AI“邂逅”吴方言，留住“吴侬软语”乡音

□马君怡

6月5日，吴方言人工智能主播在苏州广电总台FM91.1新闻综合广播正式上线。数字赋能，操着“吴侬软语”的AI主播走到台前，让苏州乡音听得见、学得会、留得住、传得广。

“吴侬软语”是江南水乡的一道美丽的风景线。吴语婉转、唱腔咿呀，是苏州永不褪色的浪漫主义。近年来，不少人为着一曲“青砖伴瓦漆，白马踏新泥”来苏州“偷得浮生半日闲”。然而，在全球化和城镇化的高速进程中，吴方言日渐式微。为保护语言文化多样性，传承中华民族的“文化基因”，吴方言数字化是响应时代召唤，苏州贯彻落实国家文化数字化战略、抢抓文化建设新机遇、创新高品质文化供给的关键一步。

“数”说吴语，是新技术和“老底子”的双向奔赴。在苏州这座古典与现代兼具的城市中，发达的经济实力引来不少新苏州人的青睐，却也使“老底子”苏州话在城市中零星可见。“吴侬软语”孕育了苏州文化，两者是皮和毛的关系，“皮之不存，毛将焉附”？因而，对吴方言的保护恰逢其时，需要采取相应的措施来护佑这颗“璀璨明珠”。苏州吴方言数字化项目利用吴方言语料数据采集、数据处理、机器学习、人机交互、可视化等现代化技术手段，将逐步建成吴方言数据库、吴方言数字化标准体系。在此基础上，还将研发多类型的方言文化产品，提供多方位的语言服务，打造吴方言数字化应用平台，让苏州新老市民与方言文化保持密切接触，满足其语言生活和精神文化层面的需求，让“吴侬软语”在数字时代得以传承并发展。

“数”说吴语，助力拓展便民新场景，让软糯的吴方言在新老市民心间婉转。如今，吴方言人工智能主播上线，标志着吴方言数字化工作已由数据采集向场景应用转换。这场AI与吴方言的“邂逅”让与大众渐行渐远的“吴侬软语”焕发新活力，实现在媒体、教育、文旅、大健康、数字家庭等多场景应用。比如，提供线上+线下吴方言学习资源，为新苏州人提供视听新体验，更快更深融入姑苏城；打造可视、可听、可学、可选的吴语和普通话多语旅游空间，满足群众游客高品质文旅需求；建设苏州方言数字化传播试点，强化社区数字文化建设，增强原住民、吴方言使用者生活的便利。

方言，承载了一方百姓的地域文化和生活习俗及性格特征，是时代的符号和忠实记录，我们要以应用促使用、以使用促保护、以保护促传承，留住姑苏乡音，让吴语日益成为连接市民情感、彰显人文气质、推动高质量发展的“城市标配”。