中国队，包揽九金！

2023年世界泳联跳水世界杯蒙特利尔站7日在加拿大蒙特利尔奥林匹克中心游泳馆落幕，中国跳水“梦之队”再次实现包揽全部9枚金牌的壮举，以9金1银的成绩位列奖牌榜第一。

当地时间2023年5月7日，美国蒙特利尔，2023跳水世界杯蒙特利尔站女子10米台决赛，中国选手全红婵、陈芋汐包揽冠亚军。 图源：东方IC

当天中国队收获5金1银。在女子单人10米台比赛中，全红婵发挥完美，5跳中4跳排名第一，其中两跳获得满分，最终以458.20分夺冠。陈芋汐紧随其后，以438.90分的成绩获得亚军。英国选手位居第三。

Chinese divers swept all nine gold medals on offer at the World Aquatics Diving World Cup on Sunday. The "Dream Team" captured five more golds and one silver on the final day. In the women's 10m platform, Quan Hongchan and Chen Yuxi of China won gold and silver with 458.20 points and 438.90, respectively, leading by a large margin. Andrea Spendolini-Sirieix of Britain earned the bronze with 357.80.

当地时间2023年5月7日，美国蒙特利尔，2023跳水世界杯蒙特利尔站女子3米板决赛，中国选手陈艺文夺冠。图源：东方IC

在女子单人3米板决赛中，中国队的陈艺文以404.70分的成绩获得冠军。加拿大和美国选手分别获得银牌和铜牌。

In the women's 3m springboard, Chen Yiwen of China finished first with a cumulative score of 404.70, followed by Canadian Pamela Ware with 365.40 and American Sarah Bacon with 357.85.

当地时间2023年5月7日，美国蒙特利尔，2023跳水世界杯蒙特利尔站男子10米台决赛，中国选手杨昊夺冠。图源：东方IC

此外，在男子单人10米台决赛中，中国选手杨昊以580.25分夺冠。在男子单人3米板决赛中，中国队王宗源也以556.75分获得金牌。

In the men's 10m platform, Yang Hao of China won gold with a cumulative score of 580.25, Japan's Rikuto Tamai took silver with a score of 513.45, and Nathan Zsombor-Murray of Canada earned bronze with a score of 507.80. In the men's 3m springboard, Wang Zongyuan of China won gold with a cumulative score of 556.75. Australian Li Shixin captured silver with a score of 465.25. Germany's Moritz Wesemann secured bronze with a score of 461.45.

当地时间2023年5月7日，美国蒙特利尔，2023跳水世界杯蒙特利尔站男子3米板决赛，中国选手王宗源夺冠。图源：东方IC

本次世界杯进行的最后一个项目是团体赛。中国队派出陈艺文、王宗源、陈芋汐、杨昊出战，并以489.25分顺利夺金。加拿大队以454.90分获得银牌，澳大利亚队以451.45分收获铜牌。

In the team event, China came from behind to win with 489.25, with Canada and Australia finishing second and third, respectively.

2023年世界泳联跳水世界杯的第二站，有20多个国家和地区的选手参加。首战上个月在中国西安落幕，中国队获得9枚金牌，位列奖牌榜第一。下一站也是最后一站将于8月在德国柏林举办。

Over 20 countries and regions were competing at the second stop of the Diving World Cup in Montreal from May 5 to 7. China won all nine gold medals at the World Cup's first leg in Xi'an, China in April. The Super Final will take place in Berlin, Germany from August 4 to 6.

来源：新华社