编者按:九月秋招将至,目前律所招聘,整体处于收缩当中,尤其是高起薪的顶级律所。本文嘉宾较为详细地介绍了从毕业生到职场求职者身份的转换,也即“法律人如何破圈”。
嘉宾简介
李旭东
西南政法大学(涉外法律人才实验班)
法学学士
美国西北大学(普利兹克法学院)
法学硕士
曾于汉坤律师事务所实习
即将入职一家顶级律所的香港办公室
作为Oralist参与Vis Moot、贸仲杯(全国三等奖)等国际商事模拟仲裁赛
参与“Tun Suffian”人权模拟法庭
为“芝加哥华人咨询服务处”提供免费服务
参演反儿童性侵公益话剧“小白船”
今天的分享分为三个部分,第一部分是关于job Hunting,不管是在国内还是在国外找工作,这部分的内容都将适用。第二部分是关于拓宽社交网络,即法律人如何破圈。
第一部分 Job Hunting
我想大家应该都有所了解,近两年确实是行业寒冬,法律行业没有像之前那么高的热度,找工作也变得非常困难。我自己也是刚刚结束找工作的阶段,整个过程是非常焦虑的,不论是外所还是内所,整体的headcount都非常少。今天就想跟大家聊聊如何在行业寒冬找到一份心仪的工作。大家如果感兴趣更多的求职经验细节,可以移步我个人的小红书账号“麻薯一熊”。
一、加强专业技能
找到心仪工作的第一个基本要件是加强自己的专业技能。在我看来的价值排序是:实习经历>比赛获奖>成绩>其他活动。实习经历中一般:美所>英所>红圈所>其他的大型律所。还有工作的团队,具体的工作内容,在之后找工作的过程中也都会有所体现。
二、获取信息的渠道
第一个渠道是微信公众号。我想现在很多人找工作,主要都是通过微信公众号获取信息。我身边很多同学、朋友,不管是在国内还是国外,找工作时都会先查看各种各样的微信公众号,包括D调魔法学园,根据这些信息再去官网做交叉检索;
第二个渠道是律所官网。律所的官网通常会有比如说“contact us” “career”或者是“加入我们”之类的板块,用来发布招聘信息。这个渠道有一个好处就是可以确保来源的真实性。而且,当你知道他们正在招人,这个时候其实是有一个缺口的,这个时机投简历是最快最好的。其他的微信公众号是第三方信息发布,会有时间差,在官网或者律所本身的微信公众号看到的招募信息,这是第一手的资料,hr就可以更快的看到你的简历。
第三个渠道是交流群,包括各种律师/法学生交流群以及各大高校的内部交流群。这类群的资源我认为是非常有效的,为什么这么说?有一些小一点的团队,包括一些大所的小团队,他们在需要人的时候,如果找hr去发布招聘信息,可能会有一些行政程序,如果想要避免这部分程序,在内部找到合适的candidate,就会让已经在团队工作的律师,在校友群里或者是一些交流群里发布招募信息。首先这是一个小范围发布,相当于排除了其他外部圈层的竞争,而且这类招聘一般都非常急,在团队急需人的时候投递,简历被翻牌的可能性会更高。
三、简历的制作
怎样制作简历才不会石沉大海呢?我相信很多人都经历过疯狂发送简历给各个律所的hr,最后仍然少有回复的情形。首先,我想告诉大家,在海投的时候要做好心理准备,可能没有一家律所会回复你,10家有1家回复那你就是成功的。因为海投时对方并不处于接收各种各样简历的阶段,如果你只是冷不丁的给他投一封简历,问他有没有工作机会,对方不回你的可能性是非常大的,所以心态一定要调整好。
第一,以英文的简历为模板
求职时最好以英文的简历为模板,为什么这样说呢?我目前正在做“传梦计划”的志愿者招募工作,我发现一些国外留学或是国内名校毕业的同学,简历也会不规范,这种现象非常普遍。因此,我建议所有的法学生能去美国T14的顶尖法学院官网检索他们的简历模板库。比如,可以直接输入“resume template Harvard Law School”,就会跳出来官方提供的英文简历模板。我建议大家按照英文简历模板先写一遍,然后把它翻译成中文,不需要更改格式。此外,我认为好的简历里面不应该有彩色的内容,可以加粗、斜线,甚至可以下划线,但不应该有彩色和图画,只能有bullet points。这是我的个人习惯,我相信这也是美国大部分律所的要求。国内很多同学会去下载一些很好看的简历模板,我觉得这是不必要的,并且会显得有一些不专业。
