网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

这几样北京“怪味”小吃用英语怎么说?

0
分享至

小编刚来北京那会儿吃不惯咸豆腐脑,无比怀念家乡得甜豆腐脑,但比咸豆腐脑更让小编吃不惯的就得数下面这几样十分”个性“的北京小吃了。

01、芥末墩儿

Mustard mound

芥末墩儿主料是芥末和白菜,简单点说就是用芥末腌的白菜,用芥末把白菜腌透了,腌到半透明的状态。能够品味芥末墩儿的人,应该都算得上是真正的性情中人。有人评价说:在北京吃一次芥末墩儿,“神仙也得流下眼泪”。

有人被它治服,也有人就爱享受它这股“冲劲儿”,真正的狠人都是一口一个,能吃出山楂卷的感觉。

他们说很少有这种完美诠释痛并快乐着的东西,做好心理准备,勇敢的放进嘴里,就能瞬间爽出地球。

据说它过去是年夜饭中的凉菜之首,过年时候吃多了大鱼大肉,来一盘芥末墩儿,清爽过瘾,比吃肉还香。

02、豆汁

Douzhir (Fermented Bean Drink)

豆汁可不是豆浆,在很多外地人的眼中,它简直是黑暗料理,十个人九个都嫌它臭。

毕竟浓浓的酸臭味配上发酵的灰绿色,很难不让人想到“馊水”。

但你知道它曾征服两位宫廷大佬的味蕾吗?

乾隆皇帝就曾下谕:“近日新兴豆汁一物,已派伊立布检查,是否清洁可饮,如无不洁之物,着蕴布招募豆汁匠二三名,派在御膳房当差。”

独乐乐嘛,自然不如众乐乐,喜欢的要懂得分享,他随即召集大臣们共同品尝,大臣们自然喝过都说好,因此豆汁就成了宫廷饮品。

第二位著名的宫廷大佬就是咱这一顿饭一百零八道菜的老佛爷慈禧,她老人家对豆汁儿也是相当热爱的。幼年时期的慈禧家境贫寒经常以豆汁儿代替蔬菜佐以米饭充饥,入宫以后这口儿爱好仍然保存了下来。

喝豆汁呢还得讲究配菜,焦黄酥透的焦圈,或马蹄烧饼夹焦圈,一小碟切得细长的咸菜丝,加些辣椒油。

咬一口焦圈,配合淀粉的甜味和豆汁的酸味,再来点咸菜丝开胃,对北京人来说,简直是人间美味。

郭德纲就曾在相声里提到过,想看一个人是不是北京人,喝碗豆汁儿就能测验出来。那些喝完豆汁儿擦嘴问焦圈的,无疑就是北京人了。

03、王致和臭豆腐

Wang Zhihe Stinky Tofu

北京的老字号中,一提起王致和臭豆腐,可以说是无人不知、无人不晓。

可在好多人心里王致和臭豆腐和鲱鱼罐头没两样,都别说吃,一打开盖,就能熏走不少人。

但是对于爱吃的人来说,把它抹在刚炸好的炸馒头片儿、窝头片儿上,咬上一口,那滋味别提多美了,或者拿它来当面条的浇头,就更妙不可言了!

04、麻 豆 腐

Beijing bean curd

麻豆腐是北京的特产,他处皆无。发酵后的豆汁用火烧开,用布过滤后流下去的是豆汁,布上边控净水分的就是麻豆腐。由于经过发酵,与豆汁一样有一种特殊的酸香味,老北京人与嗜好豆汁一样,也特别爱吃麻豆腐,就像绍兴人爱吃炸臭豆腐干一样。

05、姜丝排叉

Fried ginger slices

姜汁排叉又称姜酥排叉、蜜排叉。它不但是“老北京小吃十三绝”之一,也是北京茶菜的一个品种。

鲜姜去皮剁细和面粉,一起放入盆中,和成面团。将面团压成薄片,用刀切成排叉条,用温油炸。将炸好的排叉过蜜,过蜜后的排叉成浅黄色,有酥、甜、香的特点,食用时有姜味。还有一种带咸味的排叉,原料为面粉、苏打和盐,也用油炸,做法与姜丝排叉一样,不同的是它不过蜜,有酥、脆、味微咸的特点,爱喝酒的人常以咸排叉当下酒菜用。

06、炒肝

Stewed Liver

北京炒肝是一道著名的传统小吃,由猪大肠,猪肝等制作而成,也许是因为有猪肠的缘故,炒肝儿也不被所有人接受。

尽管如此,但汤汁油亮,肝香肠肥,味浓不腻的它对很多人来说也不失为一道美味!

以上就是小编为大家介绍的几样老北京”个性“小吃了,还没有吃过的朋友们可以大胆一试~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
长期不住的房子,物业费能少交吗?民法典早说了,别再交冤枉钱!

长期不住的房子,物业费能少交吗?民法典早说了,别再交冤枉钱!

