网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“天若有情天亦老”,唐代最牛千古名句,被无数诗人引用

0
分享至

公元813年(唐元和八年),由于迁调无望,功名无成,且妻子病故,李贺哀愤孤激之思日深,病体日沉。

这位被后世称为“诗鬼”、生时却郁郁不得志的天才诗人,黯然辞官归家。在从京城回昌谷的途中,想到汉时典故,忍不住“百感交并,故作非非想,寄其悲于金铜仙人耳”,写下了一首流传千古的名作《金铜仙人辞汉歌》

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

诗前有小序,“魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

金铜仙人建造于汉武帝时期。当时朝廷想对西南用兵,开凿人工湖昆明池,面积约三百公顷,用于水师演习。为了方便皇帝观摩,又修筑了一座十余丈的高台,取名“柏梁台”。

11年后,柏梁台毁于一场雷火。沉迷方士言论的汉武帝,命人建造了当时最大最高的建章宫,以弹压战乱,并祈求长寿。

在宫前,造了高50丈的神明台,上立一座巨大的金铜仙人像,“高二十丈,大十围”。仙人手持直径27丈的铜盘,上有一个巨型玉杯,承接空中露水,名为“承露盘”。

300多年后,曹操的孙子魏明帝曹叡即位,他派人将金铜仙人拆离带往洛阳,但途中因为铜盘过大而折断。因为铜盘太过笨重,勉强搬到灞河边,就无法再挪动,被抛弃在荒野之中。

李贺在归家途中,想到被弃置的金铜仙人,联想到自己的命运,忍不住潸然泪下,写下了这首诗。

诗共12句,大致可以分为三个层次,前四句感慨韶华易逝、人生难久。

开篇想象汉武帝的阴魂预知铜仙人将被搬走,在夜晚显示灵异,白天却不留痕迹,只剩荒芜的汉代遗宫。这样的盛衰兴亡,令人忍不住感慨人生短暂、世事无常。

中间四句用拟人的手法写金铜仙人初离汉宫的移徙之悲,只有明月相伴,悲风迎面扑来,金铜之体也忍不住流下沉重的泪水。

末尾四句则记载从长安到洛阳途中的情形,酸苦惨凄,凄凉难言,深沉感人。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”一句,意为金铜仙人从长安东去,唯有道旁枯败的秋兰为它送行;天公如有感情,也将因这兴亡盛衰的变化而伤感衰老。

这句堪称整首诗的诗眼,是作者对兴亡变化的感叹,也反映出离京去国时的悲愤。设想奇伟,意境辽远,感情深沉,被司马光称为“奇绝无双”。

后世也有很多文人在诗词中引用了这句诗,起到画龙点睛的作用。其中最有名的莫过于毛主席的《七律·人民解放军占领南京》:

钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。 宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。 天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

这首诗写于1949年,毛主席在在北平香山双清别墅收到占领南京的捷报时。

诗中赞美了英勇的解放军渡过长江,如狂风暴雨般,只用了三天时间就冲破防线,占领南京,将南北对峙的局势做了个翻转。笔意雄奇,大气磅礴,将叙事与议论、诗情与哲理的完美结合。

天若有情天亦老,人间正道是沧桑”这句诗,直译意为自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。事物不断的向前发展更新和变化,这是必然的规律。

与李贺抒发国家兴亡的悲凉痛苦情感不同,毛主席给这句诗赋予了新的意义,揭示了客观事物发展的规律,充满了积极进取、奋斗不懈的意义。

北宋词人欧阳修也曾在《减字木兰花·伤怀离抱》一词中引用过这句诗:

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。 扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

这首词写的是离愁,词人与不知名女子离别,细腻婉转,缠绵悱恻,凄切哀婉。

两人在湖边告别,一叶扁舟停靠在岸边,枫叶和芦花在秋风里瑟瑟发抖,一派萧瑟景象。

离人的内心充满了伤心的情思,它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。

现实的悲凉与过去的欢乐在心中形成了鲜明的对比,欧阳修忍不住感慨,倘若老天有感情,也会因为离别而衰老。

同样是北宋时期的词人孙洙《河满子·秋怨》是这样用这句诗的:

怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。 黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。

这首词写的也是离愁,是词人在秋夜送别友人的惆怅,情景交融,感情真挚。

怅惘的是人生如浮云,眼前的风光来去匆匆,转眼即逝,就连琴瑟之声也凄凉难言。

怨愁的是与知己分离,看着他消失在茫茫的天地间,独留自己孤独地听着门外的捣衣声,辗转难眠。

看着飘零的黄叶,看着阴沉的天空,看着衰败的枯草,词人忍不住哀叹,若老天也有感情,也会“知交半零落”而忧愁衰老。

贺知章的后裔贺铸,也曾在《行路难·缚虎手》一词中引用过这句诗:

缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千? 酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。

这首词抒写的事报国无门、功业难成的失意情怀,虽然苦闷悲愤,笔调却刚健跌宕,气韵非凡。

词人自比为手能暴虎的勇将、口若悬河的谋士,却穷困潦倒,像瘦鸡恶狗一样活着,只能靠纵酒放歌来忘却烦恼。

和李白“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的得意不同,贺铸虽然自负,却带着彷徨苦闷的情态。

而引用李贺的两句,更与原作不同,表达的是奔走于红尘之中,困厄无依,“天荒地老无人识”的悲愤。

金代的“北方文雄”元好问,也将这句诗引用到了《蝶恋花·春到桃源人不到》一词中:

春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。 过眼风花人自恼。已挫寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。

这首词写的是伤春的幽情,却更翻了一层。

词人错过了赏春游春的最佳时节,等到出门的时候,东风已经吹落了繁花,只剩满眼绿意。

见此情形,心中当然充满了懊恼,只得打消了寻芳的雅兴,将情思寄托到明年的春天去。

“天若有情天亦老。世间原只无情好。”看上去是否定了惜春的幽情,实际却是更强烈地表达了遗憾的感情。

同时,“白发”也代表了老去,人的衰老与春天的逝去在词中融为一体,暗藏了岁月流转与天时变化一样无法阻挡,“有情”就是烦恼根源的含义。

但人非草木,孰能无情?无情虽然没有烦恼,但就连老天都不能做到无情,人又怎么可能做到呢?

清代诗人程颂万《玉楼春 其十》中表达的内容与元好问十分相似:

花开未老人年少。顷刻光阴都过了。坐来虽近远如天,天若有情天亦老。 人将红粉争花好。春色只宜长恨少。寻思还有旧家心,老去风情应不到。

诗词中多有引用,散曲中当然也有。元代的名将张弘范将其用在《【双调】寿阳曲·酒可红双颊》之中:

酒可红双颊,愁能白二毛,对樽前尽可开怀抱。天若有情天亦老,且休教少年知道。 红颜褪,绿鬓凋,酒席上渐疏了欢笑。风流近来都忘了,谁信道也曾年少? 襄王梦,神女情,多般儿酿成愁病。琵琶慢调弦上声,相思字越弹着不应。

二毛,意为斑白的头发,常用来指代老年人。

忧愁会令人衰老,美酒却能使人面色红润,宛若青春,所以端起酒杯就能把所有烦心事都放下。

接着他却说:如果老天有情,他也会老去,这件事可别叫年轻人知道。

为什么呢?因为他不想让年轻人太早地担心老去这件事,天天忧愁着年华易逝,反而会消极度日。

倒不如什么都不知道,开开心心、自由自在,尽情地挥洒青春,活得痛痛快快。

这么多诗词曲中都引用了“天若有情天亦老”这句话,你最爱哪一首呢?

作者:林家清欢,谢绝搬运和抄袭,敬请理解。

【注】图源网络,版权归原作者,如有不妥联系立即删除。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
3200 万人请愿赶他走!姆巴佩破耻辱吉尼斯纪录,进 41 球没用!

3200 万人请愿赶他走!姆巴佩破耻辱吉尼斯纪录,进 41 球没用!

奶盖熊本熊
2026-05-08 00:29:53
大S女儿直播出圈!笑起来酒窝超像妈妈,单眼皮完美复刻汪小菲

大S女儿直播出圈!笑起来酒窝超像妈妈,单眼皮完美复刻汪小菲

观鱼听雨
2026-05-07 23:24:19
欠了快400亿,骂了整十年,华西村硬是靠一笔意外投资活过来了

欠了快400亿,骂了整十年,华西村硬是靠一笔意外投资活过来了

小莜读史
2026-05-07 19:10:59
三星员工:240万人民币就想打发我 隔壁SK海力士明年可是要发650万!

三星员工:240万人民币就想打发我 隔壁SK海力士明年可是要发650万!

快科技
2026-05-07 19:53:05
湖南一28岁干部受邀钓鱼溺亡,家属称其手机里有大量领导违纪证据,死后才知他欠银行37万元,多名领导长期赌博,并带领其参与

湖南一28岁干部受邀钓鱼溺亡,家属称其手机里有大量领导违纪证据,死后才知他欠银行37万元,多名领导长期赌博,并带领其参与

极目新闻
2026-05-07 21:48:08
又一个“爱国大V”人设翻车!靠爱国捞金千万,私下悄悄办移民!

又一个“爱国大V”人设翻车!靠爱国捞金千万,私下悄悄办移民!