第二,善用页眉和页尾
我们可以善用页眉和页尾添加关键信息。比如说我想去金杜,我在意的就是金杜本身,不在乎去哪个办公室,就可以在页眉或页尾添加“available to relocate nationwide”,让hr立马了解到,你这个人是可以relocate的,才会认真看后面的内容。在页眉或页尾处添加联系方式也是非常重要的,因为一些律所的hr不习惯发邮件,看到你的电话,可能会马上打给你,甚至第一轮的hr面试直接通过电话完成。
第三,注意内所与外所的差别
很多小伙伴们投递内所时都喜欢放上自己的照片,甚至会写年龄和性别。但在外所,特别是在美国,一般情况下是默认不放照片的,也不告诉对方你的年龄和性别。此外,英文简历中常用被动语态描述做过的事情,而中文简历中则很少出现被动语态。
四、过程中的沟通技巧
(一)邮件的沟通技巧
我们在跟hr、律师,甚至合伙人沟通时,大部分都是用邮件,邮件沟通有一些必备的注意事项。
首先是主题。邮件都是有主题的,有些同学会忽视这一点。在写主题的时候,要说清楚你的关键信息,让对方看一眼就明白这封邮件是做什么的。假如我现在本科二年级,在找实习,我的邮件主题大概可以包括以下要素:西南政法大学-本科-名字-岗位(比如“资本市场实习生”),让对方一眼就看出来你要干什么。
其次是称呼。我们在写邮件时,会用“To whom it may concern“或者”Dear recruiting team“来称呼招聘团队,这个仅针对不知道对方是谁的情况,也就是在海投时可以这样操作。但如果在官网上能够很明显看到招聘负责人以及他(她)的邮件地址,这个时候直接称呼对方的姓名是最好的。
最后是正文。条理清楚,目的明确,每一段的主旨都要突出。
(二)面试的沟通技巧
在job hunting这一部分,我最想跟大家分享的就是面试技巧。我在小红书上也有分享一些职场升级打怪的经验,网友问我最多的问题就是跟面试相关的,所以我想把自己到目前为止面试英所、美所、红圈,以及一些国内一线律所的经验借这个机会分享给大家。
第一,做好背景调查。hr一般会在面试前联系我们,告诉我们面试官是谁,可能是资深律师或partner。一旦得到这些信息,一定要做背景调查。如果hr没有告知面试官是谁,我们可以主动询问,没关系的。背景调查不仅局限于法律专业背景,如毕业院校,执业经历;还包括非专业背景,如兴趣爱好。
比如我目前找的这份工作,hr提前一天给了我面试官的专业背景,我立马就做了背景调查,发现面试官在我大二的时候来我们学校做过宣讲,而且我刚好参加了,宣讲内容是跨境投融资并购,也是我非常感兴趣的领域,所以我在面试的时候就专门提到了这一点,说他(她)之前来过我们学校,我们有过短暂的见面,当时的分享非常inspiring,我也没有想到现在会在面试成为团队成员,面试气氛马上就变得非常轻松,我与面试官瞬间找到一种链接,这对于整场面试是非常有利的。
在非专业领域,如果你能够通过任何渠道,了解到面试官的喜好,比如我之前面试的一家外所,外所的面试气氛普遍比较轻松,会聊一些甚至跟专业无关的事情。我有一个朋友也在这家律所工作,他给我讲了这位合伙人非常喜欢健身和户外运动,这刚好也是我的兴趣点,我们的面试中大概10分钟都在大聊特聊滑板、飞盘、篮球之类的内容,整个面试过程非常愉快。
第二,自我介绍口语化、自然化。很多小伙伴都会提前准备英文自我介绍,写了之后背下来。对于口语不是特别好的小伙伴,我觉得是可行的。但在跟人家介绍的时候,千万不能像背书一样背下来。我在面试一家律所的时候,有一位资深律师问过我是不是ABC(在美国长大的中国人),其实这里面是有我的小心思的,在准备自我介绍的时候,我把连接词改得非常口语化,就像聊天一样轻松,这样也会让对方觉得你非常自信。
