上海
据外媒报道，碧梨Billie Eillish与男友Jesse Rutherford确认分手，结束了半年的恋情。
据悉，男友比碧梨年长10岁，两人于去年10月被拍到外出约会街头拥吻，恋情曝光。如今两人分手了，最高兴的莫过于碧梨的歌迷了。
碧梨分手
Billie Eilishis looking to the future as she moves on from her relationship with singer-songwriter Jesse Rutherford.
比莉·艾利什正从与歌手兼作曲家杰西·卢瑟福的恋情中走出来，展望新的未来。
A representative for Eilish, 21, confirmed to CNN in a statement on Wednesday that the “Happier Than Ever” singer and Rutherford have broken up.
21岁的艾利什的代表在周三的一份声明中向CNN证实，这位唱过《Happier Than Ever》的歌手和卢瑟福已经 分手。
“We can confirm Billie and Jesse did split amicably and remain good friends. All cheating rumors are false. Both are currently single,” the statement read.
“我们可以确认比莉和杰西确实友好地分手了，并且仍然是好朋友。所有出轨的传言都是假的。两人目前都是单身。”声明中写道。
The pair first sparked romance rumors when they wereseen kissing at a Los Angeles restaurant in October 2022.
二人的绯闻始于2022年10月，那时他们被 看到在洛杉矶的一家餐馆接吻。
At the time, Eilish had not yet confirmed her romance with The Neighbourhood frontman, but they later went public with their relationship in November when Eilish and Rutherford attended the LACMA Art+Film Gala and posed together on the red carpet.
当时，Eilish还没有确认她与这位The Neighbourhood主唱的恋情，但他们后来在11月公开了他们的关系，当时艾利什和卢瑟福出席了LACMA艺术与电影盛典，并在红毯上合影。
Following their red carpet debut, Eilishtold Vanity Fair that despite criticism about their age difference (Rutherford is ten years her senior), her relationship with the musician is “really cool and I’m really excited and I’m really happy about it.”
在他们的红毯首秀之后，艾利什告诉《名利场》，尽管有人批评他们的年龄差距（卢瑟福比她大10岁），但她与这位音乐家的关系“真的很酷，我真的很兴奋，我真的很高兴”。
She also gushed to the outlet that she loved being able to initially catch Rutherford’s attention, and that in a relationship she values freedom.
她还对该媒体说，她喜欢一开始能够吸引卢瑟福的注意力，在一段关系中她重视自由。
“I want to be trusted and I want to be able to have space and I want love and attention,” she said at the time, adding that she feels “equal admiration is really important.”
“我希望被信任，我希望能够有空间，我希望得到爱和关注。”她当时说，并补充说她觉得“彼此欣赏真的很重要”。
天才少女
比莉·艾利什（Billie Eilish），2001年12月18日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国女歌手、词曲作者、模特。
2015年，她在网上发布了个人首支单曲《Ocean Eyes》，并因该曲受到了关注。当时她年仅14岁，被誉为乐坛新晋天才少女。
2017年，推出个人首张EP《dont smile at me》。2018年，在欧美地区举办了首次个人巡回演唱会。
2019年，首张个人录音室专辑《When We All Fall Asleep, Where Do We Go?》正式发行，专辑内的单曲《Bad Guy》获得了公告牌百强单曲榜冠军 。
At the 2020 Grammy Awards, Billie Eilish made history as only the second artist and the youngest in history to win the top four awards: Best New Artist, Song of the Year, Record of the Year, and Album of the Year.
在2020年的格莱美颁奖典礼上，比莉·艾利什创造了历史，成为历史上第二位获得四大奖项的艺术家，也是历史上最年轻的艺术家：最佳新人奖、年度歌曲、年度制作和年度专辑。
2021年，其演唱的歌曲《everything i wanted》《No Time To Die》分别获得第63届格莱美奖年度制作、最佳影视原创歌曲；同年，发行第二张个人录音室专辑《Happier Than Ever》 ，入选《时代周刊》“全球最具影响力百人榜”。
而相比之下，杰西·卢瑟福（Jesse Rutherford）的知名度就低多了，这也难怪碧梨的歌迷们看不上他。
The singer was born and raised in Newberry Park, California, and co-founded The Neighborhood in 2011.
这位歌手在加州的纽伯里公园出生并长大，并于2011年与他人共同创立了乐一支名为The Neighborhood的乐队。
While Rutherford is known as a musician, he has been in the entertainment industry for decades.
虽然卢瑟福以歌手而闻名，但他已在娱乐圈工作了几十年。
Per PEOPLE, he pursued acting throughout the early 2000s, landing his first film role in the 2002 film Life or Something, starring Angelina Jolie. He also has a credit for a season 2 episode of Star Trek: Enterprise.
据《人物》杂志报道，在21世纪初，他一直在从事演艺事业，并在2002年安吉丽娜·朱莉主演的电影《天算不如人算》中获得了第一个电影角色。他还出演过《星际旅行：进取号》第二季。
网友评论
Thank god. Her parents should screen her boyfriends better. I felt like he was grooming her since they met when she was underage. She can do better.
感谢上帝。她的父母应该更好地筛选她的男朋友。我感觉他在她还是未成年人的时候就下手了。她明明可以找到更好的对象。
Leave this girl alone. She has to learn who she is and what she wants. That can not and should not be up for public discussion. Let the girl grow and experience life. That’s how we all grow. Give her some room to do so. Stop picking at everything. She’s still a kid.
不要打扰这个女孩。她必须了解自己是谁，自己想要什么。这不可能也不应该被公开讨论。让这个女孩成长、体验生活。这就是我们所有人成长的方式。给她一些空间来这样做。不要再挑剔一切了。她仍然是个孩子。
英语精品课程
零基础、口语、BEC、雅思托福......
更多优质课程 免费领取
↑长按识别免费领取↑
想不想提升外语水平
就看你自己的了
图片来源于网络，英语部分摘自：https://www.cnn.com/2023/05/17/entertainment/billie-eilish-jesse-rutherford-break-up/index.html
老外表白的时候为什么说You are my lobster，你是我的龙虾？
15岁因意外痛失巨星父亲，她获得千万赔偿，如今出道演戏，引发回忆杀...
AI孙燕姿成华语乐坛“新晋顶流”，AI蕾哈娜发“新单曲”，音乐行业要变天了？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
