剧看世界｜爱因斯坦的梦，走上静冈戏剧节！

【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起

本期剧看世界，我们聚焦正在举行的静冈戏剧节，孟京辉戏剧作品《爱因斯坦的梦》作为开幕大戏，演出大获成功，好评如潮。《爱因斯坦的梦》也是2023年以来第一部走出国门、拥抱世界的中国剧作。

《爱因斯坦的梦》

爱因斯坦的理论，时间游客的旅程

静冈戏剧节开幕大戏

首演大获成功！

静冈戏剧节是由 位于日本富士的静冈 表演艺术中心 (SPAC)举办的一年一度的国际化戏剧盛会，旨在“将世界通过表演艺术联系在一起”。 SPAC 于 1995 年由静冈县政府成立，被认为是日本公共资助表演艺术组织的先驱，自2007年已经进入了蓬勃发展和扩张的新阶段。

继1999年成功举办第二届戏剧奥运会这一全球表演艺术节之后，SPAC自2000年起每年都会举办静冈春季艺术节，展示来自世界各地的优秀表演艺术作品。2011年，在SPAC庆祝其成立15周年之际，它更名为“富士之国⇄世界戏剧节”，这一名称代表着 “富士之国（静冈县）与世界通过戏剧直接相连”，在这里，我们可以与来自世界各地的艺术家见面。

根植于家乡静冈，静冈戏剧节用戏剧表达的形式，与更广阔的文化和世界相连。线下活动已经开始逐渐复苏，各国之间也有了更多机会进行文化和价值观的交流融合，国际戏剧节的举办，就是我们拥抱世界的开端。

由当前国际剧坛最具影响力的中国先锋戏剧导演孟京辉带来的《爱因斯坦的梦》，在2023年度的静冈戏剧节上作为开幕大戏演出，收获一片赞誉之声。

这一次，它成为了2023年以来，第一部走出国门，登上国际舞台的中国剧作，在三年的低迷期过去之际，率先迈出了国际戏剧交流和文化交流的步伐。

《爱因斯坦的梦》剧照

剧作简介：“ 不平凡的人，做着平凡的梦 ”

时间。城市。旅途。恋人。

时间是什么？

如果明天就要世界末日。

没有什么事情真正发生！

亲吻，还是亲吻。许多亲吻。

《爱因斯坦的梦》剧照

《爱因斯坦的梦》，一部最孟氏也最不孟氏的戏剧作品。声光结合，荒诞不经的舞台空间中，演员尽情舒展肢体，用身体讲述故事。身体的表达超越了语言和文化的限制，以原始的表达方式，将观众带入一场时间旅行。

观众迷失在各国语音的声浪中，目睹爱因斯坦与卡夫卡的跨时空对话，观赏一场由文学作品解构重组而成的，似幻似真的非线性叙事。这位最不平凡的科学家最平凡的梦境，毫无保留地呈现在舞台上。

《爱因斯坦的梦》剧照

4月29日首演之后，每位观众心里都有了一个自己的“爱因斯坦之梦”。对于这部来自中国，光怪陆离的先锋戏剧，众多网友、戏剧爱好者与工作者都认为它“很酷，很难忘”。

对于「アインシュタインの夢」（《爱因斯坦的梦》），他们说：

本坊由華子@BONBON11468ve：

《爱因斯坦的梦》是段美丽的、令人难以忘怀的经历。身体比语言更重要。男人和女人之间的游戏很有趣，太有趣了，超越了国界。

twizyu.@twizyu1：

我想知道这一切是如何形成的。我想知道孟京辉的脑子里是怎么想的。

松田@zooom_zooom_：

舞台上都是中国人，但又有不同的异国情调，椅子和声光表演相结合，给观众一个如梦如幻、荒诞不羁的空间。

嘈杂的大象@loudelephant：

衣服穿在舞者身上会变得很酷。 当你转身时，衣服会紧紧贴在你的腿上，然后松开，那是一种很棒的感觉。

Minetty@8minetty8：

惊人的！！！ 身体！！！《爱因斯坦的梦》 ！！！ 我一直沐浴在其中 ！！！ 戏剧节，开幕式！！！！！

雨月@tengekigeki：

孟京辉《爱因斯坦的梦》在静冈剧场。除了日语、汉语和英语，我感觉自己迷失在德语和斯拉夫语的语音中，还有 "我迷失在别人的梦里 "这样的台词。这很酷。

momoyotateno@momoyotateno：

看 《爱因斯坦之梦 》， 中国仍然是一个戏剧精英团体。

日本导演宫城聪在观看了《爱因斯坦的梦》之后，把这部戏剧形容为“如一首诗一般的剧作”。这位导演自2007年4月起开始担任静冈表演艺术中心（ SPAC）的艺术总监，在他看来，《爱因斯坦的梦》作为首演大戏登上静冈戏剧节的舞台，也正是对静冈国际戏剧节“加强各国戏剧交流与融合”宗旨的体现。

宫城聪

日本著名导演，静冈戏剧节艺术总监

出生于东京的宫城聪，于 1990 年创立了KU NA' UKA 剧团。他喜爱将文本诠释与舞台技术两者结合，以一种亚洲的戏剧模式展现，在国内外受到广泛的赞誉。

宫城聪的代表剧作包括《美狄亚》和《培尔金特》等。他曾多次受邀参加阿维尼翁戏剧节，他的《安提戈涅》是2017年阿维尼翁的首演剧目，这也是阿维尼翁戏剧节第一次选择亚洲剧目作为开场演出。法国文化部曾授予他“艺术与文学骑士勋章”。

宫城聪导演作品《安提戈涅》剧照

宫城聪导演改编自挪威戏剧家易卜生的《玩偶之家》，也将于今年六月登陆阿那亚戏剧节，作为闭幕大戏与观众见面。故事背景被创造性地设定为1935年的日本，《玩偶之家》将带来一位昭和时代的娜拉。数年前，他的剧作在法国阿维尼翁戏剧节演出，孟京辉就在台下观看。2023年的静冈戏剧节，台上台下易位，上演德国科学家的梦境，这何尝不是各国文化之间，一种戏剧式的致意？

宫城聪导演作品《玩偶之家》剧照

静冈戏剧节：“ 不用责怪别人的感觉真好！”

为什么我们排斥不同的价值观？

我的生命有什么用?

艺术家帮助人们找回自信与自尊。

这是宫城聪就2023静冈戏剧节写下的手稿内容。他深深地意识到，日本社会，乃至全世界人们的“排他性思想“都源于对自信的缺乏。价值观的多元之于社会，就如同生物多样性之于地球。艺术家的职责，就是要告诉人们，每个人都可以用自己的方式去决定生活。

《天守阁物语》剧照

2023年，静冈县与中国的成都和梅州以及韩国的全州一起被选为东亚文化之都，这一年度盛会也特别展出了来自中国和韩国的著名作品，如孟京辉导演的《爱因斯坦的梦》和安恩美导演的《跳舞的奶奶》；此外还有法国著名导演奥利维尔·皮的精彩剧作《势在必行的哈姆雷特! 》。 宫城聪导演的代表作《天守阁物语》也将上演。

4 月 29 日至 5 月 7 日，静冈市及周边迎来为期一周的世界各地前沿节目盛宴， 无论是戏剧、舞蹈还是潘索里风格的音乐故事表演，SPAC都为您呈现。