亲爱的津巴多教授，90岁生日快乐！

“津巴多教授，生日快乐呀，”

在对中国心理学领域有着重大影响的心理学家中，菲利普·津巴多是一个独特的存在。2023年3月23日，也就是今天，是津巴多教授90岁的生日。

曾当选美国心理协会主席，荣获“心理学科学终身成就金奖”，津巴多是社会心理学史上被引用次数最多的10位心理学家之一。

2021年5月，在湛庐的策划邀请下，津巴多教授入驻B站

2021年5月，在湛庐的策划邀请下，津巴多教授入驻B站

他在38岁时设计的“斯坦福监狱实验”，直逼人性的善与恶。实验被写进了高校心理学入门教材中，先后被改编成4部电影。就连美国法律，也因为这场实验做出了相关修订。

迄今为止，津巴多已荣获10余项教学奖，20项研究奖，5项写作奖以及近10项电视节目奖，曾受邀到剑桥大学、牛津大学、北京大学、清华大学等70余所国内外知名大学进行演讲。

1989 年，津巴多教授参与拍摄《探索心理学》系列电视片

高中时被误认为是“黑手党”家族成员而遭受排挤，大学时兼职卖茶点，参加工作时为了免费的食宿，和学生住在同一栋宿舍楼……

29岁组织了一场反战抗议活动，35岁成为大学终身教授，38岁大龄成婚……这也是津巴多。

两年前，津巴多唯一自传《津巴多口述史》有湛庐策划出版问世。

闪着银灰色光泽的书封上，是菲利普·津巴多身着“超人”T恤的经典照片——多年前，他就是穿着这件短袖到北大演讲，引起了犹如摇滚明星一般的掌声和欢呼声。

再次祝津巴多教授90岁生日快乐。在众多的祝福声中，与你分享来自《津巴多口述史》译者童慧琦的简单而真挚的文字，其也是津巴多在斯坦福大学的同事。

《津巴多口述史》实拍图

生活在有趣的地方，你会遇见有趣的人，见证有趣的事。

津巴多教授就是我遇见的一个有趣的人。

他的学术成就自不待言，他作为一个心理学大家的独特之处，在于他的平易与热情: 邮件几乎秒回；想要约见，会知会准备好了茶水，西西里带回的通心粉，甜点，也会告知访客需要带什么, 摆好桌子。

由于他住在旧金山著名的花街旁，每次开车都有点惊心动魄，他也更会提前告知如何停车。

近几年，他致力于他的 Heroic Imagination Project (HIP) ，鼓励年轻人成为日常生活的英雄。

过去一年，经由 Buddy Inspires Me (BIM)和美中心理带领着对心理学感兴趣的中美两地高中生和大学生阅读他的口述史，孩子们得到了很大的鼓舞。你可以在上面的短视频中一窥孩子们的风貌。

以下内容为《津巴多口述史》译者童慧琦推荐序

时光流逝，造就了一些历史人物。而津巴多 （Philip Zimbardo) 无疑是心理学领域的一位历史性人物。

对一个心理学人，如果在有生之年得以遇见心理学领域的历史性人物，有机会做一些切实的沟通，翻译他的著述与大家分享，实在是一种幸福。

2006年，已经从斯坦福大学退休的津巴多在Palo Alto University （PAU）教授社会心理学。当时，我在读临床心理学博士，闻此消息，即去旁听。自此，我们的轨迹发生了交集。

课堂上，他就2004年在伊拉克阿布格莱布监狱发生的美国狱警虐待伊拉克战俘事件做了分析。他所传达的信息与他著名的斯坦福监狱实验(Stanford Prison Experiment) 所传达的一致：人在很大程度上是环境和系统的产物。他说：如果有很多 “坏苹果”，那么就需要看看那个装着苹果的桶是否出了问题。

我对教授对授课形式的用心印象深刻，那是做足了准备的多媒体的授课：音乐、视频、投影，声光齐动，十分刺激人的感官，强烈吸引着学生的注意力。难怪他至今是斯坦福历史上最受欢迎、教过最多课和学生的教授。

