合理使用“优雅用语”~西班牙语脏话有点可爱？

当我们开始学习一门语言，在学习了发音和问候这些基本的知识点后，同学们学得最快的当属各种和谐词了。

原因不难理解，毕竟脏话既不必纠结时态和语法的条条框框、又可以在各种句子中承上启下、还能迅速拉近对话者间的距离。

今天小菲就由浅入深地和大家聊聊西班牙语中那些常见的和谐用语，目标是让大家会用而不滥用。

Puta

西语脏话界的劳模，原意为碧池，但在使用上可以说是花样百出：

Hijo de puta=BYD，这是一句拥有超高人气的脏话，甚至已经超越了英语中的亲兄弟Son of bitch；

Puta madre=MMP，张扬而富有攻击性，和我们的国骂cnm并驾齐驱，一定要注意使用对象哦；

Puto/puta+xx，用法类似中文里“该死的”，杀伤力一般，但可以加在任何让你不爽的东西前面，比如“这该死的天气”=¡Esta puta clima!（记得区分阴阳性哦！）

Mierda

翔，也就是原味九转大肠中残留的那玩意，杀伤力一般，用法和英语中的shit相似。一句经典的脏话Vete a la mierda的意思就是“食屎啦你！”

如果给mierda加入适量的puta，更是如虎添翼：¡XX es una puta mierda!=这玩意真™是坨屎！

Joder

如果说puta是西语和谐词皇冠上的明珠，那么joder就是皇冠上闪耀的黄金。Joder的攻击性比puta温和了不少，类似于中文的“靠”，主要用于发泄情绪。

如果你是一个儒雅随和的人，甚至可以把joder换成jooooo或是jobar，来表示“哇哦！”

Gilipollas

虽然以s结尾，但要注意这是一个单复数同形的词哦！它的意思是傻吊，没错，直译就是如此。

Gili源自吉普赛人说的jiji，指“笨的”，polla则是男性的要害部位，直译没骗你吧！

另外，tonto也可以用来骂一个人是笨蛋、傻瓜。

Coño

原意是女性私处，单独出现时和joder相似，但更粗鲁一些，类似于“卧槽！”

同样地，coño也可以加到句子中，加强句子的攻击性，比如：¿Qué coño estás hablando?=你在说什么B话？

Cabrón

很常用的一个和谐词，表示混蛋，在骂人的时候用，比如：¡Qué cabrón!=真是个混蛋！

那么如果想骂一个人是24K垃圾王八蛋该怎么办呢？给cabrón加上azo，变成cabronazo即可。

说脏话，有发泄情绪、减少压力和提高疼痛耐受的作用，但不顾场合地说脏话，就会变成辱骂和人身攻击，对他人造成伤害。
在使用这些“优雅用语”之前，一定要注意场合和对方的感受哦！