第三,冷静自信,善于掌握节奏。很多小伙伴问我,如果面试官提到一个非常难的专业问题,我该怎么办?首先,对方也知道你目前只是学生,关于这个问题,你多多少少会知道一点的,知道多少就说多少。这个时候要学会扬长避短,适当地掌握面试节奏。比如我曾经被一家英所的面试官问到:“你之前的很多经历是关于IPO的,请问具体某一个行业的尽职调查的重点应该在哪里?整个尽职调查的流程及框架应该怎么搭建?”我当时没有完整地走过尽职调查的程序,其实只是略知一二,但是我当时学过美国众达律师事务所的一个课程,里面讲到了很多关于跨境投资并购的尽职调查。因此我简单地说了一下对IPO尽职调查的理解之后,话锋一转,说其实我对M&A的尽职调查了解会更深一点。然后我不会等他继续问,而是直接说我对M&A的尽职调查具体了解在哪里,把自己真的知道的部分引出来,让对方看到我的闪光点。在面对困难问题的时候,一定要越冷静越自信越好。特别是在美所,是否自信往往是成功的决定性因素,所以在面试的时候一定要展现得非常轻松、自信、镇定。即使对方的问题非常难,你也可以顶住压力微笑应对,这正是面试官期望看到的。
第四,熟悉简历中的内容。面试官是非常期待你能够详尽描述简历中出现的内容的。比如你写了自己做过的一个港股上市的案子,他可能会期待你能够描述你在过程中究竟做了什么?是不是有产出一些成果性文件?有没有跟外部的同事(比如banker等)有过沟通?有没有上过会?...所有的细节都可以表达出来。
第五,准备好向面试官发问。这其实是向面试官展现你非常重视这次面试的过程。一般情况下,面试到最后,面试官都会问你有没有什么问题想问我的,这个时候千万不能说没有,最好也不要问工资或者加班的问题,在面试之前,你对这些问题就应该有基本的了解,我建议大家到最后一轮再问这些问题。那么第一轮或者第二轮的时候,我建议大家结合对面试官的背景调查,问问他的工作内容、工作流程大概是什么样的,你甚至可以直接问,在他(她)的profile里面提到的某一个案子中,你具体感兴趣的某一点。还有一些follow up的问题,比如面试官问你,你认为一个年轻的律师应该有什么样的品质?你就可以follow up,问他(她)觉得年轻律师应该必备品质是哪一些?这样会让整个面试的节奏更加紧凑,也会让面试官知道,你有在认真思考他(她)的问题。
第六,面试结束后发送感谢信。这也是我在国外读书时才学到的。面试之后,如果你能够知道面试官的邮箱,一定要发一封感谢信,大概内容是:谢谢你给我这个机会,非常开心能跟你交流之类的话。如果是多个面试官,一定要单独发送,内容不要全部复制粘贴,因为他们很有可能会开会讨论你的面试情况。
第七,保持好心态。如果现在正在找工作,你可以尝试用一切方法去培养一个好的心态,特别是在这样的行业寒冬,能找到工作是非常不容易的,找不到工作其实是常态。所以心态一定要摆正,我身边太多人焦虑到掉头发,我不希望这样的事情发生在大多数人的身上。你可以尝试用各种各样的方式去解压,吃好吃的,跟对象倾诉等等,找到一个合理的方式去宣泄。也可以尝试一下冥想,我一直有冥想的习惯,它能让你放松身心。总而言之,不要为一些你控制不了的事情焦虑。
这是我关于找工作部分的分享,关于简历到底该怎么制作,如何找模板,以及具体该怎么沟通...这些细节的内容,大家可以关注我的小红书账号“麻薯一熊”,我会不定期跟大家分享职场打怪升级的经验,就不在这里赘述了。
第二部分 法律人的破圈之路
我一直觉得自己也算是一个斜杠青年,我目前是一家公益组织的创始人,之后也会考虑创业。我身边有很多来自不同领域的朋友,包括金融、会计、市场营销、设计、互联网IT等等,今天想跟大家分享一下,如何拓宽自己的社交网络。
第一,接纳 networking的概念
