10.29 Check It Out！猛鬼进屋｜万圣节鬼屋派对攻略

艾米丽·狄金森说：

大自然是座鬼屋——但艺术试图成为一座闹鬼的房子。

在运河CANAL SPACE，

At CANAL SPACE,

下周六，

Next Saturday,

准备上你的装扮，来我们的万圣节鬼屋派对玩上一整晚。

Get ready to dress up and come to our Haunted House party all night.

如果你能用心打扮一番就更好了：我们将会评选出当晚装扮最猎奇、最性感、最恐怖的，

前三名可以获得神秘礼物！

We need your help to complete the haunted house environment with your most outlandish costume ideas.So we’ll be giving a secret prize to the three most original, sexiest and scariest costume that night. Ghouls, vampires, zombies and serial killers are welcomed!

音乐清单

一日赢家

ONE DAY WINNER

主唱：Sui小苏

吉他：李烁

贝司：李暨青

鼓手：老汉

Vocal: Sui Xiaosu

Guitar: Li Shuo

Bass: Li Jiqing

Drummer: Old Man

风格融合了Punk、Pop、Emo 、疯歌等泛太平洋地区音乐元素。现场攻守兼备，层出不穷，惠及当日，赢在此时。

One Day Winner’s style integrates Punk, Pop, Emo, Crazy Song and other pan Pacific music elements. Both offensive and defensive measures are available at the scene, which will benefit the day and win at this time.

BIGHEART

成立于2021年1月，风格偏向氛围电子、迷幻朋克。

BIGHEART was founded in January 2021, and their style edges towards atmospheric electronics and psychedelic punk.

乐队成员:

主唱/吉他：妖姬

和声/贝斯：楠呗儿

和声/鼓手：网磊

Band members:

Vocal/guitar: enchantress

Harmony/Beth: Nanbei

Harmony/drummer: Wang Lei

风格偏向氛围电子、迷幻朋克。音乐编曲上倾向于用特立独行的方式表达，另类而不失美感! 表达的内容时而接近生活，时而远离生活，家人、超级英雄、数学、哲学、太空这些概念都 是他们的音乐佐料，现场听过【Family】【Ether】【The beauty of math】的人都觉得乐队三人 完全跳跃于艺术与生活之间，一度有人评价他们是乐队里的自由狂人! 做有想象力的音乐，是他们对于音乐的共同理念，乐队三人一致认为，如果艺术没有想象力， 那就称不上是艺术，如果你听 BIGHEART 的音乐的某个段落时，能猜到下一段落的步调，那对他们来说是毁灭性的打击！

The style edges towards atmospheric electronics and psychedelic punk. The music arrangements are expressive in a unique way without losing their sense of beauty! The content of the expression is sometimes close to life and sometimes far away from life. The concepts of family, superhero, mathematics, philosophy and space are all part of their music ingredients. People who have heard [Family], [Ether] and [The beauty of math] feel that the three members of the band completely jump between art and life. Someone once commented that the members were freedom maniacs in the band! Making imaginative music is their common idea for music. The three members of the band agreed that if art has no imagination, it is not art. If you can guess the pace of the next paragraph when listening to a paragraph of BIGHEART's music, it is a devastating blow to them!

小王乐队

Xiao Wang

小王是一支很大声的卡哇伊核乐队，于2017年成立于北京泛鼓楼地区，经常被观众认做朋克、硬核、说唱、自赏或者来自二次元的黑金属乐队。

Xiao Wang is a very loud Kawaii-core band, which was founded in the Gulou area of Beijing in 2017, and is often recognized by audiences as a punk, hard core, rap, self admiration or black metal band from the anime.

总之，混乱又可爱，一切都为了真实的表达，真诚面对自己的声音和情绪，是她们反抗和面对这个世界的方式。

In a word, it is chaotic and lovely. Everything is a form of real expression. Sincerely facing their inner voices and emotions is their way to resist and face the world.