直到2015年夏天，我才与教授有了进一步的联结。清华大学的彭凯平教授率一队中国企业家来旧金山湾区，想邀请心理学名家为企业家们作心理学讲座。经由PAU教务长 Bill Froming 教授，我联系上了津巴多教授。

教授不仅自己接受了邀请，还介绍了自己的夫人--斯坦福监狱实验中促使他提前终止实验、后来在加州大学伯克利分校从事职业倦怠研究的 Christina Maslach教授。

活动当天，我和企业家们聆听了两位教授一整天的课，徐卓做的出色翻译。津巴多是意大利西西里人的后裔，那种热情洋溢就流淌在他的血液中，流淌在他行云流水般的课堂讲演中。

我还记得课间在伯克利校园里，教授拄着拐杖，在经过一个斜坡时有点吃力。我走近他，他伸出左手搭在我的肩上。那个瞬间，我感觉自己不是站在了巨人的肩膀上，而是在承担某种分量 -- 在比喻的层面，那可能就是参与分享他热爱的工作吧！

近年来，教授开始聚焦于“英雄想象计划” （Heroic Imagination Project)，把自己生命的最后阶段贡献给孩子们。他从心理学的视角，发展出可以学习的态度和技能，鼓励年轻人成为一个有责任的好公民，去做日常生活中的 “超人”和 “英雄”。

2020年新冠疫情期间，受第一届全球公益心理服务大会之托，邀请津巴多夫妇分享各自的工作以及疫情下心理学家的责任和担当，他们欣然答应。在七、八十岁依然兴致勃勃地回应着各种需求，回应着世界，令人感动。在我心里，他们是美国心理学史上最有成就的伉俪。

遇见一本书，如遇见一个人，也是因缘际会。

2019年夏，我在北加州的佩斯卡德罗营地遇见湛庐文化创始人韩焱女士，她邀请我来主译这本书。我提议索性去拜访教授夫妇。在那件弥漫着书香的会客室，英文版的《津巴多口述史》在我们手中传阅着，而资深旅游作家毛豆子为我们拍了这张珍贵的照片。

左为：译者童慧琦 中间为：津巴多夫妇 右为：湛庐创始人韩焱

翻译《津巴多口述史》，让我得以经由教授的视角来看斯坦福大学心理学系的发展史。心理学系所在的乔丹楼有很多心理学领域的历史性人物。除了津巴多外，还有发展出社会学习理论的 Albert Bandura, 研究压力的 Robert Salposki, 提出成长型思维的 Carol Dweck等，群星璀璨，不愧是美国大学心理系中的翘楚。

有意思的是，心理学系的主任是由教授们轮流担任的，而津巴多对管理工作并不热衷，所以选择不做（这一点与斯坦福精神科的亚龙很相似）。

不过对于他认为重要的事情，从反对越战、反对伊拉克战争、提倡两性平权和教员中的种族平等，教授从来都保持着独立知识分子的姿态。

作为教授，他无限贴近学生群体，倾情诲人不倦的同时，也不断地从学生那里汲取着灵感和年轻的能量，然后引导着学生走向研究，或者把研究转为临床应用。

这本书是我和陈思雨一起翻译的。她是我最小的合译者，翻译时她还是高中生，如今已经是韦尔斯利学院 (Wellesley College)的一枚新鲜人。

津巴多近年来聚焦的恰恰就是这个年龄的孩子，他从美国到波兰、到意大利到中国，深情地奔走或在轮椅里被推着四处走，正是想唤醒和鼓舞年轻一代更多地投身世界，而不仅仅生活在课本中。

1936年，3岁的津巴多在纽约城市花园

1962年，津巴多、他的父亲乔治和儿子亚当

1973年，津巴多开着自己买的第一辆车，二手的奔驰380SL，在此之前他一直只骑自行车

1980年，津巴多在斯坦福开办害羞诊所（他位于照片后排）

津巴多与演员比利·克鲁德普：克鲁德普曾在好莱坞电影《斯坦福监狱实验》中扮演了津巴多。

2019年，津巴多和这本口述史的采访者、斯坦福历史学家丹尼尔·海特维希的合影

预约 | 正在直播

BD@cheerspublishing.com,

拜托点下“在看”