首先,我希望大家能够改变一些固有的偏见,接纳networking这个概念。在国外的法学院,networking是被反复强调的概念,甚至有学校会专门开一些session,来教大家如何去networking。不管在哪个行业,到后面你会发现networking都是非常重要的。你的社交网络,说的直接点就是你的朋友圈子,这里的“朋友”指的并不是所谓知心好友,就只是你认识的人而已。
国内有一些小伙伴们可能会觉得这样很功利,就是为了认识大家,也没有说要真心交朋友,其实不然。在交流的过程中,比如你就想做一个项目,需要一些具备什么样技能的人,这个时候你其实在交换的是一种资源和信息,如果对方有这个意愿,很快你们就可以组队。以我的经历来讲,虽然很多时候最开始是以公事为目的,但很有可能你会发现跟这个人非常聊得来,然后就开启了一段非常深刻的友谊,这也是很有可能的。所以我希望大家首先要接纳networking的概念,不要觉得这是很功利的行为。
第二,多参加线上线下的各类社交活动
我非常鼓励大家多参加线上线下的各类社交活动,有意识地介绍自己。根据MBTI性格测试,E(extrovert)人比较外向,I(introvert)人比较内向。虽然我自己是E人,但我完全可以理解那些I人的苦衷,有时候真的不知道说什么,真的会尴尬、社恐。如果你是有意识要去拓宽社交网络,可以给自己设定一个networking的小目标,这也是法学院的老师教我们的。比如到了一个party,太多人了,你都不知道跟谁说话,这个时候就你可以给自己设定一个小目标。比如今天你就告诉自己,要跟三个人聊天,要知道这三个人的背景,以一个没有太多目的性的心态去交流、去认识朋友,完成这个目标之后,你就可以告诉自己:本I人已经完成目标啦,可以去喝饮料吃东西了。等你慢慢习惯这种概念和方式之后,就会觉得networking其实并不可怕。
如果有即将要来美国念书的同学,大家一定要对networking的氛围做好准备。基本上每个人都需要networking,有的时候通过networking找工作会比自己投简历高效非常多。我在美国就是通过networking拿到了一家美所面试的机会。当时是在一个私募交流会上,我在商学院认识了一个读JD-MBA的前辈,他帮我介绍了一家律所,我当时就拿下了面试邀请。
我想告诉大家的是:你在与对方networking的过程中,对方也是有这样一个预设的,他知道你在networking,并且他也可以理解,因为在美国基本上人人都会这样做。所以大家一定要有意识地去培养这个能力。
第三,善于利用社交媒体
这一点也是非常重要的。我非常难过国内的LinkedIn要关闭,在我看来Linkedln是在一个工作场合里非常好用的社交软件,也欢迎大家去看我的LinkedIn profile。如果你还没有搭建一个profile,可以尽早搭建。如果要在国外念书,LinkedIn profile是很重要的,有些工作单位在招聘的时候会希望你直接附上LinkedIn profile链接。
大家可以直接在LinkedIn里面找到跟你有connection的人,比如你们毕业于同一个学校,你们都想去同一家公司工作。你就可以去与他(她)交流,可以说:我对你的职业领域非常感兴趣,不知道你有没有5-10分钟的时间,我们简单交流一下。如果你们在同一个城市,甚至可以约一个Coffee Chat。一般有国外留学背景的人对此都非常熟悉,很多人会同意。我在找工作的时候,在LinkedIn上面发出的邀约,大概有一半以上回复且同意了,有些是回复了但没同意,有些是根本不回复,但还是占少数。所以大家还是要勇于尝试。
跟LinkedIn有一点点相似的是小红书里的社交功能,一些行业大佬会开小红书账号,你也可能在小红书上刷到自己的前辈,当然也可以去给他发私信,进行交流。
Q&A
Q1:关于networking这件事,我其实蛮好奇,旭东的第一次networking是在什么情形下发生的?你是如何迈出第一步的?
