《长安三万里》中错得最离谱的一首诗，却打动了15亿观众

今年夏天，《长安三万里》是最火爆的国漫电影，如今，票房已经突破15亿。

有人统计，电影中共出现了48首诗词。

其中最打动人的一首诗词，出自裴十二之口。

在扬州，李白和裴十二结为好友，他们一起抢舞女、喝酒跳舞，日子过得真畅快。

看着恣意玩乐的李白，高适看不下去了，他斥责：李兄，真要将大好才华浪费在歌舞中吗？

可一旁的裴十二却回怼高适：有才就能报效国家了吗？

裴十二提议与高适比上一场。

裴十二使剑，高适用的是祖传的高家枪法。

惊险的交锋过后，裴十二的剑抵在了高适的脖子上，她赢了。

可是，没有获胜后的喜悦，裴十二显得更加悲凉。

她摘下帽子，长发飘然落下，原来她是一个女子。

在这个时代，李白的才华尚且找不到仕进之路，更何况一个女子呢？

就算裴十二剑法超群，也没有平台施展，最后也只能在闺阁中老去。

心灰意冷的裴十二念了一首诗：梨花醉春色，碧溪弹夜弦。佳期不可再，风雨杳如年。

这是一首唐诗，出自一个唐代无名女子。

但可惜的是，诗的第一句是错误的。

《全唐诗》记录全诗如下：

题玉泉溪

唐 · 湘驿女子

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不可再，风雨杳如年。

在电影中，裴十二的第一句念的是“梨花醉春色”，而《全唐诗》中记载的此诗第一句是“红叶醉秋色”。

可以说，这是电影中错得最离谱的一首诗了。

结合全诗来看，“红叶醉秋色”更符合诗中意境。

“梨花醉春色”是一个春日美景，代表着一种愉悦、快乐的心里状态。

“红叶醉秋色”是秋日美景，隐隐蕴含着一种悲伤的基调，与接下来的三句诗的基调更吻合。

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不可再，风雨杳如年。

树上红叶正浓，沉醉在秋日里，清夜，伴着潺潺溪声，抚动了琴弦。

往日的美好时光一去不复返了，思念让时间愈加漫长。

这是一个女子，在深夜的吟唱。

孤独之感、对情人的思念之情，在红叶飘零的风雨之夜，一起涌上心头。

这首悲凉的诗，正衬裴十二此时心境。

其实，这首诗最早收录在《树萱录》中。

其中还记录了一个故事。

番禺的郑仆射曾到湘中游玩，有一天晚上，他住在驿楼中。

有一个女子，吟诵了这首诗，不一会儿，就消失不见了。

女子吟诵的，就是这首《题玉泉溪》。

后来，《全唐诗》收录了这首诗，作者名为——湘驿女子。

她没有留下姓名和生平，但她的诗才透过这首诗传到后世。

在唐代，如湘驿女子这般相似的诗人比比皆是。

武则天当政时期，曾经召见了一个七岁的小姑娘。

侍从说，这个小姑娘聪慧异常，彼时，她的哥哥带着她来到京城，面见皇帝。

武则天就喜欢聪明人，看到小姑娘很欢喜，想将她留在宫中，就命她写一道“送兄”诗。

小姑娘听了，应声吟道：

别路云初起，离亭叶正稀。

所嗟人异雁，不作一行归。

离别的路上，秋云刚刚升起，天色灰蒙蒙的。离别的亭子里，树叶飘落。

令人叹息的是，人还不如那天上的大雁，可以一起归去。

别路、秋云、离亭、稀叶，瞬间就能勾起人惆怅的情绪。

以此作为送别诗开篇，可谓精当。

而后以人比雁，人不能一齐归，而大雁却能一齐归去，可见人不如雁。

忧伤的心情，直入心底，很是打动人。

这首诗也打动了武则天，眼见着兄妹俩不忍分离，武则天就将兄妹一起放回。

一首20字的五言诗，一个无名的小姑娘，都在唐诗中留下了灿烂的一笔。

而在大唐，还有一个女子写出惊世之作。

她叫薛涛。

一天夜里，薛涛送别好友，感慨之下，写下一首《送友人》。

送友人

水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

有人评价薛涛的诗：无雌声。

什么意思？

写诗不像个女子。

《送友人》就是如此，如果将这首《送友人》放在唐诗当中，你能分辨这是出自一个女子之手吗？

小七肯定分辨不出来。

薛涛的《送友人》是可以和唐才子竞雄的名篇。

一个秋日，在江浦边，薛涛送友人离去。

江水汤汤，水草飘摇，天地一片清霜，令人凛然生寒。

寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。

今晚以后，人隔千里。

从此，我们之间隔着千里万里，如关塞般长。

词意绵绵，余韵不尽，仿佛看着友人远去的背影，薛涛还在神伤，还在冥想。

谁说女子心中不能有万千丘壑呢？薛涛就有。

《长安三万里》让人回到大唐，裴十二让人想起那些唐代的无名女子。

她们有的如七岁女那样，写下传唱的绝句，却没有留下名字。

有的如薛涛一样，在男人统治的天地里，绽放出最绚丽的光芒。

大唐正是因为有了她们，才更加令人神往吧！