泰国公主诗琳通的广东情缘：曾到访广外汕大，会用粤语唱歌

写一手美丽的毛笔字，唱一曲流利的粤语歌，翻译上百首唐诗宋词……

诗琳通公主。新华社发

诗琳通公主是泰国先王普密蓬和诗丽吉王太后的第二个女儿。1981年，诗琳通公主首次访问中国，成为泰国王室成员访华第一人。迄今为止，她已多次到访中国进行考察和研修，曾翻译100多首唐诗宋词，把王蒙等中国知名作家的文学作品翻译成泰文，中国教育部还为其颁发“中国语言文化友谊奖”。

诗琳通喜欢看港剧，还会用粤语唱香港电视剧《上海滩》的主题曲。南都记者注意到，诗琳通来访中国时曾多次踏足广东。在广东，诗琳通曾访问汕头、广州、深圳等地。为推动中泰之间语言和文化交流进一步深化，2006年，诗琳通访问广东期间被广东四所大学聘为名誉教授，这四所大学分别是华南理工大学、华南农业大学、广东外语外贸大学和汕头大学。彼时，诗琳通把重点放在了参观大学和研究所。她说，她关注每个国家教育和科学研究的方向，特别是邻国，这对自己国家的进展会有所借鉴。

访问汕头期间，诗琳通到访汕头大学。其表示，汕大的快速进展以及取得的成绩令人瞩目，她衷心祝愿汕头大学越办越好，为国家和社会培养出更多的人才。在汕大，她用毛笔签下其中文名“诗琳通”。此外，诗琳通还参观了具有潮汕特色的景点和当地抽纱制品。在抽纱大厦展现厅，各式各样的抽纱饰品目不暇接，诗琳通对获赠的抽纱小方巾爱不释手，工作人员向其介绍抽纱制作工艺及特点时，她还用随手携带的笔记本做记录。

2006年参观广外时，诗琳通为该校题词“博学”。2013年，她以皇家尉官学校历史老师的身份带领学员再次来到广外，为该校题词“友谊之桥”，纪念双方友谊，并观摩该校外语教学，在学校同声传译实验室里体验中泰同声传译，与学校学生进行亲切交流，还与学校互赠书籍。此外，诗琳通于2013年还访问了广州科学中心、黄埔军校、省博物馆和越秀公园，带领学员了解广东的历史文化和科学技术。

诗琳通曾作诗云“中泰手足情，绵延千秋好”。多年来，她身体力行诠释着这一诗句，在文化、教育等领域推动泰中友好合作，促进两国高校交流，并因此获得两国师生的尊重。

采写：南都记者 梁令菲 实习生 李晓艺