西语语法|“我不喜欢” 的花式表达，不要只会no me gusta”啦！

对于很多初学者来说，我们最常用于表达“我不喜欢...”的时候都会说“no me gusta...” ，其实这个表达是没有问题的，但今天主要是给大家整理了10种用于替换“no me gusta” 的表达，扩展大家的小词库，赶快学起来吧~

1. No me va mucho 我不太喜欢

2. No me convence mucho 我不是很满意

convencer tr. 使满意

Ej: No le ha convencido del todo la explicación.

对那解释他并不完全满意。

3. No me entusiasma mucho 我不是很喜欢

entusiasmar tr. 使非常喜欢

Ej: Le entusiasman los partidos de fútbol.

他非常喜欢足球赛。

4. No me hace gracia 对于我来说并不好笑

hacer gracia 使喜欢，使觉得有趣（固定搭配）

Ej: Me hace gracia su manera de hablar.

我觉得他说话的样子很有趣。

5. Me fastidia 会让我很烦

fastidiar tr. 使厌烦，使不高兴

Ej: Me fastidia no sé por qué ese hombre.

不知为什么我讨厌那个人。

6. Me da rabia 这让我很生气

rabia f. 生气，恼火

Ej: Me da rabia tener que leer eso.

读这种东西真气人。

7. Estoy harto/ta de... 我受够了...

harto/ta adj. 厌烦的

Ej: Estoy harto de oír tus quejas.

你的牢骚我已经听腻了。

8. No soporto 我不能忍受

soportar tr. 忍受

Ej: Soportó todas las humillaciones.

他忍受了各种各样的侮辱。

9. No aguanto 我受不了

aguantar tr. 容忍，忍受

Ej: Ya no puedo aguantar sus mentiras más.

我再也无法忍受他的谎言了。

10. Me saca de quicio 这让我很生气

sacar de quicio a uno. 使失去理智（固定搭配）

Ej: Pensemos en todos esos pequeños detalles que nos sacan de quicio a diario.

我们来想一想那些每天让我们炸毛的小细节。