12年前她被称为权游中最美的女人，如今却因一张自拍照被骂又老又丑？

如果你爱看美剧，那么你一定不会错过《权力的游戏》这部全球现象级的顶级美剧。

说起权游中最让人印象深刻的角色，非龙妈莫属！龙妈一袭长裙，仙气飘飘，一出场便惊艳众人，很难不让人心动。

近日，龙妈的扮演者艾米莉亚·克拉克（Emilia Clarke）分享了一张微笑的自拍照，没有滤镜，没有美颜。手里拿着妈妈寄给她的杯子，上面写着“你做得太棒了”。据悉，这只杯子意义非凡，是母亲对她长久以来的努力给予肯定。

“Mum got me amug. I felt it was important to share this new found wisdom. Use it and reap the rewards. ” She wrote in the caption.

她在标题中写道：“妈妈给了我一个杯子。我觉得分享这个新发现的智慧很重要。使用它，并收获回报。”

然而没过多久，这张照片却被某些网友嘲讽又老又丑。

“Lmao wow Daenerys Targaryen didn’t just hit the wall she flew into it full speed on adragon.”

“天哪，丹妮莉丝·坦格利安不是撞到墙上了，她骑着龙全速撞到墙上了。”

“Man learns for the very first time what 36 year old women with nobotoxlook like .”

“人们第一次知道36岁的女人不注射肉毒杆菌是什么样子。”

但龙妈的许多粉丝很快就向她发送了祝福和支持的信息，对这些不当言论进行强烈抨击：

“This trend of shaming women for aging (which is uncontrollable and happens to everyone) is really weird.”

“这种因衰老而羞辱女性的趋势(这是无法控制的，每个人都会发生)真的很奇怪。”

“Ageing is a privilege and doing it so naturally and with such grace in a world of filters and plastic surgery is even more so.”

“变老是一种特权，在这个充斥着滤镜和整容手术的世界里，这么自然、这么优雅地变老更是一种特权。”

艾米莉亚之前曾讨论过她自己对衰老的看法，她告诉《Elle》杂志：

"You've got this idea of ageing, and then you've got the idea of what aging makes you look like. At 34, I am wiser, more intelligent, I've had more experiences. So, if my face is gonna reflect the time that I've spent on this earth, I'm down for that."

“你对衰老有这样的想法，那么你也知道衰老会让你变成什么样子。在34岁的时候，我更聪明，更有智慧，也有了更多的阅历。所以，如果我的脸能反映出我在这个世界上度过的时间，我很乐意。”

事实上，艾米莉亚的脸上很少没有灿烂的笑容，她以在公开场合和社交媒体上富有感染力的乐观和肆无忌惮的笑声而闻名。她经常与她的粉丝分享令人振奋的帖子，她在Instagram上的个人简介甚至似乎可以洞察到她的座右铭：

“If at first you don't succeed, laugh until you do…”

“如果一开始你没有成功，笑到成功为止……”

艾米莉亚·克拉克1986年10月出生于英国伦敦的一个普通家庭。她的父亲是剧院音响工程师。3岁时，年幼的艾米莉亚第一次观看了由父亲所参与工作的音乐舞台剧《船展》，由此对表演产生浓厚的兴趣，成为演员的想法在心中萌芽。

2009年，22岁的她在伦敦戏剧中心完成学业，正式开始自己的职业生涯。她在BBC电视剧《医生》中获得了第一个电视角色，担任客串角色。

次年，她在科幻恐怖片《恐怖三迭纪》中扮演了更重要的角色，这也是她的个人首部电影，凭借该片被电影杂志《国际银幕》评为“英国明日之星”。但这些角色都没有让她获得演艺事业上的真正成功。

2010年，艾米莉亚迎来了人生的转折点。经纪人通知她HBO新剧正在选角，她便争取了试镜机会。虽然有一些表演功底，但这个时候的她远不是一个成熟的表演者。幸运的是，她成功被选中，饰演“龙妈”丹妮莉丝·坦格利安一角。

第一季播出后，该剧好评不断，倍受欢迎，艾米莉亚也凭借该片，吸粉无数，获得艾美奖认可，被提名剧情类最佳女配角。直到2019年最后一季上映，艾米利亚已经红爆全球，“龙妈”也成为了她最闪亮的名片。

而不为人知的是，她风光的背后也如龙妈一样，经历了一系列不为人知的劫难。在拍摄《权力的游戏》期间，她曾两次脑溢血入院，和死神擦肩而过。

2011年，她在一次健身时突然失去意识，经诊断是“蛛网膜下腔出血”。这是一种危及生命的中风，并且有三分之一的死亡率。在医生建议下，她选择了手术治疗。

虽然手术很成功，但手术之后却是另一个噩梦的开始，艾米莉亚发现自己患上了失语症，就连自己的全名也记不起来，这个消息就如晴天霹雳。作为演员的她需要记住上万的台词，而失语症相当于断绝了她的梦想，这种病痛与精神的双重折磨下，她曾一度想要死亡。

“My full name is Emilia Isobel Euphemia Rose Clark,” she wrote. “But now I couldn’t remember it. Instead, nonsense words tumbled out of my mouth and I went into a blind panic. I’d never experienced fear like that—a sense of doom closing in. I could see my life ahead, and it wasn’t worth living. I am an actor; I need to remember my lines. Now I couldn’t recall my name...”

