟申办,中国三座城市婉拒

华山穹剑
2026-07-20 21:57:07
为何无缘主哨淘汰赛?马宁首度回应

为何无缘主哨淘汰赛?马宁首度回应

极目新闻
2026-07-21 08:37:47
上汽官宣!中大型SUV,15万元左右

上汽官宣!中大型SUV,15万元左右

手机评测室
2026-07-21 12:02:21
第21轮打击,伊朗领导层投降了?土耳其提醒中国:抓紧跟三国结盟

第21轮打击,伊朗领导层投降了?土耳其提醒中国:抓紧跟三国结盟

影孖看世界
2026-07-20 19:53:09
两性心理学:敢和别人老婆“偷情”的男人,绝大多数都会有这两个“心理”,超准

两性心理学:敢和别人老婆“偷情”的男人,绝大多数都会有这两个“心理”,超准

心理观察局
2026-07-16 06:35:04
现货黄金价格涨1.49%,现货白银价格涨5.00%

现货黄金价格涨1.49%,现货白银价格涨5.00%

每日经济新闻
2026-07-21 17:23:06
马来西亚总理动真格了,下达最后通牒:立即驱逐境内所有以色列人

马来西亚总理动真格了,下达最后通牒:立即驱逐境内所有以色列人

无悔的灿烂人生
2026-07-20 15:27:30
“普京察觉到绝境正在逼近”:前大使解读近期他对西方的反常行为

“普京察觉到绝境正在逼近”:前大使解读近期他对西方的反常行为

走进乌克兰2022
2026-07-20 09:04:22
经济自由化本应促进民主,为何一些威权国家反而更专制了?

经济自由化本应促进民主,为何一些威权国家反而更专制了?

全栈遛狗员
2026-07-20 02:33:38
2026-07-21 18:16:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21388文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

“暑”你防毒最在行 普法课堂不打烊

头条要闻

媒体:破船成仁爱礁"钉子户" 菲方说白了就是眼馋油气

头条要闻

媒体:破船成仁爱礁"钉子户" 菲方说白了就是眼馋油气

体育要闻

西班牙队夺冠游行庆典:200万人,狂欢5小时

娱乐要闻

谢贤被曝已火葬,狄波拉携儿女送别

财经要闻

百虾竞速上车:4条路线争夺车载AI话语权

科技要闻

OpenAI高管:Kimi K3强到没法用"蒸馏"解释

汽车要闻

热爱驾驶的更棒选择 极氪8X让大块头也有大乐趣

态度原创

时尚
游戏
数码
旅游
健康

今年夏天“这条裤子”居然流行回来了!时髦的人都在穿

拉瑞安工作室为西班牙分部放假!但仍有人自愿上班

数码要闻

英特尔发布8864显卡驱动,为三款游戏解决着色器编译版本冲突

旅游要闻

“粤”上新台阶丨旅游变旅居,大湾区为何从“大卖场”变为全球创客“梦工厂”?

“斑块”患者要小心中风?

无障碍浏览 进入关怀版