麦杰逊
2026-05-07 13:13:17
不能失忆!人民日报平安校园:海参崴的街头,中国孩子在为谁欢呼

不能失忆!人民日报平安校园:海参崴的街头,中国孩子在为谁欢呼

瑜说还休
2026-05-07 17:45:15
48岁欧阳夏丹现状:离开央视,被教授邀请现身挪威,至今未婚未育

48岁欧阳夏丹现状:离开央视,被教授邀请现身挪威,至今未婚未育

白面书誏
2026-05-07 17:50:08
江苏生态环境厅工作组赴徐州调查,多部门连夜转运黑臭水体

江苏生态环境厅工作组赴徐州调查,多部门连夜转运黑臭水体

上观新闻
2026-05-08 06:34:12
总部人均奖金610万 中国厂却一毛不拔!三星、SK海力士国内员工集体要求涨薪

总部人均奖金610万 中国厂却一毛不拔!三星、SK海力士国内员工集体要求涨薪

快科技
2026-05-07 20:13:05
广州地标不再是小蛮腰?双子塔悄然挺立成新晋地标,珠海区要爆发

广州地标不再是小蛮腰?双子塔悄然挺立成新晋地标,珠海区要爆发

跟着萱仔去旅游
2026-05-08 09:15:12
小朋友在政府牌匾上涂鸦,镇政府最新回应:此前已专设白板供孩子们画画

小朋友在政府牌匾上涂鸦,镇政府最新回应:此前已专设白板供孩子们画画

极目新闻
2026-05-07 20:24:16
央视工作人员:以前世界杯转播权提前半年搞定 现在一切都不确定

央视工作人员:以前世界杯转播权提前半年搞定 现在一切都不确定

念洲
2026-05-08 07:31:02
全力冲击冠军!凌晨2点王楚钦发文反对饭圈:不要给我生日办应援

全力冲击冠军!凌晨2点王楚钦发文反对饭圈:不要给我生日办应援

风过乡
2026-05-08 07:01:44
告别NBA生涯!41岁塔克正式宣布退役:曾随雄鹿夺得总冠军

告别NBA生涯!41岁塔克正式宣布退役:曾随雄鹿夺得总冠军

罗说NBA
2026-05-08 09:12:04
14岁神童手搓发动机被曝造假!漏洞百出吹上天,普通人拿什么比?

14岁神童手搓发动机被曝造假!漏洞百出吹上天,普通人拿什么比?

社会日日鲜
2026-05-08 04:18:01
三亚4只皮皮虾1035元反转!市监局:价格合规,游客别想白吃

三亚4只皮皮虾1035元反转!市监局:价格合规,游客别想白吃

垛垛糖
2026-05-07 20:14:29
国际足联也急了!原来除了中国,还有这么多国家不给世界杯买单了

国际足联也急了!原来除了中国,还有这么多国家不给世界杯买单了

可乐爱微笑
2026-05-08 05:22:07
伦敦世乒赛:4强已出其2!中日德选手锁定奖牌,瑞典男团爆冷出局

伦敦世乒赛:4强已出其2!中日德选手锁定奖牌,瑞典男团爆冷出局

全言作品
2026-05-08 05:53:25
iOS "小狐狸" 最新上架App Store,4K,多源,速收,随时下架!

iOS "小狐狸" 最新上架App Store,4K,多源,速收,随时下架!

新浪财经
2026-05-07 23:08:50
2026-05-08 11:35:00
林家清欢 incentive-icons
林家清欢
欢迎关注清欢,品读绝美诗词。
530文章数 318关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

21 岁徐悲鸿画的 “天价仙女”,被网友骂 “生无可恋”

头条要闻

媒体:特朗普党内同盟访华 当着王毅的面感谢中国

头条要闻

媒体:特朗普党内同盟访华 当着王毅的面感谢中国

体育要闻

巴黎再进欧冠决赛,最尴尬的情况还是发生了

娱乐要闻

黄子佼获缓刑4年,无需入狱服刑

财经要闻

一觉醒来,美伊又打起来了

科技要闻

追赶星舰:中国商业火箭离SpaceX有多远?

汽车要闻

雷克萨斯全新纯电三排SUV 全新TZ全球首发

态度原创

本地
艺术
教育
房产
军事航空

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

艺术要闻

21 岁徐悲鸿画的 “天价仙女”,被网友骂 “生无可恋”

教育要闻

开始报名!山东2026夏季学考(合格考)缴费+注意事项!

房产要闻

豪掷6.8亿拿地!何猷君大手笔投资三亚!

军事要闻

伊朗:最高领袖穆杰塔巴全面掌控局势

无障碍浏览 进入关怀版