脱口秀 | “now you are talking”可不是“你正在说”，理解错后悔都来不及！

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年147天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 说的对

2. 我完全同意

3. 有道理

当你正在说话的时候，你的外国朋友突然来一句“Now you're talking”，你是不是觉得很莫名其妙：我确实正在说话啊？这还用得着强调吗？

要是听到这句话，你可千万别回“Yes，I'm talking”，不然就丢脸丢大发了！这句话的意思其实是“你说得对，说到点子上了”。

在今天的节目里，Blair老师和 Lily老师就来聊聊“说的对”的相关表达。⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

there you go 说的对

讲解：Here "there you go" means you go to the right answer or you finally got the right answer, 就是我认可你的说法，你说的对的意思。

使用场景：

A: Sanya is one of the most marvelous cities.

B:There you go.

A: 三亚是最棒的城市之一。

B:对。

02.

you can say that again

你说的对，我完全同意

讲解：It means you completely agree with someone, 表示完全同意，你说的对。

使用场景：

A: The weather is getting warmer and warmer these days.

B:You can say that again

A: 最近天气越来越暖和了。

B:对。

03.

I'll say 说的对

讲解：表示赞同，而且赞同的语气很强烈。

使用场景1：

A: Is summer your favorite season?

B:I'll say.

A: 夏天是你最喜欢的季节吗？

B:对。

使用场景2：

A: The hot pot we had yesterday was delicious!

B:I'll say.

A: 我们昨天吃的火锅非常美味。

B:对。

04.

now you are talking

说的对，正合我意

讲解：It is used to show what someone has just said is a good idea. 表示别人说的正合我意。

使用场景1：

A: It's time to treat ourselves after a day's work.

B:Now you are talking.

A: 工作了一天，是时候犒劳下自己啦。

B:正合我意。

使用场景2：

A: How about going to the cinema and having barbecue this weekend?

B:Now you are talking.

A: 这周末去看电影然后吃烧烤怎么样？

B:正合我意。

05.

you are telling me

说的对，这还用说

讲解：It can be used to emphasize that you already know and agree with somthing that someone has just said. 用在已经知道这件事，并且表示同意的时候。

使用场景：

A: All of us are really hard working today.

B:You're telling me.

A: 大家今天工作都很努力。

B:对（这还用说）。

06.

good point说的对，有道理

讲解：point 就是观点的意思，good point 就是 your point is good，it used to tell someone that they had a good comment, thought, or suggestion，就是你的观点很好，很有道理的意思。make a good point 是更加正式一点的说法，也表示“有道理”。

使用场景：

A: Being a teacher, we should keep learning.

B:Good point.

A: 身为老师，我们应该一直学习。

B:对（有道理）。

例句：Youmake a good pointabout the teaching issues.

关于教学的问题，你讲的很有道理。

07.

tell me about it 说的对，我深有同感

讲解：表示说的对，对某件事深有同感，it used for saying that you already know about something unpleasant that someone has just described because you have experienced it yourself，尤其是指一些不开心、不愉快的事情。

使用场景：

A：Something is wrong with the computer.

B：Tell me about it.

A：这个电脑出问题了。

B：对。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 说的对 2. 我完全同意 3. 有道理

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《经济学人》20230227期

——zoom跌落神坛啦？

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！这里是啊Q！

前段时间很火的刘亦菲捧花头像大家都换了吗？传说这个又招桃花又招财，我妹在刷到之后就立马把微信和抖音都换成了她。朋友圈也能找到各种版本的刘亦菲，真人的、卡通的……看得我都恍惚了。

现在的女大学生是不是都很信玄学？前几天就有一个女大学生自行车被偷了，她不仅查监控，还找会算命的同学帮她算车在哪

虽然说算命这东西好像有几分道理，但大家还是要多靠自己努力~