《千家诗》221《秦州杂诗·其十九》杜甫

秦州杂诗

【唐】杜甫

凤林戈未息，鱼海路常难。

候火云烽峻，悬军幕井干。

风连西极动，月过北庭寒。

故老思飞将，何时议筑坛。

诗题与背景：

这首诗是唐代诗人杜甫所作《秦州杂诗二十首》中的第十九首，体裁为五言律诗。《千家诗》收录此诗。秦州，今甘肃天水市。

唐肃宗乾元二年（759年）秋天，杜甫辞去华州司功参军的职务，流寓秦州。在秦州期间，他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物，抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇，统题为“秦州杂诗”。据末首末二语，可知这组诗是以诗歌来代替书札的，大概是寄给朝廷旧日同僚。

逐句释义：

凤林戈未息，鱼海路常难

凤林一帯的战事还未止息，鱼海的道路十分险恶艰难。

凤林：《旧唐书·地理志》载，凤林县，属河州（治所在今甘肃临夏东北）此时正遭吐蕃进犯。在今甘肃省临夏县附近。《旧唐书》：凤林县，属河州，本汉白石县地，属金城郡。《一统志》：凤林关，在今临桃府兰州。

鱼海：吐蕃境内地名，所在之处不详。《唐书》：天宝元年，河西节度使王倕克吐蕃鱼海。又《李国臣传》：以折冲从收鱼海三载。

候火云峰峻，悬军幕井干

烽火好似云峰一样高峻，孤军深入难免幕井枯干（陷于困难处境）。

候火：烽火。

云峰：谢灵运诗：“平明望云峰。”云峰，喻候火之炽而高也。

悬军：深入敌方的孤军。

幕井：军营的水井。

风连西极动，月过北庭寒

狂风猛烈，连西边极远之处的星斗也好像被撼动；月光照到边庭又觉得非常寒冷。

西极：西边的尽头；西方极远之处。

北庭：北庭大都护府。李嗣业曾破吐蕃建功，后为北庭节度使，在邺城战役中牺牲。此句谓北庭无将。

故老思飞将，何时议筑坛

那些故旧老人常思念飞将军，但不知朝廷何时才能考虑筑坛拜将？

故老：故旧老人。一说作者自称。

飞将：汉将李广镇守右北平郡，匈奴人称之为“飞将军”。

筑坛：指任命将领戍边。《汉书·高帝纪》载，刘邦为汉王时曾斋戒设坛场，拜韩信为大将军。

赏析：

《秦州杂诗二十首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。二十首诗或记秦州风物，或叙游踪观感，或写边塞事，或发忧国议论，多侧面地反映了秦州的山川城郭风光和当时动荡不安的生活，抒发了作者的伤时感乱忧郁孤愤之情，富有鲜明的时代色彩和地域色彩。组诗手法富于变化，比兴含意深婉，语言精警准确，具有很高的艺术价值。这组诗在表现手法上富于变化，多种多样，不拘一格。这是“杂诗”的特点，也是联章体组诗的特点。

此诗是《秦州杂诗二十首》的第十九首，表现了他对唐朝西疆防守的担忧。

十九章，忧乱而思良将也。时边境未宁，故尚须远戍。风连欲动，谓吐蕃西竟。月过加寒，谓北庭无将。此借秋景以慨时事。又是年子仪召还，故望筑坛而任飞将。

首联“凤林戈未息，鱼海路常难”，从唐朝西疆的战事说起。凤林一帯的战事还未止息，鱼海的道路十分险恶艰难。凤林、鱼海，都是唐朝西疆的地名，在这里均属泛指，指大唐的西面边镇。“戈未息”“路常难”，表明唐朝的西疆因战火不停而造成的交通困难。“戈”在这里指战争。首联泛泛说起西镇战事。

颔联“候火云峰峻，悬军幕井干”，写西疆战事的白热化程度。报警的烽火高耸入天，与此同时，深入敌后受困的孤军正遭到严峻的考验。“云峰”承上联的“戈”, 均指战争；而“悬军”与“路常难”意脉相承。

颈联“风连西极动，月过北庭寒”，写战争中的边塞秋景。狂风猛烈，似乎整个西天都在震颤，连西边极远之处的星斗也好像都被撼动；月光照到边庭又觉得非常寒冷、凄凉。这一联境界阔大，格调苍劲、沉郁。

尾联“故老思飞将，何时议筑坛”，怀古抒情。那些故旧老人常思念飞将军，但不知朝廷何时才能考虑筑坛拜将？平息战乱，使混乱不安的边境得到安定，人民重新安居乐业。

乾元二年，也就是杜甫在秦州的这一年，鱼朝恩等宦官陷害大将郭子仪，将之罢官闲置京师。郭子仪乃是唐军的统帅和灵魂，他的罢职，对唐军的安定团结及作战能力都有很大的影响，对边境安定无疑是重大的干扰。作者虽然身在秦州，却从未忘记天下，这首诗就是针对这一事件而发的。

与君初相识，犹如故人归。

一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。