差点“出轨”、靠学英语翻身的绝望主妇，好笑好感人

爱是什么？

答案有千百种样子。有的人认为是守护、有的人认为是疼爱、有的人认为是无条件顺从。

而在这部 11 年前的印度电影《印式英语》中，女主人公给出了答案：爱是尊重。

这部电影是一部地地道道的宝莱坞风格的电影，也是一部反映印度社会女性意识崛起的励志电影。

主演是曾经演过《一个母亲的复仇》的宝莱坞电影女皇希里黛玉，一生演过 236 部宝莱坞电影，堪称印度“国宝级演员”。不幸的是在 54 岁那年在迪拜因病去世，让不少影迷引以为憾。

这部《印式英语》，是希里黛玉婚后息影再复出的首部作品，也是她生前作品集中口碑绝佳的电影之一。

完全看不出

希里黛玉在拍摄这部电影时已经 50 岁

今年 2 月，院线上映了这部电影，看完之后最直观的感受就是：这部 11 年前的电影所想传达的理念，放到今天也不落俗套。

电影故事很简单，家庭主妇莎希，在家中被丈夫冷落、被孩子奚落，从而出走到纽约，最终用自己的实力与改变，赢得了丈夫与子女的尊重。

故事线算不上格外出众，但是情节直击内心。没有大起大落的冲突情节，却有一种润物细无声的治愈。

这位只会做拉杜球（印度传统甜品）的印度女性，是如何大放光彩的？

“英语”

可以击垮一个女人，也可以重塑她

从名字就能看出来，这部电影是围绕着“英语”展开的。

在这个激励了无数人的女人莎希身上，到底发生了什么？

来自家庭的轻视

印度女性莎希，生活在一个中产家庭中，已经做了长达十几年的家庭主妇。

丈夫事业有成，女儿学业优秀，儿子也在茁壮成长。

但就是这样一个看似美满的家庭中，充斥着的是家人对莎希无休止的看轻，以及莎希无休止的单方面付出。

从起床就开始忙碌，就连想坐下喝口咖啡的时间都没有。

众所周知，印度曾经是英国的殖民地，长期殖民让英语成为印度的中产阶级的一种官方语言，因为印度一些上流社会的人，会用英语来分割出两个阶级。

而主人公莎希，因为不会英语，就被自己的丈夫和女儿嫌弃。

在场一共三个人，被其余两个人心照不宣的嘲笑，这种感觉真的不好受。

仅仅因为她把“爵士”说成了“查兹”

