脱口秀 | make 是“做”，bed 是“床”，那么 make bed 是什么意思？

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第6年313天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 失眠

2. 睡懒觉

3. 弹性工作制

我们都知道，make是做，bed是床，那make bed=做床？当然不是，可别想歪啦！

make本身是一个多义词，除了“做”外，还有整理的意思。那make bed也就是我们早上要做的家务——铺床，我们一般会说make the bed或者make one's bed.

（当然，不是所有人都爱铺床）

那在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就带大家来聊聊「铺床」的那些事儿和相关表达吧⬇️

正式节目从第91秒开始

今日笔记

01.

make the bed

铺床

讲解：make the bed 不要翻译为做床，it means to neatly arrange the sheets, blankets, and bedspread on the bed.

例句：Don't forget tomake the bed.

别忘了铺床。

02.

oversleep /ˌoʊvərˈsliːp/

v. 睡过头

讲解：oversleep means to sleep longer than you intended oversleep是不小心睡过头的。

例句1：Ioversleptand missed the bus.

我睡过了头，没搭上车。

例句2：Sorry, Ioverslept. I forgot to set the alarm clock.

抱歉我睡过头了，我忘记设闹钟了。

03.

sleep in/lie in

睡懒觉

讲解：sleep in bed 睡在床上，或者 sleep in a room 在房间里睡觉，但如果 sleep in 后面什么都不加，则表示“睡懒觉”，to sleep late intentionally, intentionally 故意的，故意不起床，也就是睡懒觉了。

lie in 这个短语和 sleep in 类似，lie in bed 是躺在床上，后面什么都不加的话，表示睡懒觉。那如果 lie in 中间加了连字符，就变成了一个名词，表示睡懒觉这件事情。

例句1：I alwayssleep inon weekend mornings.

周末早上我总会睡懒觉。

例句2：Don t wake me up tomorrow. I want tolie in.

明天早上别叫我起来，我想睡懒觉。

例句3：I m going to have alie-intomorrow.

明天我要睡个懒觉。

04.

flexible working hours

弹性工作制

讲解：flexiable 表示灵活的，有弹性的，所以这种弹性工作时间就是 flexible working hours.

例句：Being a mother, I want to work near home withflexible working hours.

作为一个母亲，我希望在家附近工作，并能以弹性时间上班。

05.

nap /næp/

（白天的）小睡，打盹，午休

snooze /snuːz/n.

（尤指在白天的）小睡，打盹儿

讲解：nap means a short sleep, especially during the day 表示白天的小睡，打盹，一般固定搭配是 have a nap or take a nap.

除了 nap 外，也可以用这个词，snooze，it means to have a short light sleep, especially during the day and usually not in bed 也是指在白天的小睡，打盹, 一般不睡在床上。

例句1：We usually have a littlenapafter lunch.

我们一般午饭后都小睡一会儿。

例句2：I often have asnoozeafter lunch.

我常在午饭后睡个小觉。

06.

not sleep a wink

没合眼，失眠

讲解：wink 是眨眼，not sleep a wink 是一整夜连眼睛都没眨一下，这当然是一种夸张的说法，意思就是，我一晚上没合眼，完全无法入睡。

例句：Why are you so sleepy?

你怎么这么困？

Ididn't sleep a winkthe whole night.

我一整夜都没合眼。

07.

Have trouble sleeping

入睡困难，失眠

例句：I've beenhaving trouble sleepinglately.

我最近睡眠不好。

08.

insomnia /ɪnˈsɑːmniə/

n. 失眠（症）

讲解：the condition of being unable to sleep，一般搭配是 suffer from，suffer from insomnia，

例句1：She has been suffering frominsomniafor 2 years.

她睡眠不好已经持续两年了。

例句2：I'm suffering frominsomnia.

我失眠。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 失眠 2. 睡懒觉 3. 弹性工作制

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早！这里是给大家带来 #猫咪美照 的干部。

距离上次去呆姐家看王好运（呆的英短），已经过去4个月了。期间，呆姐偶尔给我们看好运的近照，要不就是它偷喝洗脚水，要不就是晨醒时的丑照 ……

这次见面才知道！好运才不是呆姐手机里的油腻小猫，明明就出落得水灵灵的。

（性格超好，随便蹂躏）

瞅瞅这思考猫生的小模样啊，干部心都要化了，立马给好运崽拼贴了一张美图，请欣赏

去呆姐家看猫的故事还有后续，想看的扣喵！

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

干部

[音标符号]

Longman Dictionary

节目听得不过瘾？

马上成为早安英文会员，开始系统学习吧！

还能免费试听并享受限时特惠哦～