“我的全名是Emilia Isobel Euphemia Rose Clark，”她写道，“但现在我记不起来了。相反，无意义的话从我嘴里蹦出来，我陷入了盲目的恐慌。我从未经历过这样的恐惧——一种末日逼近的感觉。我看到了未来的生活，这不值得继续下去。我是个演员；我需要记住我的台词。现在我想不起自己的名字了……”

“In my worst moments, I wanted to pull the plug,” she confesses. “I asked the medical staff to let me die. My job—my entire dream of what my life would be—centered on language, on communication. Without that, I was lost.”

“在我最糟糕的时刻，我想拔掉插头，”她承认，“我请求医务人员让我死。我的工作——我对生活的全部梦想——都集中在语言上，集中在沟通上。没有这些，我就迷失了。”

好在一段时间后，病情开始好转，失语症消失了。但她脑中的“动脉瘤”就像一个定时炸弹，随时可能“爆裂”。

“The doctors said that it was small and it was possible it would remaindormantand harmless indefinitely,” Clarke writes. “We would just keep a careful watch. If I am truly being honest, every minute of every day I thought I was going to die.”

“医生说它很小，有可能无限期地保持休眠且不会造成伤害，”克拉克写道，“我们只是仔细观察。如果真的要说实话，我无时无刻不担心自己会死。”

而在拍摄完《权力的游戏》第三季后，脑部扫描显示她大脑另一侧肿瘤变大了将近一倍，医生不得不对她进行开颅手术进行抢救。手术后，她的头骨被钛金属补起来，头皮到耳朵，留下了一条长长的伤疤。

“I spent a month in the hospital again and, at certain points, I lost all hope. I couldn’t look anyone in the eye. There was terrible anxiety, panic attacks. I was raised never to say, “It’s not fair”; I was taught to remember that there is always someone who is worse off than you.

“我又在医院住了一个月，在某些时候，我失去了所有的希望。我不敢直视任何人的眼睛。让人害怕的焦虑、恐慌会发作。我从小就被教育永远不要说“这不公平”；我被教导要记住，总有人比你更糟。

“But, going through this experience for the second time, all hope receded. I felt like ashellof myself. So much so that I now have a hard time remembering those dark days in much detail. My mind has blocked them out. But I do remember being convinced that I wasn’t going to live.”

“但是，第二次经历这样的事情，所有的希望都消失了。我觉得自己像个空壳。以至于我现在已经很难详细回忆起那些黑暗的日子了。我的头脑已经把它们屏蔽掉了。但我记得当时我确信自己活不下去了。”

好在第二次手术后的几年里，艾米莉亚终于痊愈了。因为淋过雨，所以也想做那个替别人撑伞的人。有了这次遭遇后，艾米莉亚创建了慈善机构SameYou，该慈善机构帮助为从脑损伤和中风中恢复过来的人提供治疗。

你所知道的艾米莉亚会在社交媒体上不顾形象开怀大笑，而你不知道的是在她至今为止的事业巅峰期里，却不得不一直跟病魔搏斗。希望励志又敬业的艾米莉亚在接下来的生活中保持幸运！

今日词汇

mug/ mʌɡ / n.大杯，马克杯

dragon/ ˈdræɡən / n.（传说中的）龙；悍妇，母夜叉

botox/ ˈbəʊtɒks / n.肉毒杆菌；肉毒杆菌毒素

dormant/ ˈdɔːmənt / adj.（动物）冬眠的，（似）在深睡的；（植物或芽）休眠的；（火山）暂时不活动的，静止的

shell/ ʃel / n.（蛋、坚果、某些种子和某些动物的）壳；（尤指建筑物等遭破坏后剩下的）框架，骨架；（人的）表面性格，表面感情；空躯壳

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。

英文部分摘自Buzzfeed News：Emilia Clarke Was Brutally Dragged On Twitter After Posting A Natural Selfie And It’s Sparked An Important Conversation About The Way We View Women Aging

Vanityfair：Emilia Clarke Says There’s “Quite a Bit” of Her Brain Missing After Surviving Two Aneurysms

关注【沪江英语】并星标

每日为您推荐精华英语学习内容

0元入营，拯救你的哑巴英语