联邦议院就公民收入达成妥协，预计于明年1月生效

交通灯联盟政府和最大的在野党联盟党在公民收入的争执中达成妥协。针对公民收入的受益人将会实施更严格的制裁，他们持有受保护的的资产更少。关于公民收入政策的改革可能会在本周扫清所有障碍。

交通灯联盟和 CDU/CSU 中的各方宣布，已就计划中的公收入主题达成妥协。

联盟党推动其对公民收入接受者实施更多制裁的要求。交通灯之前规定了六个月的“信任期”，在此期间不采取任何制裁。新的改动后，这个“信任期”完全没了。而且如果失业者没有按照要求参加工作，哪怕已经和职业介绍中心达成一致，也可能导致福利立即削减。为此目标最终会商定一个渐进的模型。

受保护资产降至4万欧元

此外，CDU和CSU要求受影响的人在获得国家福利的情况下只能保留较少的自有资产。交通灯联盟原计划的自由资产金额可以到6万欧元。达成妥协后，自有资产额度降到4万欧元，每增加一个人提高15000欧元的额度。

此外，交通灯原定计划两年的等待期缩短为一年。在此期间，受益人不必用完之前的储蓄。退休金也完全不受此限制并受到保护。对额外收入限制也会受到保护，例如对兼职工作的年轻人。这也是自民党的意思。

各党派不同的反应

绿党领袖 Britta Haßelmann 说，“我们已经放弃了信任期，我很遗憾。改革的核心仍然不是让人们从事“任何类型的工作”，而是让他们有资格并让他们永久地工作。

社民党议会总管Katja Mast 则表示，“为此事做出了可行妥协”。自民党议会总管表示，这有可能“让一部好的法律变得更好”。

联盟派领袖Friedrich Merz认为这次妥协是联盟党的成功：基民盟和基社盟在交通灯的审议中基本上占了上风。“交通灯各党派非常迅速，而且还非常愿意做出妥协，这令我很意外。”他说。“这意味着，一切正如联盟党计划的那样，公民收入的核心完全被淘汰。” CSU区域集团负责人 Alexander Dobrindt 说：“我们已经清除了 Hartz IV 更新版中的严重系统错误。”

公民收入将于明年1月生效

联邦议院和联邦参议院的调解委员会将于明天开会讨论这些提案。如果协议得到确认，社会改革可能会在本周末扫清最后的障碍。按照联邦政府的计划，它应该会在一月份生效，并取代目前的Hartz IV。除其他外，基本收入为失业者提供了更高的标准金和更好的照顾。