推荐语:吃高级中餐绕不开的争论:我们和日料,到底是谁模仿谁?
在很多人看来,中餐好像总和接地气、家常菜联系在一起,好吃的馆子是街边的苍蝇馆子,烟火气和锅气成为加分的地方。而吃日料的时候,大家又总是说日料是高档次、价格昂贵的,问题是,日料和中餐有着太多联系。
大名鼎鼎的饭团,中国人早在周代的时候就开始食用了,那时候称为“抟饭”,把米饭揉成团状。《吕氏春秋·慎大览》就有记载“赵襄子攻翟,胜老人、中人,使使者来谒,襄子方食抟饭,有忧色……”和日本历史相比,饭团更早出现在中国。
经典食物的刺身,同样来自中国。自中国战国时期,人们便有食“脍”的传统,所谓“脍”就是将鱼切成薄片或细条,直接生吃。中国进入文明时代(即熟食时代)的历史太早,当人们熟练运用锅具和火之后,人们更偏爱好吃的、对身体更有益的熟食。
所以汉代以后,偶尔才能在史书上发现吃“脍”的记录,虽然历朝历代还有一些作死去吃生鱼片的人,尤其是一把年纪的文人最不听劝,但吃生鱼片的饮食文化最后逐渐消退,直到今日,在广东地区还有吃鱼生的习惯。
被看做是日本平民食物的拉面,其来源也可追溯到中国。汉字写成拉面,但也可以代表捞面、卤面。据说,昭和时代来自上海和广东的中国人在日本卖切面,配上简单的汤底和配料,就成了拉面。到了明治时代早期,拉面是横滨中华街常见的食品。
中日拉面的侧重点不一样,中国的侧重于面,日本的侧重于汤。不过因为日本人口味的偏好,有些拉面我们吃起来会觉得汤头太咸了、太油了、太浓了,因为日本人是拿拉面的汤来下饭吃的。
日本人推崇的山葵,也就是芥末,原产地也是中国。山葵分布于中国大陆、中国台湾、日本,最早是中国的《诗经》有记载:“六月食郁及薁,七月亨葵及菽”。从其他史书上推测,在三国时期已经有将山葵磨成酱来食用的记录。
而《黄帝内经》更是把山葵列为五菜之首,说山葵是“毒药攻邪,五谷为养,五果为助,五畜为益,五菜为充。”如今中国最好的山葵种植地在云南威信,品种是扎西山葵,研磨后当地就要食用完毕,不能储存。
日本人认为是健康食品的纳豆、酱油、味噌,原材料是黄豆,而黄豆也是来自中国。有证据表明黄豆的栽培远在公元前7000-6600年就已经在中国。作为我们的邻国,日本人也开始种植黄豆,但也仅仅是学着中国做成豆腐。
日本人制作纳豆的技术,是唐代时期由鉴真大师带回了日本。最开始,鉴真大师只让自己的弟子们食用,后来慢慢成为日本皇室和武士的御用营养品。纳豆的气味和粘稠的丝状物,让很多人退避三舍,但富含营养,对人体有益。
这样看来,日料有太多学中国餐饮的地方,包括食材、做法等,虽然现在大部分人认为这是日本的经典,但不要忘记,在日料面前,中餐的历史更加源远流长,更加博大精深。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.