DJ KeyMinor

多年对各种曲风的积累使她善于在有限风格的Set里融入更多的可能。身为蒙古族的她也一直在探索不同曲风，致力将世界音乐，民族色彩与电子音乐相结合并呈现给听众。

She has been exposed to music since she was a child, and her style is amorphous. Years ofaccumulation of various genres have given her unique insights into electronic music, and she is good at incorporating various elements into a limited style set. As a member of Mongolian, she has been exploring different styles of music and is committed to bringing Mongolian national elements and electronic music to the audience.

电影清单

鬼屋产业几乎是和电影产业同步的，恐怖文化的发展也带动了整个相关产业。

The haunted house industry and development of horror culture has always been tied too and driven the film industry.

八十年代，好莱坞推出了一系列热门恐怖电影，包括：《月光光心慌慌》、《猛鬼街》以及《十三号星期五》，鬼屋中也开始出现弗雷迪·克鲁格（Freddy Krueger，《猛鬼街》中的变态杀手）、杰森（Jason，《十三号星期五》中的杀人魔）等。

In the 1980s, Hollywood launched a series of what have become cult horror films, such as "Halloween", "A Nightmare in Elm Street" and "Friday the 13th". Freddy Krueger (the razor-fingered killer of "A Nightmare in Elm Street") and Jason (the silent killer of "Friday the 13th") have become mainstays of haunted houses everywhere.

我们准备了十部经典电影供大家选择！扫码添加小助手进群即可参与票选，最终我们根据票数最高的前三进行当天的活动放映。

We’re letting you the audience vote on three horror films we will screen throughout the event in the movie room. Simply scan our WeChat account to be added to the 10.29 Haunted House group where you can vote for your favorite.

Scan this QR code and join us！

Movie List Here：

1.《月光光心慌慌（Halloween）》

2.《猛鬼街（A Nightmare in Elm Street）》

3.《林中小屋（The Cabin in the Woods）》

4.《小岛惊魂（The Others）》

5.《惊魂记（Psycho）》

6.《午夜凶铃（The Ring）》

7.《亚当斯一家（The Addams Family）》

8.《招魂（The Conjuring）》

9.《驱魔人（The Exorcist）》

10.《闪灵（The Shining）》

《林中小屋（The Cabin in the Woods）》

当然，最重要的是，这个屋子本身。我们希望它是骇人的，充满惊喜与惊吓的，好玩的。

Of course, the most important part of a haunted house is the horror of the house itself. The MusicDish独立小炒 has gone through a lot of effort to create an environment that will scare your wits, frighten your senses, fill you with surprises, fears and fun, and give you nightmares for weeks to come!

关于运河SPACE：

About the CANAL SPACE:

我们在河里唱歌，我们在河里跳舞，我们在河里吃喝哭泣。

We sing by the river, we dance by the river, we eat, drink and cry by the river.

您可以在菜单里，发现我们的酒单，找到我们准备的活动，可以租乐队排练室，找到我们的微信群，甚至把运河包下来独自跳水

营业时间：17:00~02:00 (排练室全天可约，至少提前1工作日预约）

聊天群/乐手群/客服/排练室租赁，请加微信号：cannalspace

商务恰谈，请加微信号：xuxuinpeer

乐队演出，请加微信号：Wvxs_812

You can find our wine list in the menu, find activities we prepared, rent a band rehearsal room, find our WeChat group, or even wrap the canal and dive alone

Business hours: 17:00~02:00 (the rehearsal room is available for appointment all day, at least one working day in advance)

Chat group/musicians group/customer service/rehearsal room rental, please add WeChat: canalspace

Business please add WeChat: xuxuinpeer

Band performance please add WeChat: Wvxs_ 812

如何前往：

How to arrive this place：

欢迎所有受害者，

Welcome all victims,

脐带你们的表演！

Look forward to your performance!

独立小炒

War Sucks，Life Hurts, Music Heals

发送「Club+你所在的城市」

加入我们MusicDish独立小炒俱乐部