我自己是一个比较E的人,比较擅长跟人家打开话题,开始交流。我的第一次networking其实是非常有目的性的,就是为了找工作。外国人普遍对networking这个概念的接受程度很高,所以我通过LinkedIn给一位在外所工作,同样从西北大学法学毕业的外国校友发消息,跟他说我想要了解一下你的专业背景和就业历程,想跟你约10-15分钟的线上chat。对方第二天就给我回复了,说当然没问题,找一个你方便我也方便的时间就好。通过这件事就可以发现,大家都是有networking意识的,其实沟通起来非常顺畅,没有大家想的那么难。
Q2:在跟中国朋友进行networking的过程中,有一些特别的注意事项吗?
我觉得大家还是要把中国的社交礼仪融入到networking中,比如LinkedIn不能用了,很有可能就是发email,发的时候可以跟对方讲一下你是怎么知道他的email address的。如果对方一直在国内读书,可能没有networking的概念,忽然收到邮件就会觉得很奇怪。但只要你目的表达清楚,人家不回你也没关系,这也不是什么大事。我建议大家在networking的时候做一下背景调查,如果对方有留学经历,networking的过程会更加顺畅。
Q3:从你的经历来看,尽早锁定一个方向,集中实习;还是全面铺开,各个领域都尝试一下比较好?面试官问到实习经历时,是否会涉及相关问题?
我个人比较喜欢尽情尝试,这也是国外许多受欢迎的律所正在做的事情。至于面试官的提问,只要不是因为工作没有做好,而被迫换到另一个团队,我觉得都不会有太糟糕的评价。我之前也做过诉讼,但不太喜欢,我面试的时候就会直接跟面试官说,我尝试过,但不是特别喜欢诉讼的工作内容。因为我更希望了解商业领域的知识,非诉会更适合我,律所也会理解。只要讲清楚缘由,没有太大的问题。
优质笔记&专业咨询
请点击青苗法鸣小程序
青法在线向全体青年学人进行长期征稿
秉承“有问题,就搜青法在线”理念。从专业学习、考试升学经验,到比赛训练、项目申报,再到求职经验、职场心得,全方位带动青年学人发挥“传帮带”作用。诚请大家惠赐优稿!
1.长期征稿:包括但不限于各类经验贴(如考研、法考、保研、外语学习、校园竞赛、求职实习等)、学习心得类文章( 如笔记方法、考点总结等)、实务类文章(如办案手记、法律检索技巧等)以及信息整理类原创文章(如考研数据整理与分析、就业趋势判断等等)。
2.优质选题:研究生选导师经验;
课题申报、结项经验;
模拟法庭、创新创业、科研立项等经验;
实习投递经验、工作心得;
毕业生选调、考公、律所/央企求职、面试经验;
就业形势与职场新人思考感悟;
保研夏令营、九推备战经验;考研公共课高分备考经验;考研保研数据及案例分析;出国留学申请、就读心得体会;专业学习、校园生活、期末考试逸闻趣事;本科生、研究生专业学习方法。
赐稿邮箱:qmfmbjb@163.com。稿酬等详情信息请见:!
本文责编 ✎ 确幸
本期编辑 ✎小贤
法学学术、热点争鸣、交叉学科,请认准“青苗法鸣”微信公众号
长期收稿邮箱:qmfmbjb@163.com
社群交流请添加公共微信:
公共微信2:qmfmggwx2
付费咨询与讲座请添加小助手微信:qfxzsggwx
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.