翻译：梅总：硬地赛第40胜+2盘完胜德米纳尔，晋级ATP500北京8强

这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Medvedev Breaks De Minaur Resistance In Beijing《梅德韦杰夫击败德米纳尔的抵抗，晋级北京8强》

本周六晚，梅总击败了顽强抵抗的德米纳尔，晋级ATP500北京四分之一决赛。

赛会2号种子梅总以7-6(3), 6-3击败了顽强的澳大利亚帅哥。事实上，第1盘，梅总一度5-2占先，但是被德米纳尔拖入抢七局。

这是2人在最近4个巡回赛的第3次交手：多伦多+美网+中网等，梅总对德米纳尔的顽强已经不奇怪了。

梅总：一直都是硬仗。Alex（德米纳尔昵称）有这个能力，每个人都知道，当他落后时，他就开始打得更好了。今天也是如此。第1盘，我没能设法在领先的情况下拿下来，因为他打得更好了，就是由于他处于落后一方。第2盘，我设法打出了令人难以置信的网球。

真的很神奇，每一次他落后的时候，你知道，他没准就能打出世界第1的水平。尽管与他打比赛，是一场险胜，但我对自己所发挥的水平还是挺满意。

梅总兑现了9个破发点中的3个，收获了本赛季硬地赛的第40胜，将2人的战绩提升为6-2占先。事实上，在ATP1000多伦多大师赛四分之一决赛，梅总输给了澳大利亚帅哥。他非常高兴能够直落2盘赢了世界No. 12，而且在上月的美网，梅总大战4盘赢了德米纳尔。

梅总：自信就是赢球的钥匙。当我打出好状态时，我有这个能力直落2盘获胜。当比赛更艰难时，我有2%的概率会输球，这就是多伦多所发生的一切。当时，我本应该赢了第1盘，就是关键的那几分的事情。而现在我将尽力保持前进。

现在，梅总2023赛季的18个巡回赛打进了13个四分之一决赛，下一轮，梅总将面对卢布列夫或胡伯特。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。