吉林中院：庭审记录方式改革大数据

按照最高人民法院、吉林省高级人民法院开展庭审记录方式改革部署具体要求，吉林市两级法院全面启动庭审记录方式改革，运用庭审全程录音录像、语音识别转写等信息技术替代传统庭审人工记录方式，推进庭审实质化运行。截至今年12月上旬，吉林市全市法院简易程序适用率93.67%，小额诉讼案件结案率达到96.13%，开展庭审记录方式改革案件达到263件。

提升审判法庭技术支持。全面加快审判法庭信息技术建设改造，确保所有法庭升级为智慧法庭，支持庭审同步录音录像、语音识别转写、区块链等新技术功能应用，推进与电子卷宗深度应用和全流程无纸化办案工作衔接。目前，全市法院已建成148个审判法庭，其中智慧法庭建成比达到85.14%，并与互联网办案、移动办案平台协同构建了全覆盖的办案信息化网络。

加强规范指引监管落实。制定《吉林市中级人民法院关于推进庭审记录改革的实施方案》，指导辖区基层法院开展改革工作。建立常态化监管机制，定期通报改革数据、答复流程衔接问题、制发典型改革案例，确保庭审记录方式改革工作快速推进。辖区基层法院根据工作实际，建立改革工作领导小组，对适用案件类型、庭审程序、人员配置、工作衔接等具体工作实质性推进落实。目前，全市法院均已实质性推进庭审记录方式改革开展，做到有制度依据、有典型案例、有宣传推进。

实质推进改革任务落实。在已开展的适用庭审记录方式改革案件中，适用简易程序庭审占比91.25%，适用小额速裁程序庭审占比6.08%，并在普通程序合议庭、独任制审理中均开展了改革探索应用。适用案件中99.24%采用了书记员全程到庭辅助并修改语音转写材料庭审模式。吉林市龙潭区、船营区人民法院适用庭审记录方式改革案件数量较多，在全市法院适用案件占比达到了55.13%。

总结经验发挥示范作用。龙潭法院探索运用“云上法庭+无人记录模式”方式，实现疫情防控常态化探索实践。船营法院大绥河法庭首次采用书记员完成开庭准备工作后退庭的庭审模式，有效提升了庭审效率。丰满法院及时公开改革流程、举措和成效，以群众体验为切入点，提升改革效果。桦甸法院推进改革工作与繁简分流机制衔接，畅通法官线上线下经验交流渠道。蛟河法院优化庭审流程，调整辅助人员适配，探索人案配比矛盾解决。磐石法院在审理一批追偿权纠纷系列案件中，实行“庭审录音录像+框架式笔录”庭审记录模式，极大提高了庭审效率。

在推进庭审记录方式改革工作中，吉林市两级法院围绕庭审活动标准化建设，全面提升法官驾驭庭审能力，规范庭审活动流程，优化审判资源配置，有效推进庭审记录的真实性、完整性和准确性，实现了改革任务快速推进落实。