老特有话说
2026-03-11 14:47:30
大陆要动手抓人了,台独分子一个都別想跑

大陆要动手抓人了,台独分子一个都別想跑

一口娱乐
2026-06-30 13:27:46
耿同学又整活!指北京中医药大学前校长论文造假,对方回应显无力

耿同学又整活!指北京中医药大学前校长论文造假,对方回应显无力

火山詩话
2026-06-30 12:15:15
没有预兆,卢卡申科突然访华,普京救不了的白俄,只能靠中国了?

没有预兆,卢卡申科突然访华,普京救不了的白俄,只能靠中国了?

琴音缭绕回
2026-06-30 19:45:12
向太否认向华强前妻抚养向佐:丁佩从未养育过向佐,自己一手带大

向太否认向华强前妻抚养向佐:丁佩从未养育过向佐,自己一手带大

韩小娱
2026-06-30 07:32:06
“认清自己位置!”巴西前锋赛后回击日本:绝不容有人骑我们头上

“认清自己位置!”巴西前锋赛后回击日本:绝不容有人骑我们头上

风雨与阳光
2026-06-30 15:32:51
为何没罚点球?范戴克:教练事先列好了名单,顺序也是定好的

为何没罚点球?范戴克:教练事先列好了名单,顺序也是定好的

懂球帝
2026-06-30 16:30:37
坏了!交易达成,2.16亿,雷霆厉害啊,总冠军有戏了

坏了!交易达成,2.16亿,雷霆厉害啊,总冠军有戏了

体育新角度
2026-06-29 16:36:58
让北宋头痛不已的“契丹”,是现在的哪个民族,说出来你或许不信

让北宋头痛不已的“契丹”,是现在的哪个民族,说出来你或许不信

芳芳历史烩
2026-06-30 12:46:45
女子被歹徒蹂躏三小时,死前哀求别吵醒女儿,丁照月遇害案始末

女子被歹徒蹂躏三小时,死前哀求别吵醒女儿,丁照月遇害案始末

易玄
2026-06-23 06:45:08
你的公积金悄悄涨钱了!

你的公积金悄悄涨钱了!

栋察楼市
2026-06-30 18:26:40
男人和女人的关系,如果是真爱,床上无君子,见面无淑女

男人和女人的关系,如果是真爱,床上无君子,见面无淑女

加油丁小文
2026-06-11 06:05:11
世界杯淘汰赛预测:法国3-1瑞典,挪威2-1科特迪瓦,墨西哥1-1

世界杯淘汰赛预测:法国3-1瑞典,挪威2-1科特迪瓦,墨西哥1-1

慢歌轻步谣
2026-06-30 12:45:55
全球能源告急!中国瞒了世界 30 年,如今用两桶油让世界刮目相看

全球能源告急!中国瞒了世界 30 年,如今用两桶油让世界刮目相看

蜉蝣说
2026-06-22 11:42:34
ESPN:杰伦-杜伦将在自由市场开启后与湖人队进行会面

ESPN:杰伦-杜伦将在自由市场开启后与湖人队进行会面

北青网-北京青年报
2026-06-30 19:23:14
梅洛:日本教练表现得像个懦夫,安切洛蒂展现了他不同的执教风格

梅洛:日本教练表现得像个懦夫,安切洛蒂展现了他不同的执教风格

画夕
2026-06-30 08:15:03
国家出手仅3天,谢娜再迎噩耗,终究是遭到了跨界捞金的反噬

国家出手仅3天,谢娜再迎噩耗,终究是遭到了跨界捞金的反噬

丁丁鲤史纪
2026-06-30 17:25:45
西班牙成唯一遮羞布, 欧洲足球被南美碾压 ,原因让人细思极恐!

西班牙成唯一遮羞布, 欧洲足球被南美碾压 ,原因让人细思极恐!

小莜读史
2026-06-30 18:38:36
演员石凉:当过主持人也做过演员,经历两段婚姻,如今过得很幸福

演员石凉:当过主持人也做过演员,经历两段婚姻,如今过得很幸福

章荳解说体育
2026-06-29 19:55:08
1962年中国打赢就走,结果给印度留了一道千年难题

1962年中国打赢就走,结果给印度留了一道千年难题

远方风林
2026-06-14 00:29:33
2026-06-30 22:36:49
新航道官方号 incentive-icons
新航道官方号
启航,只因教育梦想!
5284文章数 43375关注度
往期回顾 全部

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

头条要闻

坎贝尔承认:中国是最成功渡过难关的国家

体育要闻

大热倒灶压力给到法国 王楚揭法国队隐患

娱乐要闻

韩红称要退出公益,多位名人挽留

财经要闻

万亿“寒王”,历史时刻

科技要闻

iPhone18 Pro遭泄密!印度代工商惹祸

汽车要闻

奇瑞风云A9探店 五个理由一定来看看

态度原创

家居
时尚
亲子
游戏
军事航空

家居要闻

传奇筑 日常诗

“复古波点”又流行回来了!夏天简单穿就很时髦

亲子要闻

✨闪闪小葵花 成长正当时✨ 「寻找闪亮小主角」才艺展示活动 表演现场高光集锦,见证萌娃的舞台魅力~

大的来了!《仙剑4重制版》版号获批:离发售不远了

军事要闻

以色列防长:穆杰塔巴已被列入死亡名单

无障碍浏览 进入关怀版