为拍好电视剧远赴非洲深扎调研，100多个细节使创作更有底气

历时24天，行程24000多公里，采访多支援非医疗队和当地百姓……电视剧《欢迎来到麦乐村》主创团队赴非洲深扎调研归来，与国家广电总局电视剧司交流研讨。

作者：圆子

Milele，非洲斯瓦西里语“永远”之意，汉语译为“麦乐”。麦乐村，是《欢迎来到麦乐村》剧中援非医疗队的驻地，代表着中非友谊地久天长。

1月9日，《欢迎来到麦乐村》主创团队赴非洲深扎调研团汇报分享会举行。围绕赴非调研经历和心得体会，主创团队进行交流分享。广电总局电视剧司司长高长力参加会议，并转达广电总局副局长朱咏雷对此次深扎调研及取得成果的肯定

《欢迎来到麦乐村》由国家广电总局指导，完美世界影视、青春你好文化传媒、春羽影视联合出品，是纪念中国援非医疗60周年的重点剧目。该剧由郑晓龙担任艺术总监，梁振华担任总编剧、总制片人，金晔执导，出品人曾映雪、曹平。

自1964年以来近60年时光里，中国援非医疗队历经种种考验和磨炼，书写着中非友谊之歌。援非是助人的过程，也是自我提升的过程。如何将这段跨越60年的接力故事整合、提炼、艺术加工？

在 经过为期一年半的采访、创作、筹备、研讨之后，《欢迎来到麦乐村》主创团队一行十人于2022年当地时间12月9日抵达坦桑尼亚的达累斯萨拉姆市，开启深扎调研之行。

期间，团队拜访了桑给巴尔卫生部、国家电视台，采访当地十余位官员；走访3支医疗队，分别是驻达累斯萨拉姆医疗点的山东医疗队，驻桑吉巴尔医疗点、奔巴岛医疗点的江苏医疗队；采访了31位援非医生；还与中资企业、中国驻非外事人员、在非经商人员进行多方位沟通；团队还与当地民众深入接触交流，发现更多生动的小细节、小故事，体会中非文化间的差异，更感触中非人民深厚的友谊。

为了更好地给运镜找“灵感”，主创前往坦桑尼亚的5个城市、3处国家自然公园、多处自然保护区，专门去到具有非洲特色的部落聚集地，深入调研观摩非洲独特自然风貌、人文风情。

复盘这特别的24天，该剧出品人曾映雪说，完全达到了最初希望达成的结果，可以对基本故事框架进一步加固夯实，也获得了许多素材，对后期的拍摄非常有帮助。

导演金晔分享途中启发时说，深扎调研改变了他以往对非洲的认知，也让他对如何表达主题、刻画人物，以及进入拍摄阶段有了更强的信心。细节上，“会建议多一些戏份展现非洲人民生活场景，比如集市、鱼市、街镇，镜头随人物跟拍，既呈现多元的非洲人文，又能更好地体现中非友好”。

编剧之一胡雅婷在深扎之旅中有了更为“细腻”的触动。出发前，她对于剧本和设定，“国内部分是具体的，但非洲是模糊的”。24天的深扎让她对援非医生有了更深入的了解，越接近，越觉得生动和感动；对于非洲人民、非洲风情的了解，即使看到再多视频、电影，都无法替代这次的身临其境——“我们不但看到了立体的援非医生，也看到了立体的非洲”。

《欢迎来到麦乐村》综合选取中国多个省市援马里、坦桑尼亚、塞内加尔、塞拉利昂等三十多个非洲国家医疗队的真实事迹，并参考华人华商的故事，架构主要人物和故事脉络。

梁振华坦言，虽然此前进行了将近一年的调研采访，但由于没有赶赴非洲实地，缺少耳闻目见身受的体验，所以特别担心整个故事框架的“合理性”，但经过这次调研之后，发现前期的深入采访工作还是有效的，故事的基本构架和方向是符合实情的，“不需要颠覆性调整”。但此次深扎调研，极大地丰富了主创团队的视野，深化了主创对这片土地和书写对象的理解，也让接下来的创作找到了坚实的精神立足点；在这个基础上，梁振华将故事的艺术风格定位为——“欢快诙谐的轻喜剧风格，隽永动人的情感生活史，浪漫欢腾的异域风情”。

他介绍，在夯实思想立意的同时，主创团队还整理出来100余个可以往剧本里放的细节，比如非洲人的语言习惯、人文风俗、性格特征、行为处事方法，以及中国援非医疗队队员在那里如何种菜、买鱼，怎么调剂生活等，“在讲述一个动人精彩的故事同时，要争取把援非和医疗，都做成加分项”。

听到“收集了100多处创作中可用的细节”，郑晓龙表示：这真的太棒了！他说，影视创作是细节艺术，细节真实才能让观众觉得情节真实。他还结合当年拍摄《北京人在纽约》的经历，分享了一系列创作上的宝贵经验，包括“温馨提示”：国外拍摄要未雨绸缪，要做好诸多工作思路、程序、细节、器材上的充分准备。

项目启动以来，外交部，国家卫健委，广电总局电视剧司、国际司，以及北京市广电局等多方参与、护航。听了主创团队分享，各机构代表都表示对这部剧的创作充满期待。

前驻坦桑尼亚公使衔参赞、前驻非盟使团副代表苟皓东在非洲工作十几年，最后一站就是坦桑尼亚。听了分享后他说，自己是“影视外行”，但大家讲的都是他心里想的，一听就知道团队真的下了很多功夫。“这次的题材选择我特别有信心，而且格调阳光，这一点特别重要。”

国家卫健委国际合作司非洲处处长顾志强说，希望通过这部剧，激励更多医务人员能够加入援非医疗事业。 北 京广电局党组成员、副局长张苏表示，北京局将结合正在推进中的《“北京大视听”工作方案》，进一步深入加强广播电视网络视听精品创作生产。 在剧本创作、摄制宣推等阶段为主创团队提供更精准的服务和更完善的保障，并通过资源协调、基金扶持、人才激励、节展平台等配套机制推动重点项目的成功转化。 优酷总编辑张丽娜说，此前已经与主创团队多次沟通，听了这次分享，信心更强了。

会议最后，高长力表示，这24天深扎调研给下一步创作打开了一个大的格局，带来更多灵感。同时就接下来的创作提出建议。

一要将主题性和艺术性结合好。作品首先要让观众认同，人民群众满意，要符合艺术规律。比如，台词不是要把主题“喊”出来，恰恰是不说出来，而是让观众看完体悟到人类命运共同体的意义，“国之交、民相亲”的力量。

二要充分认识这一题材的价值和意义。不仅要讲好援非医疗60年的故事，也要呈现真实立体的非洲。作品要注重生动的细节表现，深入挖掘中非人民身上闪光的特质，要写出强烈文化差异下的文化交融。

三要周密安排好国内外实地拍摄计划。这部剧拍摄难度较大，涉及国内国外多次转场，一些场景实地拍摄的效果远不是后期制作可以达成的，如大群演场面可以采用纪实拍摄手法，要保护好场景原生态。

目前，《欢迎来到麦乐村》的推进时间表已大致敲定：导演、美术小分队1月在京筹备；2月杭州、海南堪景，建组筹备；3月底在杭州开机；5月，美术和制片组提前赴非洲筹备；6月国内杀青后赶往非洲拍摄，最终在塞伦盖蒂草原杀青。