丈夫的工作也越来越忙碌，事业有成的同时自视甚高，认为莎希只是一个家庭主妇，跟自己没有任何共同语言。

在丈夫的眼里，莎希只有一个优点——那就是做拉杜球很好吃。

面对丈夫的忽视，和女儿的不待见，莎希满是无奈和伤心。

但莎希又是一个需要获得认可的人，她宁愿凭借自己的手艺，做一些拉杜球卖给周围的邻居，虽然赚的不多，但她能感觉到自己被认可。

然而被丈夫一句话打破：

女儿学校要开家长会，丈夫因为工作无暇出席，让莎希去参加。

却遭到女儿反对：你连英语都听不懂，还是别去了。女儿这么说，莎希还是不服气，坚持要去。

结果到了学校，面对其他一口流利英语的家长，莎希根本没办法交流；面对习惯了用英语教学的老师，莎希也不得不用印度语跟她沟通。

回家路上女儿的抱怨和嫌弃，是压死莎希内心骆驼的最后一根稻草。

每天生活在这样的轻视中，莎希虽然伤心，但也越来越隐忍，同时愈加不在乎自己的感受。

直到远在美国的表姐准备嫁女儿，邀请莎希提前一个月过去，帮忙筹备婚礼。

莎希一口答应，就开始了这次出走之旅。

救赎自己，必然伴着痛苦

莎希来到美国后，很快就全线崩溃。

到达美国后，姐姐一家对英语不好的莎希表现出了友好与尊重，但莎希发现当他们用英语交谈时自己还是无法融入。

出门点餐，因为不懂英语，被店员狂翻白眼。

好不容易点完餐，却因为太紧张，全部打翻。

那一刻莎希的崩溃决堤了，她冲出快餐店，坐在路边的凳子上失声大哭。

映入眼帘的 4 周英语速成班，成为了莎希的救命稻草。

但这个课程，不仅让她学会了英语，也成为了她的救赎。

班里的同学来自不同的国家有不同的职业，还有一位非常善良有趣的老师。

他们都有不同的理由来到这个班级学习英语，组成了一个如此欢乐的班级。

在第一节课中，老师让大家介绍自己。

轮到莎希时，她说：我的职业是做拉杜球，然后出售它。

而老师满脸赞叹，直接在黑板上写下一个英文字母：Entrepreneur（企业家）。并对莎希说：你能够自己生产甜品，然后出售，你就是一个企业家。

这里莎希的眼神很值得玩味，她做了很多年拉杜球，却是第一次被人认可来自“她”的价值。

从这里开始，莎希感受到了真正的尊重与认可。

获得尊重的路很难，但她走到了终点

在这个为期 4 周的英语课中，莎希非常认真，进步速度也很快。

但有趣的是，班级里帅气的法国厨师劳伦特，也向莎希表达了自己对她的好感。

告白也超心动，if 姐看的时候内心还 OS 了一下：是不是法国男人都这么会？

莎希对这位法国厨师也有心动，但还是在理智与感情的权衡下，推开了他。

但也正是劳伦特的出现，纠正了莎希内心中很多对自己的“不认同感”。

莎希会说：男人做饭，是艺术；女人做饭，是义务。

这句话结合社会环境来看，的确没错。但一味的纠结进无可改变的现状中，底层逻辑其实是莎希虽然感到了不满，但也接受了自己的“低价值”。

劳伦特一句话点醒她：你用爱做饭，就是艺术家。

很快，三个星期后，丈夫带着两个孩子飞来美国，与莎希团聚。

一家人出去游玩，莎希以“脚疼走不动”为借口，偷偷溜回去上英语课。也就在这时候，到处找不到妈妈的小儿子，不慎被路人撞倒了，膝盖受了伤。

莎希基于自己的母亲的身份与责任，选择回归家庭。

最终因为婚礼和结业考试的日期相同，莎希无法去参加英语课程的最后一课。但好在，同学和老师们被莎希的侄女邀请来婚礼现场，才没让莎希留下遗憾。

最后，莎希在致辞环节用结结巴巴的印式英语，掀起了这部影片的高潮。

她总结了这四周内自己的收获，将婚姻中的雷点婉转的讲述出来，展现出了自己在这一个月中思考的点滴。

同时，还表达了自己对家人的期望。

无他，要求的只是一份来自家人的无条件尊重与扶持。

这番话让丈夫和女儿对她刮目相看，也开始反思自己之前的行径有多过分。

而莎希，用四周的出走，挣脱了这个社会对传统女性的桎梏，也摆脱了自己给自己的“低价值感”。

想要的爱与尊重

先向内求

莎希之前的痛苦与困顿，无非是求爱不得，求尊重也不得。

原因无非就是，爱与尊重，向外求，没那么靠得住；向自己求，才是稳稳的安全感。

先爱自己，才能被爱

在婚后的十几年中，莎希的角色一直是妻子、是母亲、是女儿，却唯独少了莎希自己这个角色。

活在这些角色中，有可能能获得短暂的快乐，但永远不会自由。

if 姐一直相信：你来到这个世界上，不是为了任何人而来，不是为了成为谁的妻子，或者成为谁的母亲，你不欠任何人任何角色，你是为了自己而来。

向外求来的爱，永远不如自己给的踏实。

学会爱自己后，会感受到一种充盈感，因为你将会永远拥有生活在自己给自己的爱里的自由，你的世界是富足的。

莎希一直在向丈夫和女儿寻求爱和尊重，但都没有成功。

但在影片最后，那个已经学会了如何爱自己的莎希，轻而易举就得到了丈夫和女儿的另眼相待。

当然这个结尾比较理想化，但是，一个有意志和行动能力去寻找自我的女性，如果在家庭内部遭遇冷待，也有足够的能力和勇气走出去，不是吗？

所以，好好爱你自己，才是人生最重要的事。

先认可自己，才能被认可

以前的莎希对自己的价值，是完全不认可的。

而连自己都不认可自己的价值时，被外人看轻只是早晚的事。

‍她甚至自卑到在离开印度前问丈夫：我离开，你是不是很开心？ ‍

‍反观 ‍前不久大火的《黑暗荣耀》女二号朴妍珍，虽然是反派，但确实是一个自我认同感很强的人。

就算自己有错在先，也绝对不 PUA 自己，出轨被发现都能反咬一口，谁看了不说一句真是走男人的路，让男人无路可走。

当然不是让大家像朴妍珍一样秉承着“不要反思自己，要指责他人”的方针生活。

if 姐想说的是，不要过度反思自己。

人看自己不能只看缺点，不看优点。这样缺点会被放大，优点越来越小。

对自己的认同感越来越低，都不用别人来贬低，你自己就把自己 PUA 到极致了。

自觉“自我认同感”低的小仙女们，可以给自己一个每日任务卡，每天找出三个自己值得夸的点，然后睡觉前自己给自己吹彩虹屁。

久而久之，会越来越自信哒～

改变，什么时候都不晚

影片中的莎希，在三十多岁的时候，才决定改变自己。这点让不少观众都觉得很难得，很多人都会心里冒出一个念头：三十多岁才去学英语，是不是有点儿晚？

这个时间，一点都不晚，而且换个角度来想：已经是余生中最年轻的时间了。

而且，真的下定决心去改变、去进步的时候，你会因为充实而感到无限的快乐。

如果有改变的想法，就不要拖延：

• 想减肥，那些跳操视频就不要放在收藏夹里落灰，先从新手友好级别开始；
• 想学英语，那就一个一个单词开始背，积少成多，就算堆单词也能组成一个句子；
• 想学一个新技能，那就周末放弃懒觉，利用休息时间学习、练习，给自己一个挑战。

总而言之一句话，想改变，别拖延，就现在！

很多人对电影的结尾还是有点争议的，仿佛莎希应该丢掉冷漠的老公和刻薄的女儿，和英语班认识的大帅哥远走高飞才是爽文大女主。

不是的。

女性的进步，永远都是在为自己挣来一个又一个的选择权。

而有选择这件事，对每个女生来说都是很重要的。

“只能做家庭主妇”和“选择去做一个家庭主妇”也是有区别的。在 if 姐看来，莎希最后的选择反而很巧妙，她拥有了选择权后，选择去为自己多年前的决定负责，这没什么不好的。

希望所有女生，都可以获得真正意义上的爱、尊重与自由。